Signification de "Babu" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BABU

Hindi; »Fürst«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BABU EN ALLEMAND

Babu  [Ba̲bu]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABU

Babu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABU EN ALLEMAND

Babu

Babu

Babu est une forme de "Lord" ou "noble" utilisé en Inde, en particulier au Bengale. Babu est défini avant le nom. Au sens strict, les scribes bengalis, les courtiers et les subordonnés ont été compris par Babu. Babu était également un nom d'honneur pour Mahatma Gandhi. Dans un sens méprisant et moqueur, le terme dénonce le propriétaire éloquent, riche et gâté du Bengali des dix-huitième et dix-neuvième siècles, qui, dans son anglomanie, a imité les Européens et ses vanités et n'avait aucun sens des réalités économiques et sociales de son pays et de son pays Fellow des êtres humains; À Calcutta, de nombreuses caricatures, ridicules et satires circulaient sur ce type d'homme. Babu est le mot pour grand-père en Swahilidia africaine.

Babu ist eine in Indien, insbesondere in Bengalen, gebrauchte Form für „Herr“ oder „Edler“. Man setzt Babu dem Namen voran. Im engeren Sinne verstand man unter Babu bengalische Schreiber, Makler und Unterbeamte. Babu war auch ein Ehrenname für Mahatma Gandhi. In abschätzigem, spöttischen Sinn bezeichnete der Begriff den eloquenten, reichen und verwöhnten bengalischen Landlord des 18. und 19. Jahrhunderts, der in seinen den Europäern nachgeahmten Palästen seiner Anglomanie und seinen Eitelkeiten frönt und keinen Sinn für die wirtschaftlichen und sozialen Realitäten seines Landes und seiner Mitmenschen hat; in Kalkutta kursierten zahlreiche Karikaturen, Spottverse und Satiren auf diesen Menschentyp. Babu ist im afrikanischen Swahilidie das Wort für Großvater.

définition de Babu dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre indien pour les Indiens éduqués, selon notre "M." porteur de ce titre.

<ohne Plural> indischer Titel für gebildete Inder, entsprechend unserem »Herr« Träger dieses Titels.

TRADUCTION DE BABU

Découvrez la traduction de Babu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Babu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Babu» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Babouvismus
• Traducteur Français - espagnol: Babouvismus
• Traducteur Français - anglais: Babouvismus
• Traducteur Français - hindi: Babouvismus
• Traducteur Français - arabe: Babouvismus
• Traducteur Français - russe: Babouvismus
• Traducteur Français - portugais: Babouvismus
• Traducteur Français - bengali: Babouvismus
• Traducteur Français - français: Babouvismus
• Traducteur Français - malaisien: Babouvismus
• allemand: Babu
• Traducteur Français - japonais: Babouvismus
• Traducteur Français - coréen: Babouvismus
• Traducteur Français - javanais: Babouvismus
• Traducteur Français - vietnamien: Babouvismus
• Traducteur Français - tamoul: Babouvismus
• Traducteur Français - marathi: Babouvismus
• Traducteur Français - turc: Babouvismus
• Traducteur Français - italien: Babouvismus
• Traducteur Français - polonais: Babouvismus
• Traducteur Français - ukrainien: Babouvismus
• Traducteur Français - roumain: Babouvismus
• Traducteur Français - grec: Babouvismus
• Traducteur Français - afrikaans: Babouvismus
• Traducteur Français - suédois: Babouvismus
• Traducteur Français - norvégien: Babouvismus

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BABU»

Découvrez l'usage de Babu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Babu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Babu, das Schaf

Ein liebenswert-heiterer Bilderbuchspass mit einem überaus gutmütigen Schaf. (ab 3).

‎1993

Lehrbuch der indonesischen Sprache

8 Neuerdings dafür meist pelayan rumah tangga, da dem Wort babu etwas Pejoratives anhaftet. Trotzdem wird es noch häufig gebraucht. Man unterscheidet babu cuci (= Waschfrau), babu dalam (= Haus- angestellte, «Dienstmädchen») und ...

Erich-Dieter Krause, 2004

Minerva

48 Babu Kailaschandra Datta: Sanskrit. Babu Rajendrachandra S as tri: Sanskrit. Babu Haraprasad S a s t r i : Sansk. Pandit Harischandra Kabiratna: Sanskrit. Pandit Haridas Sastri: Sansk. Pandit Sibnath Sastri: Sansk. Babu Bidhubhushan  ...

Richard Kukula, Karl Ignaz Trübner, 1892

Kenya – Gold oder Talmi Hakuna matata

dem Schatten seines Vaters heraustreten. Ist ihm nie gelungen, weil Babu immer zwanzig Nummern größer als er war. Seine Kumpels aus der MoiRegierung, die ihm zu Baharini, dem Mara-Gebiet, der Kirinyaga und einigem anderen ...

Als ich lernte zu fliegen: Roman

»Magst du Babu?«, fing er ein beiläufiges Gespräch mit Lila an. »Nein, ich HASSE Babu«, antwortete Lila sachlich. »Ich auch«, vertraute Asif ihr an, von ihrer starken Wortwahl unerschüttert. Alles wurde von Lila entweder geliebt oder gehasst.

Roopa Farooki, 2010

Ergreifende Wildnis Bwana ya Safari

„Babu, ich war lieb“, jubelte er. „Du kriegst erst später welchen.“ „Babu, erzählst du mir von den simba?“ Erik lachend in der Badewanne und wie er ihn nass spritzte. „Babu, nun bist du nass.“ Wie er morgens zu ihnen ins Bett gehüpft war.

Feuer über Kenya Ameaga dunia

„Babu, darf man da als Mädchen hin? Ich möchte so Ranger wie Keith werden.“ „ Er ist Tierarzt und hat studiert.“ „Weiß ich. Mach ich ja so. Er hat Kaka gesund gemacht und ihn mit Ndogo operiert. Keith ist sooo toll und lieb.“ „Wenn du die ...

Golden Biker: Road-Movie-Abenteuer-Roman in Indien, ...

Babu starrte ihn an. Irgendwo explodierte ein Lastwagen. „Hast du sie noch alle? “ „Nein. Ich mag nicht mehr. Ich gehe jetzt!“ Er richtete sich auf Babu riss ihn am Arm zurück in die Deckung. „Bist du lebensmüde, hier kommt keiner raus!

Alexander von Eisenhart-Rothe

MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen

Für den Sultans-Koch Babu, in dessen Obhut ich gegeben wurde, allerlei Backzutaten, wie Amarena- Kirschen aus Italien. Vor lauter Begeisterung hat unser Koch ein Pralinenkonfekt für den Sultan kreiert. Hierzu mahlte Babu Schokolade ...

Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

Bediente (für die Zimmerreinigung); babu téték dj Nährmutter, Amme; babu tjutji Waschfrau; memperbabu 1. als Babu in Dienst nehmen ; 2. als Babu behandeln babut j Teppich, Wandbehang bachil bagal bachil ar geizig, filzig bachsjis ar v.

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Babu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mahesh Babu-A R Murugadoss film to start with a song shoot!

Brahmotsavam may have bombed at the box office but Mahesh Babu is ready to start his new film under the direction of AR Murugadoss.This untitled film is ... «Daily News & Analysis, juin 16»

Mahesh Babu takes full responsibility for Brahmotsavam flop

Actor Mahesh Babu wants to take full responsibility for the failure of his latest Telugu family drama Brahmotsavam. He says the film's director shouldn't be ... «The Hindu, mai 16»

'Brahmotsavam' review: Mahesh Babu is good, but the film puts you ...

Mahesh Babu is one of the most charismatic actors in south cinema. His superstar looks and that smile is enough to bring the audiences to the theatres. But his ... «Firstpost, mai 16»

5 things that almost ruined Mahesh Babu starrer Brahmotsavam!

So the Mahesh Babu starrer Brahmotsavam has finally released after almost a month's delay. Understandably the excitement of the fans is sky high and the ... «Bollywood Life, mai 16»

Always keen to tread uncharted territory: Mahesh Babu

Superstar Mahesh Babu, who is awaiting the release of his forthcoming Telugu family drama “Brahmotsavam”, says as an actor, he always likes to tread ... «The Indian Express, mai 16»

Mahesh Babu's 'Brahmotsavam' to release on May 20

Mahesh Babu-starrer Telugu film “Brahmotsavam”, directed by Sreekanth ... On Friday, at the film's audio launch, Mahesh Babu rubbished reports that the project ... «The Indian Express, mai 16»

Mahesh Babu to visit Burripalem on May 8

Since adopting Siddapuram (Telangana) and Burripalem (Andhra Pradesh) villages, Mahesh Babu hasn't found the time to visit due to his packed schedule. «Times of India, avril 16»

Got inspired by Tiger Shroff, says Baaghi baddie Sudheer Babu

Telugu actor Sudheer Babu, who makes his Hindi film debut with "Baaghi", says that he got inspired by his co-star Tiger Shroff's work ethic while working on the ... «The Indian Express, avril 16»

Revealed: Babu Owino's monthly salary and his relationship with ...

That Babu Owino spends a fortune to win SONU elections is not in doubt. On April, 1, 2016 he was declared the winner yet again in what has resulted to protests ... «TUKO.CO.KE, avril 16»

PM Modi pays tributes to Babu Jagjivan Ram

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on Tuesday paid his respects to Dalit leader Babu Jagjivan Ram on his birth anniversary and said that he was an ... «Times of India, avril 16»