Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Babenberger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABENBERGER EN ALLEMAND

Babenberger  [Ba̲benberger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABENBERGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babenberger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABENBERGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Babenberger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Babenberger

Babenberger

Babenberger

Les Babenberg étaient un margrave autrichien et un duc d'origine francon-bavaroise. Le nom se réfère à Bamberg dans le Oberfranken d'aujourd'hui. Ils ont régné de 976 jusqu'à leur extinction en 1246 - avant l'Ascension de la Maison de Habsbourg - comme margraves et ducs en Autriche. Die Babenberger waren ein österreichisches Markgrafen- und Herzogsgeschlecht fränkisch-bayerischer Herkunft. Der Name bezieht sich auf Bamberg im heutigen Oberfranken. Sie herrschten von 976 bis zu ihrem Aussterben 1246 – vor dem Aufstieg des Hauses Habsburg – als Markgrafen und Herzöge in Österreich.

définition de Babenberger dans le dictionnaire allemand

Membre d'une famille princière. Angehöriger eines Fürstengeschlechtes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Babenberger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BABENBERGER


Baden-Württemberger
Ba̲den-Wụ̈rttemberger
Bamberger
Bạmberger
Doppelrittberger
Dọppelrittberger
Drückeberger
Drụ̈ckeberger [ˈdrʏkəbɛrɡɐ]
Gabelsberger
Ga̲belsberger
Halsberger
Hạlsberger
Heidelberger
He̲i̲delberger
Hohenfriedberger
Hohenfri̲e̲dberger
Hohenfriedeberger
Hohenfri̲e̲deberger
Johannisberger
Johạnnisberger
Königsberger
Kö̲nigsberger
Leonberger
Le̲onberger
Merger
[ˈməːd͜ʃɐ] 
Nürnberger
Nụ̈rnberger
Ravensberger
Ra̲vensberger
Rittberger
Rịttberger
Schlauberger
Schla̲u̲berger [ˈʃla͜ubɛrɡɐ]
Vorarlberger
Vorạrlberger, auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wittenberger
Wịttenberger
Württemberger
Wụ̈rttemberger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BABENBERGER

Baba
babbeln
Babbitt
Babel
Babenbergerin
Babesien
Babette
Babirussa
Babismus
Babist
Babistin
Babouvismus
Babu
Babusche
Babuschka
Baby
Baby-Pro
Babyaktie
Babyalter
Babyausstattung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BABENBERGER

Augsburger
Birger
Brandenburger
Burger
rger
Cheeseburger
Durchschnittsbürger
EU-Bürger
Habsburger
Hamburger
Kraneberger
Kranenberger
Luxemburger
Merseburger
Salzburger
Selbstversorger
Straßburger
Versorger
Weltbürger
ärger

Synonymes et antonymes de Babenberger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BABENBERGER»

Babenberger Wörterbuch babenberger münze gymnasium passage eintritt geschichte apotheke fotos fehde waren österreichisches Markgrafen Herzogsgeschlecht fränkisch bayerischer Herkunft Name bezieht sich Bamberg heutigen Oberfranken herrschten ihrem herrscherfamilie aeiou österreichische Herrscherfamilie Otto Freising selbst Familie stammte leitete Geschlecht erbe welt habsburger Erbe Beginn steht Streit zwischen Königen gekrönte Rudolf erste römisch partyband coverband stimmungsband tanzband Stimmungsband Tanzband Musik Tanz Stimmung sorgen für Eurem Fest landeskunde Markgrafen Herzöge Österreich gehörten schon ihrer Berufung Markgrafenamt Jahrhundert Club join best partys better known simply located directly underneath Ring street that encircles Vienna

Traducteur en ligne avec la traduction de Babenberger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABENBERGER

Découvrez la traduction de Babenberger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Babenberger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Babenberger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴别塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галдеж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Babel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হট্টগোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babel
190 millions de locuteurs

allemand

Babenberger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேபல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंगाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Babele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Babel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hărmălaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαβέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Babenberger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABENBERGER»

Le terme «Babenberger» est communément utilisé et occupe la place 70.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Babenberger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Babenberger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Babenberger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABENBERGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Babenberger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Babenberger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Babenberger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BABENBERGER»

Découvrez l'usage de Babenberger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Babenberger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie Die Babenberger Herzöge Von Österreich Wurden: Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
David Jugel, 2011
2
Die Heiratspolitik des deutschen Hochadels im 12. Jahrhundert
V. Die Babenberger - Markgrafen und Herzöge von Österreich Die in der modernen Historiographie geläufige Kollektivbezeichnung „Babenberger" für das Markgrafen- und spätere Herzogsgeschlecht von Österreich geht auf den Chronisten ...
Tobias Weller, 2004
3
Österreichs Scheyern-Wittelsbacher, oder Die dynastie der ...
Allein damit wäre der Babenberger-Nimbus unmöglich geworden; denn Otto kannte noch Mehr, er kannte auch die Abkunft der Gebrüder Berthold und Leopold im Nordgau und in der Ostmark, Otto von Irnsing über die Schenern- Wittelsbacher ...
Clemens Schmitz, 1880
4
Die Babenberger: (976-1246)
Dr. Heide Dienst ist Professorin fur osterreichische Geschichte, Sozial- und Kulturgeschichte am Institut fur osterreichische Geschichte an der Universitat Wien.
Heide Dienst, 2005
5
Geschichtsraum Österreich: die Habsburger und ihre ...
JAHRHUNDERTS AUF DIE EPOCHE DER BABENBERGER Die Epoche der Babenberger war im Kaisertum Osterreich in den Medien der bildenden Kunst hinsichtlich des Rückblicks auf „eigene" Traditionen - mit einigen Ausnahmen - keine ...
Werner Telesko, 2006
6
Leopold, der Heilige: ein Portrait aus dem Frühling des ...
322 Dienst, Babenberger Studien 124, Lechner, Babenberger 130. 323 In Babenberger Urkundenbuch 706 noch Adressat. 324 Zuletzt 1137 beim Mauterner Tauschvertrag, Babenberger Urkundenbuch 11 per manum fratris suiA. advocati.
Karl Brunner, 2009
7
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Sie übernahmen mit dem Erbe der 1245 in männlicher Linie ausgestorbenen Babenberger auch deren Tendenzen, Österreich zu einem Königtum zu erheben3 und gerieten dann in das Spannungsfeld von „imperium et regnum", das die ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
8
Königliche Tochterstämme, Königswähler und Kurfürsten
(Kurzbeitrag) Leider lag der für diese Stelle vorgesehene Beitrag über die Babenberger bei Redaktionsschluß nicht vor. Da er inhaltlich nicht fehlen darf, seien hier im Rahmen des Fragenkatalogs (oben p. 54) provisorisch einige wichtige ...
Armin Wolf, 2002
9
Babenberger: Leopold III., Heinrich der Grausame von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt. Kapitel: Leopold III.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Bambergs Geschichte
Gründe hievon sind folgende : Der König ludwig beklagtll sich, daß Adalbert schon sieben Jahre lang seine aufrüh» tischen Handlungen fortgesetzt habe: im Jahre 922 brachen erst die Fehden der Babenberger Grasen mit den Wetterauern in ...
Alexander Schmötzer, Joachim Heinrich Jäck, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABENBERGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Babenberger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Tod des letzten Babenbergers
Er ist knapp 3,5 Meter hoch und insgesamt über 8 Meter breit: Der berühmte Babenberger-Stammbaum, der noch heute im Museum des Stiftes Klosterneuburg ... «Wiener Zeitung, juin 16»
2
Zwei gute Partien für den Markgrafen
Seine Ehen machten die Babenberger reicher und mächtiger. Zwei Gattinnen. Leopold heiratete erst Adelheid aus dem hochfreien Geschlecht der Herren von ... «NÖN Online, juin 16»
3
Größter Herrscher der Babenberger
Von den Babenbergern bis in die Gegenwart. Rittmannsberger Talent Finale in ... Größter Herrscher der Babenberger. Leopold III prägte er als Markgraf sein ... «NÖN Online, juin 16»
4
DJ Antoine live in der Babenberger Passage bei Kick the Mix!
Am Mittoch, den 25. Mai, steigt in Kooperation mit Splash das große Finale des Swatch DJ Contest Kick The Mix in der Babenberger Passage in Wien. Bei der ... «Vienna Online, mai 16»
5
Die Babenberger - Neue Single "Sunn auf'n Bauch"
Pünktlich zur neuen Sommersaison trumpfen auch die Babenberger wieder mit ihrer neuen Single „Sunn auf'n Bauch“ auf. Der perfekte Sommerhit für sonnige ... «Schlagermanie, mai 16»
6
Bienen fliegen auf Babenberger-Burg
Burg Gars-Geschäftsführer Rudolf Berger (rechts) ist schon in freudiger Erwartung, wie der von Bio-Imker Hubert Steiner produzierte Honig von Bienen auf der ... «NÖN Online, mai 16»
7
Die Herrschaft der Babenberger beginnt
Mit Luitpold begann die Herrschaft der Babenberger in Österreich. Der Name bezieht sich auf Bamberg in Oberfranken, doch hatte sich das Geschlecht nie als ... «NÖN Online, mai 16»
8
Geburtsstunde Österreichs: Zwei Fahnen für ein Herzogtum
Der Babenberger vor der Stadt, sein Rivale hinter den Mauern. Beide Herren warten auf die Ankunft des Kaisers. Während der vergangenen Monate haben die ... «DiePresse.com, oct 15»
9
VÖV-Musikwettbewerb: "Gala der Legenden"
In drei Kategorien wurde gewertet - in der Kategorie Schlager konnten sich die Babenberger durchsetzen, beim Volkstümlichen Schlager siegten das ... «Schlagerportal.com, sept 15»
10
3×2 Tickets für Vanity – The Posh Club in der Babenberger Passage
Nirgends wird mehr geflirtet, getanzt, Champagner geschlürft und geschmust als am Vanity in der Babenberger Passage. Mit dem Besten aus House, Electro, ... «Vienna Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babenberger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/babenberger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z