Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Babuschka" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BABUSCHKA

russisch babuška, vgl. Baba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BABUSCHKA EN ALLEMAND

Babuschka  [Bạbuschka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABUSCHKA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babuschka est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABUSCHKA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Babuschka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

babushka

Babuschka

Babushka est le diminutif russe du mot Baba, qui signifie littéralement "femme" ou "femme". En russe, Babushka signifie "grand-mère" et "grand-mère". Le terme est également souvent appliqué aux femmes âgées en général, même si elles ne sont pas liées à la personne de contact. La poupée matryoshka, qui est en bois et peinte en couleur, peut être appelée par erreur Babushka. Babuschka ist die russische Verkleinerungsform des Wortes Baba, das wörtlich übersetzt „Frau“ oder „Weib“ bedeutet. Im Russischen bedeutet Babuschka so viel wie „Großmutter“ und „Oma“. Die Bezeichnung wird auch gern auf ältere Frauen im Allgemeinen angewendet, auch wenn sie mit dem Ansprechpartner nicht verwandt sind. Die aus Holz gefertigte und bunt bemalte, ineinander schachtelbare, eiförmige russische Puppe Matrjoschka, wird irrtümlicherweise auch als Babuschka bezeichnet.

définition de Babuschka dans le dictionnaire allemand

Grand-mère. Großmutter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Babuschka» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BABUSCHKA


Britschka
Brịtschka
Joschka
Jọschka
Kokoschka
Kokọschka  , auch: [ˈkɔ…] 
Matrioschka
Matrioschka
Matrjoschka
Matrjọschka
Matroschka
Matrọschka
Okroschka
Okrọschka
Schaschka
Schạschka

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BABUSCHKA

Babenbergerin
Babesien
Babette
Babirussa
Babismus
Babist
Babistin
Babouvismus
Babu
Babusche
Baby
Baby-Pro
Babyaktie
Babyalter
Babyausstattung
Babybauch
Babybäuchlein
Babybett
Babyblues
Babyboom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BABUSCHKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

Synonymes et antonymes de Babuschka dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BABUSCHKA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Babuschka» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Babuschka

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BABUSCHKA»

Babuschka Großmutter Wörterbuch babuschka technobase iphone günstig eurovision holz bedeutung kaufen dekoop russische Verkleinerungsform Wortes Baba wörtlich übersetzt „Frau oder „Weib bedeutet Russischen viel „Großmutter „Oma Bezeichnung wird auch gern Suchergebnis amazon für puppen küche Ergebnissen Küche Haushalt Umiwe Süsse Matroschka Matruschka Matrjoschka matrjoschka matroschka bekannt berühmte Schachtelpuppe Puppe Russisch heißt матрёшка unterschied zwischen matruschka Sept Ding Matrjioschka ausgesprochen Großmutter mehreren slawischen Sprachen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal haus geschichten eppingen home Theater

Traducteur en ligne avec la traduction de Babuschka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABUSCHKA

Découvrez la traduction de Babuschka dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Babuschka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Babuschka» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Babusche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babusche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babusche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Babusche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Babusche
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Babusche
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Babusche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Babusche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babusche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babusche
190 millions de locuteurs

allemand

Babuschka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Babusche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Babusche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babusche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babusche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Babusche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Babusche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babusche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Babusche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Babusche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Babusche
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Babusche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Babusche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babusche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babusche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babusche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Babuschka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABUSCHKA»

Le terme «Babuschka» est communément utilisé et occupe la place 65.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Babuschka» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Babuschka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Babuschka».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BABUSCHKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Babuschka» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Babuschka» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Babuschka en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BABUSCHKA»

Découvrez l'usage de Babuschka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Babuschka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Der Babuschka-Effekt": Selbstlernkompetenz in der ...
Dieses Tun," will der Babuschka-Effekt, als Nebenwirkung tituliert, erreichen, wobei die Steckpuppen in dieser Hausarbeit (und fur mich in Folge) eine begreifbare Vorstellung liefern uber das Innere Team und dessen emotionale ...
Johann Marek, 2010
2
Lenin - Putin - Babuschka: Die Prägung der russischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Zittau, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit nunmehr ...
Anne Kaiser, 2008
3
Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende
Besonders sinnfällig wird dies in der Schicksalsgeschichte der vermeintlichen Spionin Birute Szameitat, die eine alte Russin (Babuschka) auf der imaginären Leinwand in Form eines Märchens vorträgt (GLE 383-95). I7 In dieser Geschichte  ...
Friederike Ursula Eigler, 2005
4
Silesia: Unter der Regierung der Piasten
Mann. Aufmerksam drehte Babuschka sich um: „Ich sah eine weiße Frauengestalt an meinem Fenster, und sie sprach von einem Irrtum.“ Babuschka kam langsam auf Otto zu: „Erinnert euch, erinnerte euch an jedes Wort! Das war kein Traum!
Eliane von Falkenhausen, 2009
5
Die deutsche Kurzgeschichte der Gegenwart: Autorenporträts, ...
Karl, der den Russen spontan gerettet hat, merkt im Gespräch, wie sehr er Aljoscha braucht, weil der körperliche Schmerz und die Aussicht des Todes für Aljoscha von der Erinnerung an das dörfliche Zuhause und die Großmutter Babuschka ...
Manfred Durzak, 2002
6
Ella Bünkerts Traumakte
Babuschka schweigt. Sie pflanzt sich auf den Stuhl vor ihrem Bett. Ihr Blick schweift über die bunten Geschenke auf dem Nachttisch. Ein Blumengesteck aus dem neumodischen Sammelsurium von Schnittblümchen, Getrocknetem und ...
Linda Wortmann, 2012
7
Die Weihnachtsreise - Ein Weihnachtsmärchen.: Wunschkind, ...
Väterchen. Frost. und. Babuschka. Nach einem langen, weiten Siebenmeilenstiefelmarsch über Eis und Schnee in den Norden Russlands, wo es gewiss am kältesten auf der Welt ist, wie Pia zähneklappernd behauptet, stehen die drei ...
Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010
8
Berlin - Königsberg: Mit dem Rad nach Russisch-Ostpreussen
„Kommen Sie mit zu Babuschka (Großmutter), vielleicht kann die Ihnen helfen!“ In mir keimt Hoffnung. Ich schiebe mein Rad, wir unterhalten uns. Sie ist rund und drall, vielleicht Mitte vierzig und hat ein freundliches Gesicht. „Das Hotel dort am  ...
Reinhard Rosenke, 2010
9
Schakale Gottes
Babuschka stellte sich verwundert. »Sollte das nicht deine Aufgabe sein?« »Ja. Aber für Roman ergab sich unerwartet eine günstige Transportmöglichkeit.« » Und Fedor nahm die Gelegenheit wahr, die Schwarze Madonna aufzusuchen«, fiel ...
C.C. Bergius, 2013
10
Feministische Reflexionen: Dokumente aus 15 Jahren iff-Forum ...
Ich habe dies das Babuschka- Prinzip genannt. Es gibt verschiedene Babuschka -Optiken: • Lebens-Babuschka • Familien-Babuschka • Generationen-Babuschka. Sie sind niemals isoliert, sondern greifen ineinander. Dazu ein Beispiel: Eine ...
Rana Krey, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABUSCHKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Babuschka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balalaika, Bossanova, Babuschka: Erstaunliches Konzert
Soßmar. Balalaika? Das verbindet der unbefangene Musikverbraucher reflexartig mit Kalinka und Wodka, mit Kasatschok und Babuschka oder mit russischen ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, mai 16»
2
„Weltjournal“ und „WELTjournal +“: „Atomruinen für die Ewigkeit ...
„WELTjournal +“ berichtet um 23.05 Uhr in „Überleben – die Babuschkas von Tschernobyl“ über eine Gruppe älterer Frauen, die ungeachtet aller Verbote und ... «APA OTS, avril 16»
3
Zu guter Letzt: Cola-Babuschka
Eine Art Babuschka-Flasche zeigt die Evolution der Kult-Flasche. Handgemacht und mundgeblasen. Man gönnt sich ja sonst nichts. In den Vereinigten ... «werbewoche, avril 16»
4
Schachtelpuppen sind hölzerne Botschafter
Babuschkas - unter diesem Namen sind die russischen Schachtelpuppen weltweit bekannt geworden. Monika Mainka stellt zurzeit im Heimatmuseum rund ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
5
Meine Babuschka ist keine hohle Holzpuppe!
Babuschkas, das sind doch diese lustigen russischen Holzpuppen, die man ineinander stecken kann, denken viele von euch. Das ist aber leider falsch. «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, mars 16»
6
Swiss Private Banking im Banne der Babuschka
Wie eine Babuschka des Schreckens nimmt sich derzeit der Skandal um das verschwundene Vermögen des schwerreichen Georgiers Bidzina Ivanishvili für die ... «finews.ch, mars 16»
7
Kolumne Bild der Woche von Katja Petrowskaja: Babuschka im ...
Ein Foto der Großmutter eines Freundes. Aufgenommen zu der Zeit, als ich geboren wurde. Ich habe von so einer Babuschka immer nur träumen dürfen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Babuschka im Haus der Geschichten
Das Haus der Geschichten, in dem die BABUSCHKA erzählt und spielt, befindet sich in einem 350 Jahre alten Haus an der westlichen Stadtmauer von ... «Eppingen.org, déc 15»
9
Trends der Woche
Das Babuschka-Collier mit integriertem Gimmick, einem herausziehbaren Babuschka-Baby, und der halboffene Armreif mit aquablauen quadratisch gefassten ... «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, déc 15»
10
Babuschka-Glaube
«Werde Christ, und du kommst in den Himmel.» Stimmt das eigentlich? Oder vielmehr - ist das alles? Der Vergleich mit einer russischen Babuschka-Puppe ... «jesus.ch, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babuschka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/babuschka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z