Téléchargez l'application
educalingo
Ballerina

Signification de "Ballerina" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALLERINA

italienisch ballerina, zu: ballare = tanzen < spätlateinisch ballare, ↑Ball.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALLERINA EN ALLEMAND

Balleri̲na [baləˈriːna]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLERINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballerina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLERINA EN ALLEMAND

ballerine

Ballerina, en forme masculine Ballerino, est le nom d'un danseur d'un ensemble de danse ou d'un ballet. Le danseur le plus important de l'ensemble s'appelle Primaballerina, dont le meilleur de son temps est la Prima Ballerina Assoluta. Des ballerines bien connues se trouvent dans la liste des danseurs importants.

définition de Ballerina dans le dictionnaire allemand

Danseur de ballet.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLERINA

Carina · Irina · Karina · Kasuarina · Katharina · Litorina · Marina · Okarina · Palestrina · Primaballerina · Sabrina · Sarina · Signorina · Tromba marina · Zebrina

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLERINA

Balleisen · ballen · Ballenbinder · Ballenbinderin · Balleneisen · Ballengicht · Ballenpresse · Ballenstedt · ballenweise · Ballerei · Ballerine · Ballerino · Ballermann · ballern · Balleron · Ballerspiel · Ballesterer · ballestern · Ballett · Ballettabend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLERINA

Albertina · Angelina · Angina · Bambina · Bettina · China · Christina · Dina · Latina · Mina · Nina · North Carolina · Pagina · Piscina · Regina · Retina · South Carolina · Tina · Vagina · Vina

Synonymes et antonymes de Ballerina dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALLERINA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ballerina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLERINA»

Ballerina · Tänzerin · ballerina · film · wiki · zeichnen · lernen · gabor · leder · rose · Wörterbuch · spiele · maskuliner · Form · Ballerino · Bezeichnung · für · eine · einen · Tänzer · eines · Tanzensembles · oder · Balletts · wichtigste · Ensembles · wird · Primaballerina · genannt · unter · Ballerinas · jetzt · versandkostenfrei · bestellen · zalando · Artikel · typischen · Traum · hegt · wohl · jedes · Mädchen · Sowohl · Sommer · auch · Winter · sind · unverzichtbare · Begleiter · Seit · einigen · küchen · Küchenhersteller · informiert · über · seine · Produkte · einer · Show · vorgestellt · werden · damen · görtz · Leichte · bequeme · angesagten · Farben · hier · schönsten · Modelle · aktuellen · Saison · Obermaterialien · raffinierten · walking · günstig · schuh · Doch · damit · nicht · genug · gibt · Badeschuhe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ballerina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALLERINA

Découvrez la traduction de Ballerina dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ballerina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballerina» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

球粘合剂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aglutinante balón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ball binder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गेंद बांधने की मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرة الموثق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мяч связующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligante bola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বল দপ্তরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liant à billes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bola pengikat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ballerina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボールバインダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공 바인더
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werni Binder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng binder
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பந்து சேர்ப்பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेंडू पुस्तके बांधणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

top bağlayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

legante sfera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spoiwo piłka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´яч сполучний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liant mingii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάλα συνδετικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bal band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bollen bindemedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ball bindemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ballerina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLERINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ballerina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ballerina».

Exemples d'utilisation du mot Ballerina en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BALLERINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ballerina.
1
Gerd Rubenbauer
Zidane hat den Oberkörper eines echten Zweikämpfers, aber die Fußsohlen einer Ballerina.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLERINA»

Découvrez l'usage de Ballerina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballerina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pretty Ballerina
Nina ist eine tolle Frau.
Francis Brown, 2011
2
"Sie tanzte ihre Schönheit": die Legende vom Leben der ...
die Legende vom Leben der russischen Ballerina Vera Karalli 1889 - 1972 Gennadi E. Kagan. ten, ehe sie eine endgültige Entscheidung träfen: »Wien läuft uns nicht davon.« Vera begann wieder einmal zu träumen, was sie lange nicht mehr ...
Gennadi E. Kagan, 2008
3
Die schöne Ballerina
Nora Roberts. denn sie wusste aus eigener Erfahrung, wie schnell große Hoffnungen von heute auf morgen zerstört werden konnten. Ruth hatte in ihrem jungen Leben schon genug Schweres erlebt, hoffentlich blieben ihr große ...
Nora Roberts, 2013
4
Baby - Cutter: 3
Ballerina F. (-; Ballerinen), seit dem 17. Jh. (PFEIFER) vereinzelt, erst seit späterem 19. Jh. kontinuierlich nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. ital. ballerina F. (zu ballerino 'Tänzer', zu ballare < (m)lat. ballare 'tanzen'; — > Ball), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Die Ballerina - Spitzentanz Mit Down-Syndrom
In "Die Ballerina - Spitzentanz mit Down-Syndrom" erzhlen Eltern die wahre Geschichte ihrer Tochter, die das Down-Syndrom hat und trotzdem Ballerina geworden ist - und zwar eine ganz besondere Ballerina.
Joo Tomaz Da Silva, 2010
6
Die Ballerina als erbarmungsloses Filmerlebnis: Zur ...
1. Einleitung "Man kauert sich in seinen Kinosessel bei jedem Knirschen der Gelenke, man schnappt zischend nach Luft, wenn sich die immer nervöser werdende Nina die Fingernägel bis aufs Blut herunterschneidet oder ihren grün und blau ...
Katharina Schmidt, 2012
7
Prima, Ballerina!
Für die 12jährige Londoner Ballettschülerin Mo entwickeln sich die 4 folgenden harten Ausbildungsjahre mit ihren Hoffnungen und Enttäuschungen zur entscheidenden Weichenstellung für ihr künftiges Leben.
Jean Richardson, 1999
8
Kunterbunte Märchenstunde
FIDO DER LUSTIGE CLOWN TANZT MIT DER BALLERINA Wieder ist der Zirkus da, die Kinder rufen laut: "Hurra, laßt uns zu Clown FIDO gehn, seine Ballerina sehn. Evelina, zart und fein, soll seine eigene Tochter sein!" Alle kommen ...
Ursula Beckert, 1991
9
Prinzessin Lillifee - die kleine Ballerina
Prinzessin Lillifee und ihre Freunde wollen beim Tanzwettbewerb mitmachen; doch Ballett zu tanzen ist gar nich so einfach.
Monika Finsterbusch, 2007
10
Ballerina in Spitzenschuhen 02. Wer tanzt, gewinnt!
Der Traum vom Ballett lässt alle Mädchenherzen höher schlagen!
Beatrice Masini, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLERINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballerina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handspiel gegen Italien: Die Boateng-Ballerina, der Boateng ...
Es war die Szene des Spiels: Jerome Boateng verursacht in artistischer Weise einen Handelfmeter. Das Internet reagiert kreativ - und platziert Boateng an den ... «DIE WELT, juil 16»
2
Ballerina Küchen Nachfolge geregelt
Ballerina-Küchen wurde von mir im Januar 1978 gegründet und ist mein Lebenswerk. Alle knapp 300 Mitarbeiter kenne ich persönlich. Mein Herzenswunsch ... «moebelkultur.de, juil 16»
3
Vancouver: Wie eine schwer verletzte Ballerina wieder tanzen lernte
Ärzte sagten ihr nach einem schweren Unfall, sie könne vielleicht nie wieder tanzen. Doch so leicht gab sich die Ballerina Lucila Munaretto nicht geschlagen. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Schweizer Jugend erforscht Ballerina-Beine und Fliegenfallen
Die Köderung von Kirschessigfliegen, die Geschichte einer Flüchtlingsfamilie als grafische Novelle oder die Beinform einer Ballerina: 93 Jugendliche ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
5
"Ballerina" der Harzer Schmalspurbahnen in Nordfrankreich
Saint-Valéry-sur-Somme/Wernigerode (dpa/sa) - Auf großes Interesse bei Eisenbahnenthusiasten ist der Auftritt der «Ballerina» der Harzer Schmalspurbahnen ... «DIE WELT, avril 16»
6
Vor 12 Jahren hat er sie für eine russische Ballerina verlassen ...
Der Grund: Knie hatte sich Hals über Kopf in die 30 Jahre jüngere russische Ballerina Katherina (heute 33) verguckt. Blind vor Liebe zog er aus dem ehelichen ... «BLICK.CH, avril 16»
7
Vojislav Šešelj: Die böse Ballerina
Vojislav Šešelj soll im Jugoslawienkrieg unzählige Verbrechen begangen haben. Eine Spirale der Grausamkeiten. Heute ist er noch immer aktiver Politiker. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Beatrice Knop: Die letzte deutsche Ballerina tritt als Königin ab
Für was ist man schließlich Ballerina? Das war noch nie nur ein Beruf, immer auch Berufung. Die nicht zuletzt den Köper bis zur letzten Muskelfaser durchdringt. «DIE WELT, févr 16»
9
Ballerinas: Hassen Männer diese Frauenschuhe wirklich?
Männer mögen keine Schläppchenschuhe, auch Ballerinas genannt. Jedenfalls glauben das viele Frauen. Aber stimmt es auch? Wir haben uns mal ein ... «DIE WELT, févr 16»
10
Michelle Hunziker - Süßer geht's nicht: Sole (2) übt sich als Ballerina
Süß, süßer, Sole! Die Tochter von Michelle Hunziker legt im Tutu eine zauberhafte Tanzeinlage aufs Parkett und verblüfft mit ihren Moves nicht nur die Mama. «BUNTE.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballerina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballerina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR