Téléchargez l'application
educalingo
Bewohnerin

Signification de "Bewohnerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEWOHNERIN EN ALLEMAND

Bewo̲hnerin 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWOHNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewohnerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWOHNERIN EN ALLEMAND

définition de Bewohnerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au résident.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWOHNERIN

Afrikanerin · Allgemeinmedizinerin · Amerikanerin · Ansprechpartnerin · Berlinerin · Brasilianerin · Designerin · Dienerin · Gegnerin · Gewinnerin · Gärtnerin · Kindergärtnerin · Mitbewohnerin · Modedesignerin · Münchnerin · Partnerin · Texanerin · Trainerin · Wienerin · Zeichnerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWOHNERIN

Bewirtungskosten · Bewirtungsvertrag · Bewitterung · bewitzeln · bewog · bewogen · bewohnbar · Bewohnbarkeit · bewohnen · Bewohner · Bewohnerparken · Bewohnerschaft · bewohnt · bewölken · bewölkt · Bewölkung · Bewölkungsauflockerung · Bewölkungszunahme · bewuchern · Bewucherung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWOHNERIN

Bundestrainerin · Einwohnerin · Indianerin · Italienerin · Japanerin · Kellnerin · Koreanerin · Lebenspartnerin · Medizinerin · Rednerin · Rentnerin · Schuldnerin · Spinnerin · Streunerin · Tagelöhnerin · Tanzpartnerin · Turnerin · Vorrednerin · Webdesignerin · Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Bewohnerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWOHNERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewohnerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWOHNERIN»

Bewohnerin · Bürger · Bürgerin · Einwohner · Einwohnerin · Inwohner · Inwohnerin · Siedler · Siedlerin · bewohnerin · einer · franz · insel · östlichen · erdteils · schatten · allee · eines · wiktionary · österreichisch · Plural · Lautsprecherbild · Bewohnerinnen · Bedeutungen · weibliche · Person · einem · bestimmten · Gebäude · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · german · This · what · effort · means · relative · terms · price · coffee · week · each · inhabitant · rich · countries · generosity · goes · further · than · spanisch · kostenlosen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewohnerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEWOHNERIN

Découvrez la traduction de Bewohnerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bewohnerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewohnerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

居民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

residente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

resident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резидент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

residente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

résident
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemastautin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bewohnerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

居住者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penduduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியுரிமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

residente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rezydent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

резидент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewohnerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWOHNERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bewohnerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewohnerin».

Exemples d'utilisation du mot Bewohnerin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWOHNERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bewohnerin.
1
Arto Paasilinna
Eine Wohnung im Steinhaus verlangt eine Frau als Bewohnerin, erst dann wir ein Heim daraus. Wenn die Frau wegzieht oder stirbt, wird aus dem Heim eine bloße Behausung, ein Quartier, ein Loch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWOHNERIN»

Découvrez l'usage de Bewohnerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewohnerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qualitätsniveaus in der stationären Altenpflege: Orale ...
QN II - Qualitätsniveau für die orale Nahrungs- und Flüssigkeitsversorgung von Menschen in Einrichtungen der Pflege und Betreuung Ziel 3 - Jede Bewohnerin nimmt Speisen und Getränke in einer Umgebung ein, in der sie sich wohl fühlt.
Sabine Bartholomeyczik, 2008
2
Altenpflege in Tirol: Ein Überblick über zentrale ...
Sollte sich aufgrund von Feststellungen der ISD ergeben, dass für die Bewohnerin ein höherer Betreuungs- oder Pflegeaufwand als durch die bewilligte Pflegestufe abgegolten wird, anfällt, so hat die ISD dies der Bewohnerin schriftlich ...
Peter Pock, 2007
3
Lehrbuch der Marte-Meo-Methode: Entwicklungsförderung mit ...
fragt, ob sie die Bewohnerin abtrocknen kann. Die Bewohnerin entgegnet, sie sei nicht nass. Die Betreuerin hatte nicht realisiert, dass die Bewohnerin gar nicht begonnen hat, sich zu waschen, während sie mit dem Bettenmachen beschäftigt  ...
Peter Bünder, Angela Helfer, Annegret Sirringhaus-Bünder, 2013
4
Verwirrte pflegen, verwirrte Pflege?: Handlungsprobleme und ...
Sie wirkt nicht motiviert. „Ich habe doch so Rück- enschmerzen“ klagt sie. „Du machst das einfach so lange, wie es die Rückenschmerzen zulassen“ sagt Vitali. Die Bewohnerin will nicht aufstehen, Vitali versucht sie hochzuziehen, aber sie will ...
Andrea Newerla, 2012
5
Technik und Stadt: eine kulturwissenschaftliche Untersuchung ...
Bewohnerin 5 erklärte mir, dass der Südpark im Gegensatz zu den anderen Wohnkomplexen schon immer „stiefmütterlich behandelt“ wurde.408 Bewohnerin 5: Die haben immer billiger, die Dichtungen, die Betonblöcke wurden nicht mehr  ...
Gesa Dralle, 2013
6
Gesetze für Pflegekräfte: alle wichtigen Bestimmungen mit ...
Bewohnerin oder Bewohner unter Beifügung einer Ausfertigung des Vertrags schriftlich zu bestätigen. (2) Der Träger hat die künftigen Bewohnerinnen und Bewohner vor Abschluss des Heimvertrags schriftlich über den Vertragsinhalt zu  ...
Friedrich-Wilhelm Heumann, 2004
7
Ist geschlossene Unterbringung zeitgem„á? Eine explorative ...
Eine Bewohnerin äußerte, sie sei in der Psychose gefährlich für ihre Kinder gewesen, aber sie selbst könne sich daran nicht erinnern: „In Psychiatrie, der Doktor hat gesagt, dass ich gefährlich bin für Familie (4881).“ Eine Bewohnerin gab an, ...
Monika Lynn Berger, 2013
8
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
Ansonsten ist eine Übermittlung nur mit Einwilligung der Bewohnerin oder des Bewoh» ners oder einer der in Absatz 3 Nr.2 genannten anderen Personen zulässig. Personen oder Stellen, denen nach Satz 1 oder Satz 2 personenbezogene ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Kommunikation in der Altenpflege: eine Fallstudie und ein ...
Andererseits ist sie sich nicht sicher, inwieweit die Bewohnerin selbst das Bedürfnis hat, über ihren nahen Tod zu reden, oder ob sie den Gedanken möglicherweise völlig ausklammern möchte. Sie passt sich deshalb an die jeweilige ...
Susanne Fricke, 2012
10
Demenz und Überleitung zwischen Krankenhaus und ...
Einweisung des/der Bewohner/Bewohnerin: a. Erzählen Sie mir bitte etwas über den/die Bewohner/Bewohnerin und wie es zu seiner/ihrer Einweisung kam. 1. Sind Sie der Meinung, dass die Einweisung des/der Bewohners/Bewohnerin ...
Dörte Anderson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWOHNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewohnerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carport brennt: Bewohnerin durch Nachbarn gerettet
Die Bewohnerin des Hauses wurde demnach von den Nachbarn gewarnt und konnte sich rechtzeitig in Sicherheit bringen. Beim Eintreffen der Feuerwehr ... «DIE WELT, juil 16»
2
Gütersloh - Polizei: Bewohnerin vertrieb Einbrecher
Hier wurde eine Jalousie hochgeschoben und die Glasscheibe des Küchenfensters eingeschlagen. Eine Bewohnerin in der oberen Etage des Hauses hörte die ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Berlin-Friedrichshain: Bewohnerin der Rigaer Straße berichtet von ...
Ausweiskontrollen, Absperrungen, Polizeihubschrauber über dem Dach: Eine Bewohnerin der Rigaer Straße 94 schildert ihre Eindrücke der letzten Wochen ... «Tagesspiegel, juil 16»
4
Fall Friesenhof: Ex-Bewohnerin bestätigt Strafsport und „Filzen“
Der Grund: Zwei Mädchen sollten einen Fluchtplan gestehen, den eine andere Bewohnerin „verpetzt“ hatte, wie die 18-Jährige sagte. Die Heimregeln seien ihr ... «shz.de, juil 16»
5
Bewohnerin schlägt Einbrecher in die Flucht
Am Sonnabend, 2. Juli, ist es in Barmstedt zu einem Einbruchsversuch in ein Einfamilienhaus gekommen. Die heimkehrende Bewohnerin des Hauses hat die ... «Kieler Nachrichten, juil 16»
6
Blitz schlägt in Einfamilienhaus ein – Bewohnerin merkt vom Brand ...
In Aarau hat ein heftiges Gewitter zu einem Blitzeinschlag in ein Einfamilienhaus geführt, wodurch der Dachstock in Brand geraten ist. «az Aargauer Zeitung, juin 16»
7
Rabiater Räuber stößt Bewohnerin beiseite
Erkelenz. Auf rabiate Weise hat sich ein Räuber am Montag in Erkelenz Zugang zu einer Wohnung verschafft: Nachdem die Bewohnerin auf sein Klingeln die ... «Aachener Zeitung, juin 16»
8
Wiesloch: Qualm im Mehrfamilienhaus - Bewohnerin ins ...
Beim Eintreffen öffnete die 93-jährige Bewohnerin die Wohnung. Sie hatte einen Topf auf den Herd gestellt und war offenbar auf dem Sofa eingeschlafen. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
9
Hausbrand in Neuberg – 84-jährige Bewohnerin im Garten
Die alleinige Bewohnerin, eine 84 Jahre alte Rentnerin, war gerade im Garten, als das Feuer gegen 10 Uhr ausbrach; sie blieb daher zum Glück unverletzt. «primavera24, juin 16»
10
Nachbar alarmiert Feuerwehr und rettet so eine Bewohnerin
München - Einem aufmerksamen Nachbarn ist es zu verdanken, dass bei einem Feuer in einem Mehrfamilienhaus in der Rudi-Seibold-Straße eine Bewohnerin ... «tz.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewohnerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewohnerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR