Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einwohnerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINWOHNERIN EN ALLEMAND

Einwohnerin  [E̲i̲nwohnerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWOHNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einwohnerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINWOHNERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einwohnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einwohnerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à habitant. weibliche Form zu Einwohner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einwohnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINWOHNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINWOHNERIN

Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerliste
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerschaft
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
Einwurf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINWOHNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Einwohnerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINWOHNERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einwohnerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einwohnerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWOHNERIN»

Einwohnerin Beisasse Bewohner Bewohnerin Bürger Bürgerin Einheimische Einheimischer Häusler Häuslerin Hintersäss Inwohner Inwohnerin Mitbürger Mitbürgerin Sass Seele Staatsangehörige Staatsangehöriger Staatsbürger Staatsbürgerin wörterbuch Duden einwohnerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Einwohnerinnen Digitales „Einwohnerin canoo Leipzig Weltspiegel dorf eine tagesschau Febr Bürgermeisterin Bibliothekarin Gastwirtin einer Person Elsie Eiler letzte Monowi Bundesstaat jahre dorothea brandt älteste Tagen Keine Selbstverständlichkeit angesichts ihres Alters Dorothea Brandt nicht Seniorenhaus sondern auch portugiesisch für kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Dict dict ai̮nvo Stadt zwei Millionen Einwohner München missfällt hier feiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Einwohnerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINWOHNERIN

Découvrez la traduction de Einwohnerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einwohnerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einwohnerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

residente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inhabitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резидент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

residente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemastautin
190 millions de locuteurs

allemand

Einwohnerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居住者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penduduk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியுரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

residente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezydent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резидент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einwohnerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINWOHNERIN»

Le terme «Einwohnerin» est communément utilisé et occupe la place 70.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einwohnerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einwohnerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einwohnerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINWOHNERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einwohnerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einwohnerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einwohnerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWOHNERIN»

Découvrez l'usage de Einwohnerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einwohnerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zentrum Zürich-Nord - Stadt im Aufbruch: Bausteine für eine ...
3.2.1 Einwohnerzahl, \Vohnungsgrösse, Sektorielle Aufteilung der Arbeitsplätze, Anzahl Arbeitsplätze pro Einwohnerin, Wegpendleriinnen (aus der StadtIGemeinde) und Wegpendleriinnen pro Einwohnerin. Die Tabelle zeigt einen ...
Roland W. Scholz, 1997
2
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Herab 18 von der Herrlichkeit, du Einwohnerin, Tochter Dibon/ und sitze in der Dürre! Denn der Verstörer Moabs wird zu dir hinauf kommen, und deine Vesten zerreißen. Tritt auf die Straße und 19 schaue, du Einwohnerin Aroer/ frage die, ...
Otto von Gerlach, 1851
3
Verantwortung in der Praxis - CSR in Salzburger KMU: wie ...
95 (Österreich = 100) ist sie Salzburgs zweitstärkste Region im Ran- king der Kaufkraft je EinwohnerIn 2010. Während die Region Salzburg-Umgebung unter den fünf kaufkraftstärksten Re- gionen in Österreich zu finden ist, stehen der ...
Peter Voithofer, 2012
4
Die Heilige Schrift: Altes Testament ...
«Irr. 6,2«. tl. Gehe hin, tu Einwohnerin de« schönen Ort«, mit bloßer Scham; die Einwohnerin de« »iehieichen Ort« wird nicht ausziehen ; e« .wird ei« Viustschlagen scyn in de» beiliegenden Oertern, die ihren Stand «on euch annehmen. t2.
5
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Zaenan : Sie einwohnerin Zaenan ie. c. BcthEzel: Um des leides willen «. »>. Maroth : Die betrübte stadt ie. «. Lachis: Lustadt kachis, spanne ?e. k. Achstb : Der stadt Achsib wirdS «. e Maresa: Ich wil dir , Maresa «. ». Die deshalb befohlne ...
Christoph Starke, 1747
6
Die heilige Schrift, nach M. Luthers Uebers., mit ...
Herab«» von der Herrlichkeit, du Einwohnerin, Tochter Dibon,' und fitze in der Dürre! Denn der Verstöiei Moabs wird zu dir hinauf kommen, und deine Besten zerreißen. Tritt auf die Straße und 19 schaue, du Einwohnerin Aroer,? frage die, ...
Otto von Gerlach, 1855
7
Sammlung gerichtsärztlicher gutachten der prager ...
Augen verdreht, als wollte er schlafen, weshalb sich die Einwohnerin entfernte. Buttermilch trinken sah sie ihn damals nicht. Beim Anbruche des Tages (18. Oktober) wurde sie mit dem Bedeuten gerufen, dass dem Haus- wirthe sehr übel sei, ...
Joseph Ritter von Maschka, 1858
8
Sammlung Gerichtsarztlicher Gutachten Aus Den Verhandlungen ...
Er hatte sich auf die Bank gelegt und die Augen verdreht, als wollte er schlafen, weshalb sich die Einwohnerin entfernte. Buttermilch trinken sah sie ihn damals nicht. Beim Anbruche des Tages (18. Oktober) wurde sie mit dem Bedeuten ...
Josef Maschka, 1858
9
Leitfaden zur Bibelkunde: nebst Berichtigung der ...
Hebe dich davon, du Einwohnerin von Schönau (Saphir), nackend mit Schanden ; die Einwohnerin von Auszug (Zaenan) wird nicht ausziehen; das Leid zu Standhausen (Beth- Ezel) wird seine Bleibstätte von ench nehmen. V. 12.
Johannes Kirchhofer, 1860
10
Die Heilige Schrift
Herab von der Herrlichkeit, du wird ausgehen, als flöge er; und seine Einwohnerin,/) Tochter Dibon, und Städte werden wüste liegen , daß Nie» sitze in der Dürre ! Z) Denn der Verwand darinnen wohnen wird. stirer Moabs wird zu dir hinauf ...
Martin Luther, Johann Friedrich von Meyer, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWOHNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einwohnerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Älteste Frau des Landkreises Görlitz ist gestorben
Ebersbach. Mit 108 Jahren ist jetzt Gertrud Hanel, die älteste Einwohnerin des Landkreises Görlitz, gestorben. Geboren 1908 in Ebersbach, lebte sie später bis ... «sz-online, août 16»
2
Sie war die älteste Einwohnerin
Sie war die älteste Einwohnerin in Stadt und Verwaltungsgemeinschaft Gerolzhofen und lebte zuletzt im Caritas-Wohnstift Steigerwald. In ihrem langen Leben ... «Main-Post, juil 16»
3
Die kleinen Freuden zählen
Erna Meinken war Bremens älteste Einwohnerin. Nun ist die 108 Jahre alte Frau verstorben. Anlässlich ihres Geburtstags besuchte sie der WESER-KURIER. «WESER-KURIER online, juil 16»
4
Friolzheim: Baby als 4000. Einwohnerin geehrt
Friolzheim. Die Geburt der kleinen Lara Marie Seibt Mitte Juni lässt die Einwohnerzahl der Heckengäu-Gemeinde über die nächste Schwelle springen. «Pforzheimer Zeitung, juil 16»
5
Einwohnerin bekommt Nationalorden
Petra Winkler-Maître aus Hohen Neuendorf wurde kürzlich die höchste Auszeichnung des Staates Frankreich verliehen, der Nationalorden der Ehrenlegion. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Münchens 1,5-millionste Einwohnerin Amelia: So war ihr erstes ...
München - Im Mai 2015 kam die 1,5-millionste Münchnerin zur Welt: Wir haben mit ihrer Mutter über das erste Jahr gesprochen. Die Geburt der kleinen Amelia ... «tz.de, juin 16»
7
Geburtstag: Älteste Einwohnerin wird 109 Jahre alt
Sie lässt es ruhiger angehen, auch an diesem Sonntag, wenn sie Geburtstag hat. Dann wird Gretchen Nehring, Oldenburgs älteste Einwohnerin, 109 Jahre alt. «Nordwest-Zeitung, mars 16»
8
Husums älteste Einwohnerin
Ingeborg Petersen (106) kann auf ein langes Leben zurückblicken. Die Husumerin wurde 1910, also noch vor dem Ersten Weltkrieg, geboren. Zur ihrer Familie ... «shz.de, janv 16»
9
Leonie ist die 1500. Einwohnerin von Oberrüti
Geht man vom Alter aus, ist Töchterchen Leonie die 1500. Oberrüter Einwohnerin. «Für die Gemeinde ist es besonders schön, dass wir diese Grenze mit einer ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
10
Freiburgs drittälteste Einwohnerin Erna Faigle ist tot
Stolze 105 Jahre ist sie alt geworden – jetzt ist Erna Faigle gestorben. Die Stadt Freiburg verliert damit ihre drittälteste Einwohnerin. Sie hinterlässt fünf Töchter, ... «Badische Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einwohnerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einwohnerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z