Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spinnerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPINNERIN EN ALLEMAND

Spinnerin  Spịnnerin [ˈʃpɪnərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINNERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spinnerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPINNERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spinnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spinnerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à spinner. weibliche Form zu Spinner.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spinnerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPINNERIN


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPINNERIN

Spinne
spinnefeind
spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPINNERIN

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Kellnerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

Synonymes et antonymes de Spinnerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPINNERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spinnerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spinnerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINNERIN»

Spinnerin Außenseiter Außenseiterin Eigenbrötler Eigenbrötlerin Narr Närrin Sonderling Unikum spinnerin kreuz adresse nachtlied text literatur metrum interpretation bedeutung gedichtanalyse apotheke Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lied lyrik Lied Clemens Brentano sang langen Jahren Wohl auch Nachtigall wohl süßer Schall zusammen waren sing brentano verfasst handelt sich romantisches Gedicht Dieses lässt Entstehungsdatum faule brüder grimm Märchen Brüder Grimm einem Dorfe lebte Mann eine Frau faul dass immer nichts clemens analyse Brentanos Julia Kühnert Aufgabenstellung Interpretieren analysieren Febr romantischen geschrieben geht wiederkehrende Goethe gedichte balladen textlog Juni

Traducteur en ligne avec la traduction de Spinnerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPINNERIN

Découvrez la traduction de Spinnerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spinnerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spinnerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilandero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पिनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fiandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fileur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spinner
190 millions de locuteurs

allemand

Spinnerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spinner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phận nhả tơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरकी गोलंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prządka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзига
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spinnerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINNERIN»

Le terme «Spinnerin» est communément utilisé et occupe la place 68.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spinnerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spinnerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spinnerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPINNERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spinnerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spinnerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spinnerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPINNERIN»

Découvrez l'usage de Spinnerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spinnerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clemens Brentano - Poetologie und poetische Faktur im ...
Poesie wird diese zu Gunsten des männlichen Schreibers aufgegeben, wobei dieser in seinem Schreiben letztlich die Symbiose mit der Mutter wiederherzustellen gedenke.32 3.1.3 Der Spinnerin Nachtlied als sentimentalische Dichtung In ...
Simone Horstmann, 2007
2
Spinne Spinnerin
Für andere etwas zu tun, ist doch viel schöner!: Spinne Spinnerin spinnt wie jeden Morgen ihr feines Spinnennetz, worin sich auch gleich eine Fliege verfängt. Da taucht die Schnecke auf mit ihrem Haus, mit Kamillentee und Kofferradio.
Adelheid Dahimène, Heide Stöllinger, 2004
3
Kulturraum Österreich: die Identität der Regionen in der ...
DIE „SPINNERIN AM KREUZ" ALS TOPOGRAPHISCHER FIXPUNKT IM SÜDEN WIENS Der Blick auf Wien (von der Höhe des Wienerberges) mit der „Spinnerin am Kreuz" wurde auch deshalb häufig gewählt, weil er dieses repräsentative ...
Werner Telesko, 2008
4
Gedichtvergleich "Wir haben viel füreinander gefühlt" ...
Die Gedichte „Wir haben viel füreinander gefühlt“ von Heinrich Heine und „Der Spinnerin Nachtlied“ von Clemens Brentano thematisieren beide die Liebe. Beide Gedichte hinterlassen ein Gefühl von Trauer und lassen den Leser über die ...
Tobias Scheffler, 2009
5
Meister Michael: Baumeister der Herzoge von Österreich
446 Anm. 3). Die Wiener Spinnerin am Kreuz220 erhielt die Beifügung » Spinnerin« zeitlich erst nach der Wiener Neustädter Spinnerin, doch ist auch von dieser Seite kein Aufschluß hinsichdich eines eventuellen Zusammenhanges zwischen ...
Elisabeth Hassmann, 2002
6
Ulrich Greiners Lyrikverführer: eine Gebrauchsanweisung zum ...
Clemens Brentano Der Spinnerin Nachtlied Es sang vor langen Jahren Wohl auch die Nachtigall, Das war wohl süßer Schall, Da wir zusammen waren. Ich sing und kann nicht weinen, Und spinne so allein Den Faden klar und rein, So lang ...
Ulrich Greiner, 2009
7
Die Spinnerin: Roman
Die drogenabhängige Anne verdient sich ihren Lebensunterhalt durch Prostitution auf dem Hamburger Kiez. Inmitten dieser widrigen Lebensumstände bahnt sich eine zarte Liebesgeschichte an.
Annette Nolte, 1996
8
Gemeinfaßliche Geschichte der religiösen und philosophischen ...
Alsdie Spinnerin wankte7 traten der Knecht und eine Schwefter hinzu. Diefe ftieß mit einem Stemmeifen gegen das Haupt der Schwefter7 jener fchlug mit einem Brettfiiick auf fie los. „Ich laffe mein Leben für Ehrifius!“ ftöhnte die Gemarterte ...
Ignaz T. Scherr, Johannes Scherr, 1842
9
Neuer national-Kalender fur die gesammte osterreische ...
vor dem Spinnen zu prUfeN Und zu stimmen wissen, so wie ein Musikus sein Instrument. Es wird aber auf fügende Art erprobt , um zu erfahren , ob die Unfälle dem Sprinnrad — oder der Ungeschicklichkeit der Spinnerin zuzuschreiben sind.
Christian Karl Andre, 1817
10
Feierstunden für Freunde der Kunst, Wissenschaft und Literatur
I»»itschl«, i. j. Begleichung der beiden Höhen, „der Spinnerin am Kreuz« und des „Glorietts im k. k Schloßgarten zu Schönbrunn«, sowohl gegen einander, als auch in Bezug auf den St. Stephanshorizollt. An dem, Nr. 148 dieser Blätter ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINNERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spinnerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was sehen wir auf Velázquez' «Hilanderas»?: Arachnes ...
Kunstgeschichte ist eine detektivische Wissenschaft. Als Missing Link bei der Enstehung der berühmten «Spinnerinnen» erweist sich Rubens' «Hercules und ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
2
Angelika Langheim ist Spinnerin aus Leidenschaft
Um ein Knäuel handgesponnenes Garn herzustellen, benötigt die Bönenerin je nach Material acht bis 20 Stunden. Die Farben stellt sie zum größten Teil selbst ... «Westfälischer Anzeiger, mars 14»
3
Bad Teinach-Zavelstein Spinnerin-Kreuz zeugt von tödlichem Unfall
Auf dem Längsschaft des Spinnerin-Kreuzes bei Zavelstein ist deutlich die Kunkel mit der herabhängenden Spindel zu erkennen. Auf dem Querbalken steht in ... «Schwarzwälder Bote, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spinnerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spinnerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z