Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bochum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCHUM EN ALLEMAND

Bochum  [Bo̲chum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOCHUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bochum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bochum

Bochum

Bochum

La ville de Bochum est le centre de la région de la Ruhr en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La ville circulaire dans le district administratif d'Arnsberg est l'un des cinq centres supérieurs de la région de la Ruhr. Avec 362 000 habitants, c'est la sixième plus grande ville du pays, la deuxième plus grande de Westphalie et l'une des 20 plus grandes villes d'Allemagne. Bochum est membre de l'Association du paysage de Westphalie-Lippe et de l'Association régionale de la Ruhr. La population de la ville a traversé la frontière de 100 000 en 1905 et a fait de Bochum une ville majeure. À Bochum, neuf universités et branches d'enseignement supérieur, y compris l'Université de la Ruhr, sont l'une des plus grandes universités d'Allemagne, avec plus de 40 000 étudiants. En outre, le Bergbaumuseum allemand, le Schauspielhaus, le planétarium, le musée du chemin de fer, le Bermudadreieck, le Rewirpowerstadion, Tierpark et Fossilium ainsi que la comédie musicale la plus réussie au monde, Starlight Express. Après le déclin de l'industrie minière, Bochum s'est développé en un lieu de service. Il existe également diverses institutions minières. Die Stadt Bochum ist das Zentrum des mittleren Ruhrgebiets im Land Nordrhein-Westfalen. Die kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg ist eines der fünf Oberzentren des Ruhrgebiets und ist mit circa 362.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt des Landes, die zweitgrößte Westfalens und unter den 20 größten Städten Deutschlands. Bochum ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Die Einwohnerzahl der Stadt überschritt 1905 die 100.000-Grenze und machte Bochum zur Großstadt. In Bochum befinden sich neun Hochschulen bzw. Dependancen von Hochschulen, darunter die Ruhr-Universität, mit über 40.000 Studierenden eine der größten Universitäten Deutschlands. Überregional bekannt sind darüber hinaus das Deutsche Bergbaumuseum, das Schauspielhaus, das Planetarium, das Eisenbahnmuseum, das Bermudadreieck, das Rewirpowerstadion, Tierpark und Fossilium sowie das erfolgreichste Musical der Welt, Starlight Express. Nach dem Niedergang des Bergbaus entwickelte sich Bochum zu einem Dienstleistungsstandort. Ferner gibt es hier verschiedene Bergbauinstitutionen.

définition de Bochum dans le dictionnaire allemand

Ville dans la région de la Ruhr. Stadt im Ruhrgebiet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bochum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOCHUM


Holographum
Holo̲graphum, Holo̲grafum
Nahum
Na̲hum
Sorghum
Sọrghum […ɡʊm] 
om mani padme hum
o̲m mạni pạdme hu̲m
posthum
posthu̲m
reihum
[ra͜iˈ|ʊm] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOCHUM

Bocage
Boccaccio
Boccia
Bochara
Boche
Bocholt
Bochumer
Bochumerin
Bock
bockbeinig
Bockbeinigkeit
Bockbier
Böckchen
böckeln
bocken
bockig
Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOCHUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Minimum
Mum
Museum
Stadium
datum
drum
medium
premium
rum
um
warum

Synonymes et antonymes de Bochum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOCHUM»

Bochum bochum grönemeyer stadtplan wetter bergbaumuseum veranstaltungen Wörterbuch total Stadt Zentrum mittleren Ruhrgebiets Land Nordrhein Westfalen kreisfreie Regierungsbezirk Arnsberg eines fünf Oberzentren circa offizielle internetpräsentation stadt Offizielle Seite Stadt Informationen Politik Bezirke Touristik Kultur Freizeit Desweiteren Übersicht Wirtschaft Bildung Site Bundesligisten Neben Neuigkeiten Infos Saison findet Ecke Links Ticketshop Ruhr universität menschlich weltoffen leistungsstark für Studenten Universität werden Sonderseiten interessierte Schüler Personal angeboten Nachrichten Abriss Gebäuden Jahren Bochumer Stadionring sechs Monate neuer Blickfang soll entstehen Schauspielhaus startseite Projekt Urbane Künste „Public Engineering Hacken Basteln Kinder information meinestadt unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern Wissenswertes austauschen schönste Park Planetarium holen ihnen sterne himmel Zeiss unseren Webseiten finden alle unser aktuelles Programm laden Vielfalt entdecken Hochschule willkommen Informiert Fachbereiche Studiengänge Studienrichtungen Stadtwerke

Traducteur en ligne avec la traduction de Bochum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCHUM

Découvrez la traduction de Bochum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bochum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bochum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

波鸿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bochum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bochum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bochum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوخوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бохум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bochum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bochum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bochum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bochum
190 millions de locuteurs

allemand

Bochum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーフム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보훔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bochum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bochum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போச்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोचुम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bochum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bochum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bochum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бохум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bochum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπόχουμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bochum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bochum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bochum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bochum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCHUM»

Le terme «Bochum» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bochum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bochum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bochum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCHUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bochum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bochum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bochum en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOCHUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bochum.
1
Alexander Strehmel
Wir wussten, dass Bochum mit dem neuen Trainer ganz anders auftritt - mit Ruhrpott-Mentalität und Kampf um jeden Grashalm.
2
Holger Pfandt
Tor in Bochum - wenn ihre Zunge grad’ nichts anderes zu tun hat, dann schnalzen sie mit ihr!
3
Holger Pfandt
Bochum klettert wunderbar ins Mitteldrittel!
4
Manni Breuckmann
Bochum gegen Cottbus, das ist eh kein Straßenfeger. dann auch noch keine Tore - ich kenne Reporter, die wären da persönlich beleidigt.
5
Norbert Lammert
Bochum ist vielleicht keine Stadt zum Träumen. Aber es ist meine Heimat. Hier bin ich zu Hause. Nicht mehr so oft wie früher. Aber immer wieder gerne.
6
Peter Neururer
Bochum kann Meister werden, wenn auch nicht sofort.
7
Robin Dutt
Erst wenn wir gegen Berlin, Bochum oder Hannover verloren haben, kann man von einem Heimkomplex reden.
8
Thomas Herrmann
Die letzten zwei Heimspiele hat München 60 kein Tor gegen den VfL Bochum erzielt, heute schon zwei. Das ist eine Steigerung um 200%.
9
Torsten Kracht
Wenn schon doof verlieren, dann wenigstens in Bochum.
10
Christoph Daum
Wer in Bochum von Strafraum zu Strafraum geht und sich dabei nicht den Knöchel bricht, dem gebe ich einen aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOCHUM»

Découvrez l'usage de Bochum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bochum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Basel, Bochum und Toronto: Einblicke in die ...
Die Städte und Stadtregionen der entwickelten Welt" erfahren gegenwärtig eine Vielzahl von Veränderungen, die ihre räumlichen Strukturen, ihre sozialen Gefüge sowie ihr politisch-kulturelles Miteinander tiefgreifend beeinflussen.
Ludger Basten, 2011
2
Evangelische Kirche in Bochum 1933
Dazu gehorten ein Vortrag und ein Seminar des Bochumer Theologen und Sozialethikers Prof. Dr. Gunter Brakelmann, einem der besten Kenner des deutschen Widerstandes sowie der Kirche in der Zeit des Nationalsozialismus.
Günter Brakelmann, Arno Lohmann, 2013
3
Die Entjudung des Wohnraums - Judenhäuser in Bochum: die ...
Februar 1915 heiratete er vor dem Standesamt Bochum die am 15.Juni 1884 in Lüdenscheid geborene Isabella Will- städt. 221 Deren Eltern, Julius Willstädt (13. Januar 1851 bis 19.Juni 1931) und Bertha geborene Blumenthal (6. April 1853 ...
Hubert Schneider, 2010
4
Geschichte und Entwicklung des VfL Bochum in der Bundesliga
Obwohl der VfL Bochum erst 1938 seinen endgültigen Vereinsnamen erhielt, gibt der Klub sein Gründungsjahr mit 1848 an.
Björn Zywicki, 2007
5
25 Jahre Stadtspiegel Bochum - Eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1, Ruhr-Universitat Bochum (Medienwissenschaften), Veranstaltung: Medienlandschaft Ruhrgebiet, Sprache: Deutsch, Abstract: In der ...
Anna Zafiris, 2010
6
UROPAS SICHT DER DINGE: Für alle, die Bochum für den Nabel ...
Uropa aus Bochum-Stiepel erz hlt seinem Urenkel Familiengeschichten, f r jede Generation hat er eine Erz hlung parat.
Carola Mehring, 2010
7
Stromverbrauch der Fachhochschule Bochum - Bestandsaufnahme, ...
Die Studie von Dipl.-Ing. (FH) Ruwen Streich verdeutlicht eindrucksvoll, dass der Stromverbrauch uns auch weiterhin unter Strom setzen" wi
Ruwen Streich, 2007
8
Kriminologie zwischen Grundlagenwissenschaften und Praxis
Dunkelfeldforschung im Langzeitvergleich am Beispiel von Bochum Hans-Dieter Schwind Gliederung 1 . Resultate der Bochumer Dunkelfeldforschungen 1 . 1 Zum Umfang des Dunkelfeldes 1 .2 Zu den Motiven des Anzeigeverhaltens 1.2.1  ...
Volker Dittmann, Jörg-Martin Jehle, 2003
9
Analyse lärmbelasteter Gebiete der Stadt Bochum mittels ...
Seit Juni 2002 gibt es die „Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewertung und die Bekämpfung von Umgebungslärm“ (kurz: EU-Umgebungslärmrichtlinie).
Silke Gerlach, 2006
10
Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum
8. The Siebold reference library is open to users. 9. Publication of manuscripts from the Bochum Siebold Collection is subject to the following rules: 1. No manuscript may be published unless an "Agreement on the editing of manuscripts from ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCHUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bochum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8.500 bei Menschenkette gegen Rassismus in Bochum
In Bochum sind am Samstag (18.06.2016) nach WDR-Informationen mehr als 8.500 Demonstranten unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus" mit ... «WDR Nachrichten, juin 16»
2
Sascha Lewandowski vor seinem Tod des Kindesmissbrauchs ...
Bochum. Nach seinem Tod werden schwere Vorwürfe gegen Sascha Lewandowski bekannt. Gegen ihn wurde nach WAZ-Informationen wegen des Verdachts ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Bochum - Frankfurt und Sandhausen - Bielefeld auf SPORT1.fm und ...
Während sich der VfL Bochum längst aus dem Aufstiegsrennen verabschiedet hat, steckt der FSV noch im Abstiegsstrudel. Im Ruhrgebiet wollen die Hessen ... «Sport1.de, avril 16»
4
2. Liga: Fortuna punktet im Keller: Bochum bringt RB Leipzig wieder ...
Liga: Fortuna punktet im KellerBochum bringt RB Leipzig wieder in die Spur. Auf die Heimstärke ist bei RB Leipzig auch in der Krise Verlass, muss der VfL ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
5
Nürnberg schlägt RB Leipzig, Bochum gleicht in letzter Minute aus
Das Aufstiegsrennen in der Zweiten Liga ist wieder spannend: Der 1. FC Nürnberg gewann nach Rückstand noch gegen RB Leipzig. Bochum gelang in letzter ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
2. Bundesliga: VfL Bochum seit zehn Spielen ungeschlagen
Seit zehn Spielen ungeschlagen: Der VfL Bochum siegt in Kaiserlautern - und hat noch immer minimale Aufstiegschancen. Der FCK setzte dagegen seine ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
2. Bundesliga: St. Pauli verliert, Bochum rettet Remis
Die Aufstiegskandidaten straucheln: Während der FC St. Pauli in Heidenheim verliert, rettet der VfL Bochum in der Nachspielzeit zumindest einen Punkt. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Volkswagen-Prozess in Bochum: Schummel-Software verpflichtet ...
In Bochum hat der bundesweit erste Prozess im VW-Abgas-Skandal begonnen. Ein privater VW-Kunde will sein Diesel-Fahrzeug zurückgeben - doch der ... «Tagesspiegel, mars 16»
9
Zweite Liga: 1. FC Nürnberg gegen VfL Bochum LIVE im TV auf ...
Gertjan Verbeek und sein VfL Bochum treten zum Verfolgerduell der Zweiten Liga beim 1. FC Nürnberg (ab 19.45 Uhr LIVE im TV auf SPORT1) an. Stoppt der ... «Sport1.de, févr 16»
10
Bayern besiegen aufopferungsvolle Bochumer
Viel Arbeit, wenig Glanz: Mit einigen Anlaufschwierigkeiten hat der FC Bayern München beim aufopferungsvoll kämpfenden VfL Bochum zum 27. Mal das ... «sportschau.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bochum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bochum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z