Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brillenetui" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRILLENETUI EN ALLEMAND

Brillenetui  Brịllenetui [ˈbrɪlən|ɛtviː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRILLENETUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brillenetui est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRILLENETUI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brillenetui» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cas

Etui

Case est un conteneur pour stocker divers articles d'utilisation ou objets de valeur. Selon son contenu, Comme des lunettes, des bijoux, des ongles ou du remplissage. Les cas de crayons sont parfois mentionnés en Allemagne comme "Federmäppchen" ou "paresseux", en Autriche en tant que «Pennal» ou «Federpennal» au lieu du terme français. Habituellement, il existe un étui en métal, en plastique, en cuir, en cuir artificiel ou tissu. À l'intérieur, il est souvent recouvert de matériaux souples comme le velours, la suède, la soie ou le cuir. La forme est principalement allongée, étroite et plate. Pour l'ouverture, l'affaire est ouverte en règle générale, il y a également des cas avec un couvercle amovible ou ceux qui sont fermés sur trois côtés et dans lesquels l'article peut être retiré par le quatrième côté ouvert. Etui ist ein Behälter zum Aufbewahren verschiedener Gebrauchs- oder Wertgegenstände. Je nach seinem Inhalt nennt man es z. B. Brillen-, Schmuck-, Nagelpflege- oder Fülleretui. Etuis für Schreibstifte werden anstelle des französischen Begriffs besonders in Deutschland zuweilen als „Federmäppchen“ oder als „Faulenzer“ bezeichnet, in Österreich als „Pennal“ oder „Federpennal“.. In der Regel besteht ein Etui aus Metall, Kunststoff, Leder, Kunstleder oder Stoff. Innen ist es häufig mit weichem Material wie Samt, Velours, Seide oder Leder beschlagen. Die Form ist meist länglich, schmal, und flach. Zum Öffnen wird das Etui in der Regel aufgeklappt, es gibt auch Etuis mit abnehmbarem Deckel oder solche, die an drei Seiten geschlossen sind und bei denen der Gegenstand durch die offene vierte Seite entnommen werden kann.

définition de Brillenetui dans le dictionnaire allemand

Etui de rangement pour lunettes Etui de lunettes avec lunettes et chiffon de nettoyage - © MEV Verlag, Augsburg Etui de lunettes avec lunettes et chiffonnier - © MEV Verlag, Augsburg. Etui zum Aufbewahren der BrilleBrillenetui mit Brille und Brillenputztuch - © MEV Verlag, AugsburgBrillenetui mit Brille und Brillenputztuch - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brillenetui» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRILLENETUI


Etui
[ɛtˈviː]  , [eˈty̆iː] 
Litui
Li̲tui […tui]
Zigarettenetui
Zigarẹttenetui [t͜siɡaˈrɛtn̩|ɛtviː]
Zigarrenetui
Zigạrrenetui [t͜siˈɡarən|ɛtviː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRILLENETUI

Brillantnadel
Brillantring
Brillantsatz
Brillantschliff
Brillantschmuck
Brillantsucher
Brillanz
Brille
Brillenbär
Brillenbügel
Brillenfutteral
Brillengestell
Brillenglas
Brillenrand
Brillenschlange
Brillenträger
Brillenträgerin
Brilli
brillieren
Brillonette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRILLENETUI

Bangui
Ennui
Feng-Shui
Horror Vacui
hui
pfui
ui

Synonymes et antonymes de Brillenetui dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRILLENETUI»

Brillenetui brillenetui selbst gestalten für gürtel metall basteln nähen auto Wörterbuch esprit Etui Behälter Aufbewahren verschiedener Gebrauchs oder Wertgegenstände nach seinem Inhalt nennt Brillen Schmuck Nagelpflege Fülleretui Etuis Schreibstifte werden anstelle amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Brillenetuis einzigartige produkte dawanda kaufen natürlich Schließlich haben sonst jede Menge Etuis Täschchen alles Mögliche verbergen Angefangen Messengerbag ebay Fossil Etui Sonnenbrille FOSSIL Brille Kunstleder Sofort Brillenbox Hartschale SCHWARZ günstige brillenetuis ladenzeile aber welche Ihre statt einem lieber einer Brillenkette Hals tragen Doch Gefahr eben groß dass mister spex glossar Optik Glossar finden umfangreiche Informationen rund Fachbegriffe foto namen printplanet eigene persönlichen Durchblick Mein nicht nahezu geeignet können sogar ganz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache selber brigitte Sonnen Lesebrille Dieses leicht accessoires

Traducteur en ligne avec la traduction de Brillenetui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRILLENETUI

Découvrez la traduction de Brillenetui dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brillenetui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brillenetui» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眼镜盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glasses case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चश्मा मामले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة النظارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очки случай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de vidros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চশমা কেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étui à lunettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kes cermin mata
190 millions de locuteurs

allemand

Brillenetui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メガネケース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안경 케이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik kaca tingal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường hợp kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடிகள் வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चष्मा बाबतीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlük vaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portaocchiali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okulary przypadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окуляри випадок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caz ochelari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτωση γυαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bril geval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasögonfodral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

briller saken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brillenetui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRILLENETUI»

Le terme «Brillenetui» est assez utilisé et occupe la place 25.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brillenetui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brillenetui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brillenetui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRILLENETUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brillenetui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brillenetui» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brillenetui en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRILLENETUI»

Découvrez l'usage de Brillenetui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brillenetui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Davids Lied:
Das. Brillenetui. Vaters Erbstück ist ein Brillenetui verbeult aus silberfarbenem Metall mit abgewetztem braunem Leder Er trug es im Jackett Es steckte stets in seiner Brusttasche nah am Herzschlag Nun atmet es den alten und vergilbten ...
Anne Höver, 2010
2
Crazy Quilt mit Leinen: einfach - edel - kreativ
Brillenetui. Material: Handarbeitsleinen in Dunkelrot und in Natur dunkel Leinenspitze Borte Metallperlen in Röschenform Sticktwist Rocailles, kupferfarben, 2 mm Futterstoff: Baumwoll Patchworkstoff gemustert Dieses Brillenetui besteht aus ...
Edith Blöcher, 2008
3
Kazett-Lyrik: Untersuchungen zu Gedichten und Liedern aus ...
Wenn das Brillenetui fertig war und man reinguckte, war von diesen Aufzeichnungen nichts zu sehen (...). Diese Brillenetuis hat der dann Leuten, die zur Entlassung kamen - so etwas gab es ja - dann ist. er, da er ja Bescheid wußte in der ...
Katja Klein, 1995
4
Sieben Tage
Die Sonne blendete ihnmitten ins Gesicht und er holte das Brillenetui mit seiner Sonnenbrille aus dem Handschuhfach. Als Frank die Klappe wieder schließenwollte entdeckte erein zweites, älteres Brillenetui. Er hielt kurze Zeit inne und ...
Andreas Marti, 2014
5
V für Verstehen: Das Gefängnis geht nur von innen auf
Das schmutzige Taschentuch steckte ich anschließend in mein Brillenetui, denn seit der Augenoperation musste ich eine Lesebrille tragen. Mit dem Taubendreck im Brillenetui gingich in den Tempel. Carola saß dieses Mal woanders,doch ...
Frieda Stern, 2014
6
Die Apparatur des Herrn von Kollwitz
Lukas holtesichdenzweiten Stuhl, stellte ihnderFrau gegenüber, setzte sichundgab ihrdenBrief. „Lesen Siebitte!“ Frau Puschinski legtedenBrief auf ihren Schoß und kramte ein Brillenetui aus ihrer Kitteltasche. Merkwürdigerweise bewahrte sie ...
Mike Oltrop, 2010
7
Hunde - Spiel & Sport
Das brauchen Sie: Leine, einen Gegenstand, der Ihnen gehört und den der Hund gut aufnehmen kann (zum Beispiel ein Brillenetui oder eine Schlüsseltasche), Leckerlis. Richtig loben und belohnen Das richtige Lob zur rechten Zeit ...
Kirsten Wolf, 2009
8
Kommissar Pascha: Ein Fall für Zeki Demirbilek
Rot undblau war schon weg, ichhabe dasweiße gekauft.« Verblüfft nahm Demirbilek das Brillenetui indie Hand und verglich esmit der Vergrößerung auf dem Monitor des Notebooks. Das Logo war identisch. »Sie meinen, der Deutsche blufft?
Su Turhan, 2013
9
Kleiner Ess- und Tischknigge
Weder für Ihre Handtasche noch für Handy, Schlüsselbund und Brillenetui ist die Tischdecke der richtige Platz. Was nicht in Kleidungstaschen verschwinden kann , gehört auf den Stuhl und notfalls auf den Boden. 7. Setzen, sitzen, stehen ...
Elisabeth Bonneau, 2006
10
Luzifers Entführung
... warindem Brillenetui?“ „Bitte? Was fürein Brillenetui?“ Luzi musste für eine halbwegs glaubwürdig gelogene Antwort unbedingt Zeit gewinnen. Genau diese Strategie war für den.
Astrid della Giustina, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRILLENETUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brillenetui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meerbusch: Spende nach Verkauf von Kunst-Brillenetuis
Vor einiger Zeit hat Augenoptiker Bodewig Brillenetuis mit einem Motiv von Editha Hackspiel fertigen lassen. Der Erlös aus dem Verkauf kommt dem Verein ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Blippo Kawaii Shop – Ein Paket voll Japan
Erhalten habe ich ein niedliches Brillenetui, einen Bentobox-Handyanhänger und 2 DIY Candy Kits. Der Versand schien ein wenig ruppig abgelaufen zu sein, ... «Japaniac, juil 16»
3
Versteigerung für guten Zweck Upcycling: Wie aus einer alten ...
Da von der Jacke noch einiges an Stoff übrig war, wurden daraus dann noch Handytaschen, ein Brillenetui und ein Holster für eine Taschenlampe. Aus Jacken ... «Osthessen News, mai 16»
4
Am laufenden Band bearbeitet: Bandstahl für besondere Aufgaben
Auch das altmodische Stoff-Brillenetui mit einer Federöffnung kennt man aus dem Alltag. „Wir haben auch schon außergewöhnliche Wünsche realisiert“, sagt ... «Blechnet.com, mars 16»
5
Tyga will offenbar alleiniges Sorgerecht
Januar) in Austin im US-Bundesstaat Texas festgenommen worden, nachdem Polizisten zwei weiße Pillen in ihrem Brillenetui gefunden hatten. Nach einem ... «klatsch-tratsch.de, févr 16»
6
Bentley Continental GTC Speed im Test: Wenn der Earl in Eile ist
Die etwas skurrilen Highlights der Ausstattung sind ein Brillenetui aus Carbon über dem Cupholder in der Mittelkonsole, ein von Bentley beigelegtes ... «Handelsblatt, sept 15»
7
POL-OG: Meldungen aus dem Bereich Kehl - Achern - Renchtal
Der 36-Jährige hatte ein Brillenetui in seinem Golf. Doch darin befand sich nicht etwa eine Sehhilfe für den notwendigen Durchblick, sondern mehrere Gramm ... «Presseportal.de, sept 15»
8
"Jetzt ist es soweit, heute verlieren wir unsere Heimat"
Alltagsrelikte aus Konstanzer Dachböden und aus aller Welt: Kleiderbügel, Brillenetui und Werbegeschenke von Einzelhandelsgeschäften jüdischer Kaufleute. «hpd.de, juil 15»
9
Phänomen Selva: Alles von hier!
Das Brillenetui besteht aus einrollbarem Leder, das in Inca hergestellt wird. Oder Bartomeu Seguí Campins, ein Spezialist für Orgelmusik. Der Organist spielt ... «Mallorca Zeitung, juin 15»
10
Brille24 setzt ADLER-Kunden die Brille auf
Im Preis enthalten sind Super-Entspiegelung, Oberflächenhärtung, Lotuseffekt, UV-Schutz, optional permanent getönte Gläser, Brillenetui und Mikrofasertuch. «Presseportal.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brillenetui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brillenetui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z