Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brillenträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRILLENTRÄGER EN ALLEMAND

Brillenträger  Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRILLENTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brillenträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRILLENTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brillenträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brillenträger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui doit porter des lunettes tout le temps. jemand, der ständig eine Brille tragen muss.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brillenträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRILLENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Fahrradträger
Fa̲hrradträger
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRILLENTRÄGER

Brillantnadel
Brillantring
Brillantsatz
Brillantschliff
Brillantschmuck
Brillantsucher
Brillanz
Brille
Brillenbär
Brillenbügel
Brillenetui
Brillenfutteral
Brillengestell
Brillenglas
Brillenrand
Brillenschlange
Brillenträgerin
Brilli
brillieren
Brillonette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRILLENTRÄGER

Amtsträger
Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Brillenträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRILLENTRÄGER»

Brillenträger brillenträger witze sprüche prominente führerschein skibrille berühmte jahres Wörterbuch Wieviele mensche deutschland tragen eine brille Anteil damit letzten Jahren relativ stabil Vergleich Deutschland jedoch deutlich Zehn tipps für apotheken umschau Tipps putze Brille richtig hilft wenn beschlägt Kratzern klären zehn Augenärzte informieren brillen berufsverband augenärzte Erwachsenen Jahre Millionen absolut ständig Allensbach studie immer mehr junge Auffallend Zahl jungen sich vergangenen verdoppelt Dafür gibt gute Gründe verloren kontaktlinsen oder lasik augenlasern alternative Ohne Sehhilfe kann schnell schwierig werden Nachhinein erstaunlich lange gutgegangen dieses Leben

Traducteur en ligne avec la traduction de Brillenträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRILLENTRÄGER

Découvrez la traduction de Brillenträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brillenträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brillenträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戴眼镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el uso de gafas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wearing glasses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चश्मा पहनने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء النظارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носить очки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o uso de óculos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চশমা পরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porter des lunettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakai cermin mata
190 millions de locuteurs

allemand

Brillenträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眼鏡をかけて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안경을 착용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo kacamata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đeo kính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்குக்கண்ணாடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चष्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlük takan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con gli occhiali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okularach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носити окуляри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poartă ochelari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοράει γυαλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra bril
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

briller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brillenträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRILLENTRÄGER»

Le terme «Brillenträger» est assez utilisé et occupe la place 35.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brillenträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brillenträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brillenträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRILLENTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brillenträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brillenträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brillenträger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRILLENTRÄGER»

Découvrez l'usage de Brillenträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brillenträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen den Gezeiten: Roman
»Ihre fünf und fünf«, sagte der Brillenträger. »Bin draußen.« Der mitdem Bärtchen lehntesichzurück. »Erhöhe umzwanzig.« Der Flüstererholte Zigaretten hervor, eine amerikanische Marke. Außerhalb des Lagers kannte Inga bloß das deutsche ...
Michael Wallner, 2012
2
BGB: Besseres Gesetzbuch
Brillenträgerverordnung. § 1 Regelungen zum Umgang mit Brillenträgern (1) Einen Brillenträger schlägt man nicht. (2) Wer einen Brillenträger schlägt oder misshandelt, wird mit Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
Oliver Kuhn, Alexandra Reinwarth, Axel Fröhlich, 2013
3
Wahrscheinlichkeitsrechnung: Anleitungen, Übungen, Aufgaben ...
Anleitungen, Übungen, Aufgaben ausführlich und lehrreich erläutert Lothar Schmeink. g) Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit dafür, daß ein zufällig angetroffener Schüler aus Haan stammt und ein Brillenträger ist? Formal: Wie groß ist W(H ...
Lothar Schmeink, 2012
4
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
In diesem Fall kondensiert ein Teil des Wasserdampfs auf der Fahrbahn. 4.66 Beschlagene Brillen Wenn ein Brillenträger aus einer kalten Umgebung kommend einen warmen Raum betritt, bilden sich auf den Brillengläsern Wassertropfen.
Jearl Walker, 2008
5
Effizienz in der Werbung: Fallbeisp. aus d. ...
Die Marktforschung hat auch gezeigt, daß in dieser Gruppe sowohl Brillenträger als auch Nicht-Brillenträger stecken: 11,8 Mio Nicht-Brillenträger, 11,1 Mio Brillenträger. Bei beiden Gruppen ist die Ausgangssituation völlig unterschiedlich : Die ...
Gesamtverband Werbeagenturen GWA, 1989
6
GEHEIMES WISSEN -"Meine" Wahrheit: Der Mensch und das Leben ...
Brillenträger. Nach dem vierzigsten Lebensjahr eine Brille: Das sind Menschen, die in ihrer Kindheit sexuell angefasst wurden oder irgendein sexuelles Erlebnis hatten. Brillenträger vor dem vierzigsten ...
Elisabeth Ebenberger, 2014
7
Rechtsfragen in der Jugendarbeit: über die rechtliche ...
Bin ich und sind die Brillenträger über den Jugendverband versichert? Antwort: Brillenträger sind bei sportlicher Betätigung in Bezug auf ihre Brille grundsätzlich und damit auch über den Jugendverband nicht versichert. Sie handeln „auf ...
Johannes Schilling, 2002
8
Sony HDR-SR-Serie
Für Brillenträger wurde an der Unterseite des Suchers ein Regler angebracht, mit dem das Sucherbild an die Leistungsfähigkeit der Augen angepasst werden kann (Dioptrienanpassung}. Auf diese Weise können Brillenträger während des ...
Martin Quedenbaum, 2009
9
Die Macht der Psyche: warum Menschen bei Mondschein besser ...
warum Menschen bei Mondschein besser arbeiten ; warum Täter immer wieder an den Tatort zurückkehren ; warum uns Lebenslügen ein erfülltes Leben ermöglichen Beat Schaller. Warum. Brillenträger. sich. des. Erfolges. nicht.
Beat Schaller, 2004
10
Die Wandlung vom Handwerks- zum Handelsbetrieb: Am Beispiel ...
Vergleicht man die Seh- und Tragegewohnheiten des Jahres 1992 mit den Zahlen aus dem Jahr 1982, stellt man fest, daß sowohl die Gesamtbrillenträgerzahl (+ 4,3%) als auch die Zahl ständiger Brillenträger (+ 4,1 %) zugenommen hat” Dies ...
Marc Evertz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRILLENTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brillenträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Frau macht das Leben für Brillenträger etwas bunter
Brillenträger leiden neben einer verschwommenen Weitsicht auch öfter unter der Farblosigkeit der Bügel. Dieses Problems hat sich Maria Hidas mit viel Liebe, ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
2
Fallen im Alltag: 8 Probleme, die nur Brillenträger kennen
Wer Brillen zum modischen Accessoire erklärt, trägt mit Sicherheit keine und schiebt höchstens mal eine verspiegelte Ray Ban im Haar. Sonst wüsste er, dass ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Kontaktlinsen - für viele Brillenträger ein Problem - Umfrage: Jeder ...
Baierbrunn (ots) - Kontaktlinsen statt der lästigen Brille - das wäre so schön, doch so einfach ist es leider oft nicht. Denn viele Brillenträger haben ... «Presseportal.de, avril 16»
4
In den Spreewerkstätten Virtual-Reality-Kino für Brillenträger
Mittendrin statt nur davor! Nach dem Riesenerfolg des virtuellen Pop-Up-Kinos eröffnet jetzt in Mitte Deutschlands erstes dauerhaftes Virtual Reality Cinema. «B.Z. Berlin, avril 16»
5
VR-Brille für Brillenträger: Geht das?
Daran haben die Entwickler der VR-Headsets natürlich gedacht. Wir stellen euch in diesem Artikel der VR-Brille einige Lösungsvorschläge für Brillenträger vor. «Giga.de, avril 16»
6
Dinge, die nur du als Brillenträger kennst
Welcher Brillenträger kennt es nicht: Du kommst in einen Raum und die Brille beschlägt? Alle wollen deine Brille mal anprobieren? Ohne deine Brille fühlst du ... «Energy, mars 16»
7
Prominente Brillenträger: Sehen und gesehen werden
Auch Prominenten fehlt oft die nötige Sehschärfe. Während Fußballer wie Jérôme Boateng nur privat zur Brille greifen, gehört für andere die Sehhilfe zum ... «WDR Nachrichten, févr 16»
8
Virtuelle Realität: Ein Kino nur für Brillenträger
Die virtuelle Realität ist eine einsame – bis jetzt jedenfalls. Ein VR-Kinoabend in Berlin zeigt, wie es sich gemeinsam abtauchen lässt. Mit Brillen und auf ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
9
„Österreich – brillenreich!“ Drei von vier Österreichern tragen Brillen.
Mehr als zwei Drittel (70 %) sind Brillenträger, wobei 14 % Brille und Kontaktlinsen abwechselnd tragen. Nur 1 Prozent gibt an, ausschließlich Kontaktlinsen zu ... «IT-Press, oct 15»
10
Für Nerds, Geeks und andere Vieraugen: 18 Probleme, die nur ...
Wir Brillenträger habens nicht leicht. Wir brauchen eine künstliche Apparatur, um richtig sehen zu können, und als ob dies nicht schon schwer genug wäre, ... «Blick am Abend, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brillenträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brillentrager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z