Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cachaça" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHAÇA

portugiesisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHAÇA EN ALLEMAND

Cachaça  [kaˈʃasa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHAÇA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cachaça» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cachaça

cachaça

Cachaça

La cachaça est une boisson alcoolisée brésilienne à base de jus de canne à sucre, souvent appelée Aguardente et souvent aussi comme pinga. En portugais, le mot est féminin, mais Duden admet aussi le genre grammatical masculin, c'est-à-dire la cachaça. La teneur en alcool de Cachaça est légalement au Brésil à un maximum de 48% vol. et doit être d'au moins 38%. Les produits ayant une teneur en alcool plus élevée doivent être mis sur le marché ou exportés sous forme d'aguardenotes. Cachaça ist eine brasilianische Spirituose aus Zuckerrohrsaft, die früher und hochsprachlich auch als Aguardente und umgangssprachlich oft auch als Pinga bezeichnet wird. Im Portugiesischen ist das Wort weiblich, der Duden lässt aber im Deutschen auch das männliche grammatische Geschlecht zu, also die oder der Cachaça. Der Alkoholgehalt von Cachaça ist gesetzlich in Brasilien auf maximal 48 % vol. begrenzt und muss mindestens 38 % betragen, Produkte mit höherem Alkoholgehalt müssen als Aguardente in Verkehr gebracht beziehungsweise exportiert werden.

définition de Cachaça dans le dictionnaire allemand

Brandy brésilien de canne à sucre. brasilianischer Zuckerrohrbranntwein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cachaça» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CACHAÇA


Braça
[ˈbrasa] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CACHAÇA

Caccia
Cache
Cache-cache
Cachelot
Cachemire
Cachenez
Cachesexe
Cachet
Cachetage
Cachetero
cachieren
Cachot
Cachou
Cachucha
Cäcilia
Cäcilianismus
Cäcilie
Cäcilien-Verband
Caciocavallo
Cactaceae

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CACHAÇA

comme ci, comme ça

Synonymes et antonymes de Cachaça dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CACHAÇA»

Cachaça cachaça rewe preis magnífica seleta pitu lidl aussprache eine brasilianische Spirituose Zuckerrohrsaft früher hochsprachlich auch Aguardente umgangssprachlich Pinga bezeichnet wird Portugiesischen Wort weiblich Duden lässt aber Deutschen männliche grammatische Geschlecht kleine feine unterschied brasilien Diese armselige Situation nicht überall erleiden Heimat Land sieht Sache deutlich anders Ungefähr Cachaca canario ypioca günstig kaufen entscheidende Zuatat für einen idealen Caipirinha Kaufen deshalb Spirituosen World ausgezeichnete Cachaças Nega Fulo blog Grundsätzliches sprich kaschassa Brasilien hergestellter Brand reinem Zuckerrohrsaft kann dabei

Traducteur en ligne avec la traduction de Cachaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHAÇA

Découvrez la traduction de Cachaça dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cachaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cachaça» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Caboclo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caboclo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caboclo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Caboclo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Caboclo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Caboclo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caboclo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Caboclo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caboclo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caboclo
190 millions de locuteurs

allemand

Cachaça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Caboclo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Caboclo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caboclo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caboclo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Caboclo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Caboclo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caboclo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caboclo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caboclo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Caboclo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caboclo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caboclo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caboclo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caboclo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caboclo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cachaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHAÇA»

Le terme «Cachaça» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cachaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cachaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cachaça».

Exemples d'utilisation du mot Cachaça en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CACHAÇA»

Découvrez l'usage de Cachaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cachaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Barfibel
Cachaça. 51. Hintergrund: Die Marke gehört zum brasilianischen Unternehmen Müller de Bebidas. Dieses geht zurück auf die um das Jahr 1900 aus Deutschland eingewanderte Familie Müller. Im Jahr 1959 gründete Guilherme Müller Filho ...
Thomas Majhen, 2013
2
Mix Guide
Cachaça (sprich: Kaschassa) ist ein brasilianisches Zuckerrohrdestillat, das in seiner Heimat in unzähligen Marken angeboten wird. Auf den internationalen Märkten sind jedoch nur die Marken der großen Hersteller bekannt. Der seit Ende ...
Franz Brandl, 2009
3
50 Top-Drinks mit Rum und Tequila
Cachaça (sprich: Kaschassa) ist ein Zuckerrohrdestillat, das in seiner Heimat Brasilien inunzähligenMarken angebotenwird.Man schätzt, dass diese unddieetwa30000 Kleinbrennerjährlichweit über eine Milliarde Liter herstellen und dass ...
Franz Brandl, 2014
4
iF yearbook product 2007
Produkt Product Cachaça DI Zuckerrohrschnapsflasche für Werbezwecke Promotional packaging for cachaça (white rum) Design DI Planejamento Visual Ltda. Design Inverso Marcos Sebben Eurico Ludwig Marcelo Schramm Joinville, Brazil ...
iF International Forum Design GmbH, 2007
5
Als Copacabana Noch Mir Gehorte
Aber die wusste, dass ihm ein Schnaps lieber sei. Cachaça beruhige nicht nur den Magen, er helfe auch leben. – Wollen Sie einen Cachaça?, fragte ich höflich. Der Schwarze sah erstaunt auf. Seine Augen schienen keine Pupille zu haben, ...
Gert Gishof, 2013
6
Traditionelle Völker und Gemeinschaften in Brasilien
Cachaça ist eine weitere Spezialität der traditionsreichen Agrikultur im Norden von Minas Gerais und wird oft hausgemacht zusammen mit Rapadura verkauft. Die größten Zuckerrohranpflanzungen der Region befinden sich in Rio Pardo.
Dieter Gawora, 2011
7
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Assim como o uísque e o conhaque, a boa cachaça tem seu ritual de escolha e degustação. Uma cachaça de primeira linha pode ser branca como vodca ou dourada como conhaque, mas deve apresentar transparência absoluta. Quando  ...
Eberhard Gärtner, 2003
8
Lonely Planet Reiseführer Rio de Janeiro
Das wunderbare Art-dèco-Lokal liegt erstklas- sig in Ipanema und bietet perfekt zube- reitete Caipirinhas in rund 20 exotischen Varianten sowie tolles Essen, das den hochwertigen cachaça (Zuckerrohrbrand) bestens aufsaugt. GAROTA DE ...
Regis St Louis, 2014
9
Berlin schenkt ein: feine Flüssigkeiten und traumhafte ...
Aus Südamerika, genauer gesagt aus Brasilien, stammt Cachaça, ein Destillat aus Zuckerrohrsaft, welches ein wenig mit Rhum Agricole vergleichbar ist. Cachaça wird jedoch beinahe zwangsläufig mit dem beliebten Caipirinha assoziiert.
Peter Eichhorn, 2010
10
Zwischen den Decks: Ein Schiffstagebuch
Als Alternative kann man an Stelle von Cachaça auch jeweils 6cl einer beliebigen Spirituose verwenden. Gin, Wodka, Rum – weiß, gold, braun –, Passoã (Maracujalikör), Aperol oder Campari. Zudem kann man auch zwei Komponenten ...
Ingo K. Daeneken, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cachaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A selection of cocktail recipes using Brazil's cachaça
A selection of cocktail recipes for cachaca, a sweet, clear liquor that is a signature flavor of Brazil. ___. A caipirinha at Bulla Gastrobar, a Spanish restaurant and ... «SFGate, juil 16»
2
Limetten und Schnaps: Caipirinha hat viele Fans
Limettenachtel und Zucker ins Glas, kräftig mit dem Holzstößel andrücken, jede Menge Crushed Ice dazu und mit Cachaça, Zuckerrohrschnaps, auffüllen. «Berliner Zeitung, juil 16»
3
Avuá Cachaça: Die exklusive Kult-Spirituose aus Brasilien
Mit seinen drei verschiedenen Sorten handgemachten Cachaças, Amburana, Prata und Oak, bringt das Team um Avuá eine ganz neue, hochwertige Art des ... «about-drinks, juil 16»
4
3 neue High End-Cachaças rollen auf den deutschen Markt zu
Gab es bei uns die letzten Monate und Jahre Zuckerrohr ins Glas, dann fast ausschließlich in Form von Rum. In all seinen Facetten. In der Cachaça-Fraktion sah ... «Eye for Spirits, juil 16»
5
Cachaça 51 terá monopólio da caipirinha nas praias do Rio nas ...
Quem provar uma caipirinha em um quiosque nas praias do Rio durante os Jogos Olímpicos, no próximo mês, só vai ter uma opção: cachaça 51. A marca ... «UOL, juil 16»
6
Music, cachaça and lots of cheese... Torch Relay arrives in Minas ...
The Rio 2016 Olympic Torch Relay arrived in Minas Gerais on Saturday (7 May) and will stay in the much-loved state until Monday. To give you a taste of this ... «Rio 2016, mai 16»
7
The Pride of Brazil: Cachaça and the Caipirinha
Cachaça (pronounced kah-SHA-sah) is a distilled spirit made from sugarcane juice. It's the most popular distilled alcoholic beverage in Brazil with the caipirinha ... «Crave Online, mai 16»
8
Paraná produz a melhor cachaça do país e já exporta a bebida para ...
Em um ranking nacional a cachaça produzida em Morretes ficou em primeiro lugar. Na propriedade plantam, colhem, moem e com o caldo, que fermenta, ... «Globo.com, avril 16»
9
Festival Café Cachaça e Chorinho é atração em cidades do Sul do ...
A 13ª edição do Festival Café, Cachaça e Chorinho será realizada a partir desta quinta-feira (21), em Barra do Piraí, Piraí, Valença, Vassouras e Rio das Flores. «Globo.com, avril 16»
10
Presos fazem alambique e vendem litro de cachaça por R$ 400 em ...
A fabricação da cachaça artesanal foi descoberta depois que os policiais começaram a encontrar alguns presos com comportamento diferente, aparentando ... «Globo.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cachaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z