Téléchargez l'application
educalingo
Chauvi

Signification de "Chauvi" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAUVI EN ALLEMAND

[ˈʃoːvi] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAUVI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chauvi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAUVI EN ALLEMAND

chauvinisme

Le chauvinisme est la croyance en la supériorité de son propre groupe. Le chauvinisme dans le sens original est un nationalisme souvent agressif dans lequel les membres d'une nation ressentent et oppriment les gens d'autres nations en raison de leur appartenance.

définition de Chauvi dans le dictionnaire allemand

Chauvins.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHAUVI

Chaucer · Chaudeau · Chaudfroid · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · chauffieren · Chauke · Chaukin · Chaulmoograöl · Chaussee · Chausseebaum · Chausseegeld · Chausseegraben · chaussieren · Chauvinismus · Chauvinist · Chauvinistin · chauvinistisch · Chaux-de-Fonds

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHAUVI

Dividivi · Evi · Favi · Levi · Navi · Paterpeccavi · Zivi · in brevi · pater, peccavi · quod licet Iovi, non licet bovi

Synonymes et antonymes de Chauvi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAUVI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chauvi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAUVI»

Chauvi · Chauvinist · Pascha · Sexist · Wörterbuch · wörterbuch · chauvi · sprüche · witze · Chauvinismus · Glaube · Überlegenheit · eigenen · Gruppe · ursprünglichen · Sinn · häufig · aggressiver · Nationalismus · sich · Angehörige · einer · Nation · aufgrund · ihrer · Zugehörigkeit · dieser · gegenüber · Menschen · anderer · Nationen · grosse · seite · für · echte · männer · Seite · Männer · Frauen · noch · mehr · …Chauvi · wikimannia · ʃovi · bezeichnet · gewöhnlich · eine · Person · anderen · fühlt · beziehungsweise · einem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Chauvi · Digitales · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · jovi · coverband · tributeband · celebrating · Europe · Jovi · Coverband · Tributeband · said · about ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Chauvi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAUVI

Découvrez la traduction de Chauvi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chauvi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chauvi» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

大男子主义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerdo machista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

male chauvinist pig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुरुष अंधराष्ट्रीवादी सुअर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنزير شوفيني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мачист свинья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porco chauvinista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরুষ উগ্র জাতীয়তাবাদী শূকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phallocrate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

male chauvinist babi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Chauvi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

男性の排外主義の豚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남성 우월 주의자 돼지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chauvinist babi lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nam lợn sô-vanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண் பேரினவாத பன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर आत्यंतिक देशप्रेमी डुक्कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erkek şovenist domuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porco sciovinista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mężczyzna szowinistyczna świnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мачісте свиня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porc chauvinist de sex masculin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρσενικός χοίρος σοβινιστικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manlike chauvinistiese vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manlig chauvinistgris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mannssjåvinist gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chauvi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAUVI»

Tendances de recherche principales et usages générales de Chauvi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chauvi».

Exemples d'utilisation du mot Chauvi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAUVI»

Découvrez l'usage de Chauvi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chauvi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Pusch, Feminismus 1983, 26) Belege zu Chauvi: 3. Im Oktober 1979 veröffentlichte ich in "konkret" eine Geschichte ("Ich bin ein Chauvi"), in der ich meine Vorliebe für vollbusige Frauen erklärte . . ."Ich bin ein Chauvi" war einerseits durchaus ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... Männer- / Frauenberufe occupations male superiority [supiari'orati] männliche Überlegenheit male chauvinism ['jaovamzm] männlicher Chauvinismus male chauvinist (pig) Chauvi(nistenschwein) macho ['maetjao] Macho; Chauvi A macho ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003
3
Ein Bisschen Männerhass steht jeder Frau: Erfahrungen mit ...
Dem „gelernten Chauvi" passierte nichts dergleichen. Geduldig wurde sein inhaltlich dünner Vortrag ertragen. Der kurze Protest aus der zweiten Reihe verebbte. Die Protestierenden erlebten eine kurze Frustrationszeit, die aber dank  ...
Christine Eifler, 1991
4
Forever Young:
Letzte Frage: Wird Euer legendärer „Chauvi Rock" aus dem Jahre 1 979 irgendwann mal auf einem Album erscheinen? Werdet Ihr ihn jemals noch mal „ live" spielen? „Wenn wir wirklich mal ein Rare-Tracks-Album machen, muß das natürlich ...
‎2001
5
Die besten Ideen für eine starke Persönlichkeit: ...
Im Laufe meiner Tätigkeiten als Pilot und als Managementtrainer bin ich immer wieder auf drei grundverschiedene Persönlichkeitstypen gestoßen: Selbstmanagementtyp I: Der chauvi Der Chauvi hat keine Probleme. Er kennt auch keine ...
Jörg Löhr, 2010
6
Paul
Die Chauvi-Sprüche waren wohl mehr Fassade. Wenn Hajo ernsthaft etwas mit Cindy hätte anfangen wollen, dann würde er ihr kaum Bilder von seiner Familie zeigen. Cindy war begeistert. „Die ist aber süß, die Kleine!“ „Sie ist auch der ...
Norbert Hogelücht, 2013
7
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Chauvi. und. Öko-Freak. in. einer. Person. Peter. Rosegger. und. seine. steirische . Waldheimat. Nach Peter Roseggers Waldheimat, zur Waldschule, zu seinem Geburtshaus – nordöstlich von Graz, zwischen Semmering und Birkfeld – fährt ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
8
Die Wunschmaschine: Im Zeichen der grünen Sonne
Du bistja ein noch größerer Chauvi als die Araber! — WAS? Das brauche ich mir von dir nicht sagen lassen! — Du hast doch bloss Schiss, gegen Kero-Sin zu kämpfen — Hab ich nicht! — Dann können wir ja tun, was das Mädchen sagt! — Ja ...
Alexander Rothe, 2012
9
Zeit für Veränderungen: Roman
„Es ist zumindest eine hübsche Vorstellung“, blitzte ich ihr zu. „Du alter Chauvi“, blitzte sie zu mir zurück. „Interessante Vorstellung.Aber noch näher zu prüfen.“ Ich dachte kurz über Janes Vorwurf nach. Ich war ja nun wirklich kein Chauvinist.
Sven Bonitz, 2009
10
Der Wolf
„Dann bringst Du den Spruch mit der Unterlage. 90/60/90, wann soll ich da sein usw.“ „Alter Chauvi.“ „Aber ein erfolgreicher Chauvi. Mindestens beim Verkaufen. “ Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt „Guten Der Wolf, Roman  ...
Hans-Peter Brill

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAUVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chauvi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Das ist ein Witz!“: ZDF-Kommentatorin kontert Chauvi-Pöbeleien
Gegen die Chauvi-Pöbler kontert sie gekonnt: "Es geht nur um Fußball! Was für ein Witz!" Und legt noch einen drauf: "Die meisten, die da schreiben, waren noch ... «Hamburger Morgenpost, juin 16»
2
Tennis - Djokovic rutscht in die Chauvi-Ecke
Im Tennis entbrennt eine Debatte über Leistungen und Preisgelder von weiblichen und männlichen Profis. Novak Djokovic präsentiert sich dabei ziemlich ... «Süddeutsche.de, mars 16»
3
+++ Dschungelcamp 2016 im News-Ticker +++Zu viel gelästert ...
Was jetzt wohl Thorsten-Chauvi-Legat denkt? 22.41 Uhr: "Oh my god, sie soll gehen ins Bett", weiß Brigitte. Zu früh gefreut! Denn sie darf mit Sophia in die ... «FOCUS Online, janv 16»
4
Pöbelnde Zuschauer und Chauvi-Spieler
Pöbelnde Zuschauer und Chauvi-Spieler. Beleidigungen, Sexismus und Anmachsprüche: auf den heimischen Fußballplätzen müssen Schiedsrichterinnen ... «Oberhessische Presse, déc 15»
5
Vom Chauvi-Koch und der Küchenzicke: Henssler in Lingen
ploe Lingen. „Geiler Abend“, so ist der inoffizielle Untertitel der Kulinarischen Weltreise, die Fernsehkoch Steffen Henssler Freitagabend in die Lingener ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
6
Mit sexy Fotos gegen «Chauvi-Forscher»
Mit sexy Fotos gegen «Chauvi-Forscher». Frauen mit Männern im Labor? Keine gute Idee, findet der britische Nobelpreisträger Tim Hunt. Auf seine ... «20 Minuten, juin 15»
7
Genie in der Forschung – Chauvinist im Labor
Dass der 72-jährige Krebsforscher ein Chauvinist der alten Schule ist, gab Hunt dann auch gleich selber zu und bezeichnete sich als «Chauvi-Schwein». «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
8
"Es ist nicht alles eitel Wonne"
Dass Gabalier mit seinen Chauvi-Sprüchen die Nation spaltet, ist Silvia Schneider klar. Für die Zukunft wünscht sie sich Kind & Karriere. Ab 27. April moderiert ... «oe24.at, avril 15»
9
Andreas Gabalier beklagt sich über sein Schicksal
Ein Chauvi in Lederhose. Als Hetero-Mann hat man's schwer, und Mütter sollen länger zu Hause bleiben: Andreas Gabalier verwirrt dieser Tage mit ... «STERN, mars 15»
10
WWM 2015 Wiederholung: Silikon-Eklat bei Kandidatin Tina: Wer ...
Bei der Frage, wo man überall den Hinweis «ohne Silikone» findet, griff Chauvi Jauch ganz schön in die Klischee-Kiste und bewies abermals sein fehlendes ... «news.de, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chauvi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chauvi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR