Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chauvinistisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAUVINISTISCH EN ALLEMAND

chauvinistisch  chauvinịstisch [ʃoviˈnɪstɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAUVINISTISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
chauvinistisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHAUVINISTISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «chauvinistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chauvinisme

Chauvinismus

Le chauvinisme est la croyance en la supériorité de son propre groupe. Le chauvinisme dans le sens original est un nationalisme souvent agressif dans lequel les membres d'une nation ressentent et oppriment les gens d'autres nations en raison de leur appartenance. Chauvinismus ist der Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe. Chauvinismus im ursprünglichen Sinn ist ein häufig aggressiver Nationalismus, bei dem sich Angehörige einer Nation aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu dieser gegenüber Menschen anderer Nationen überlegen fühlen und sie abwerten.

définition de chauvinistisch dans le dictionnaire allemand

concernant le chauvinisme, témoignant du chauvinisme, en témoignant. En ce qui concerne le chauvinisme, des exemples sont un sentiment chauviniste, des tendances chauvines, des slogans. den Chauvinismus betreffend, davon zeugend den Chauvinismus betreffend, davon zeugend. den Chauvinismus betreffend, davon zeugendBeispieleeine chauvinistische Gesinnungchauvinistische Tendenzen, Parolen.
Cliquez pour voir la définition originale de «chauvinistisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHAUVINISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHAUVINISTISCH

chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHAUVINISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de chauvinistisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAUVINISTISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «chauvinistisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de chauvinistisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAUVINISTISCH»

chauvinistisch national nationalistisch patriotisch wörterbuch bedeutung chauvinist duden Chauvinismus Glaube Überlegenheit eigenen Gruppe ursprünglichen Sinn häufig aggressiver Nationalismus sich Angehörige einer Nation aufgrund ihrer Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Chauvinistisch wiktionary chauvinistischer chauvinistischsten Digitales „chauvinistisch canoo Meine freundin sagt doch eigentlich Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen beantworten woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Siehe auch Chauvinistin Chauvinismus Chauvi pons Übersetzungen PONS kostenlosen viele weitere Sprachangebot Flexionstabellen Audio

Traducteur en ligne avec la traduction de chauvinistisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAUVINISTISCH

Découvrez la traduction de chauvinistisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de chauvinistisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chauvinistisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盲目的爱国心的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chauvinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chauvinistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधराष्ट्रीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوفيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шовинистический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chauvinista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কট স্বদেশভক্তিসংপন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauvin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cauvinis
190 millions de locuteurs

allemand

chauvinistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熱狂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광신적 애국주의의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chauvinistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về lòng yêu nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரினவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chauvinistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şoven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciovinista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szowinistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовіністичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωβινιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chauvinistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chauvinistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjåvinistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chauvinistisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAUVINISTISCH»

Le terme «chauvinistisch» est communément utilisé et occupe la place 99.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chauvinistisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chauvinistisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chauvinistisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAUVINISTISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chauvinistisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chauvinistisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chauvinistisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHAUVINISTISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot chauvinistisch.
1
Kurt Tucholsky
Es scheint, daß gerade diese Vermögens- und Erwerbssphäre eine Geisteshaltung bedingt, die platt macht und hart, chauvinistisch aus Angst, herzlos aus Mangel an Horizont und roh aus Phantasielosigkeit. Darin unterscheidet sich der belgische Spießer nicht vom amerikanischen, deutsche nicht vom französischen...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAUVINISTISCH»

Découvrez l'usage de chauvinistisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chauvinistisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... chauvinistisch), z.B. aggressive expansionistische Politik und Ideologie, Bazillus des expansionistischen Größenwahnsinns, expansionistische Politik Israels; aggressiv-, zynisch-expansionistisch (zu 2b), dann auch 'nach Steigerung der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Wie sich in den letzen beiden Abschnitten gezeigt hat, ist der Behaviorismus zu liberal, während die psychoneurale Typen-Identitätstheorie zu chauvinistisch ist, um mit der Zuschreibungspraxis mentaler Zustände kompatibel sein zu können.
Björn Kralemann, 2006
3
Geschichte der Ausländerpolitik in Deutschland: ...
Auf dem sechsten Arbeitsnachweiskongreß in Breslau 1910 faßte der Leipziger Professor Stieda in seinem Einführungsvortrag diese Befürchtungen so zusammen: «Es mag chauvinistisch klingen Deutschland den Deutschem. Aber es soll ...
Ulrich Herbert, 2001
4
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
Man möge mich dafür angreifen Ich bin chauvinistisch, chauvinistisch stets chauvinistisch! (Gauthier 1992: 192) Zu dieser konservativen Grundhaltung paßt die deutlich antiintellektuelle und antiromantische Pose. Das Liedgut war traditionell ...
Klaus Schüle, 2003
5
Die russisch-nationale Rechte von 1968 bis zum Ende der ...
... herausgegebene „Chronik der laufenden Ereignisse" [Chronika tekuscich sobytij] hatte seinerzeit von den Verhaftungen berichtet und die ideologische Orientierung der Fetisovey dabei als „extrem totalitär und chauvinistisch" bezeichnet.6 ...
Hildegard Kochanek, 1999
6
Marokkanische Migranten in Deutschland im Spannungsfeld von ...
Inhaltsangabe:Einleitung: „Es mag chauvinistisch klingen - Deutschland den Deutschen -.
Anna Kiepke, 2010
7
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
chauvinistisch ist im Grunde auch die Tendenz der genau ebenso alten modernen Sprachwissenschaft, welche die Ursprünglichkeit z.B. der deutschen Sprache dadurch zu retten sucht, daß sie Sprach- und Völkerverwandtschaft annimmt, wo ...
Fritz Mauthner, 2012
8
Zwischen Konfrontation und Kompromiss: Oldenburger ...
von der Enteignung der Domkirche, kam Wittram Ende 1931 zur Schlußfolgerung , daß in der lettischen Gesellschaft die herrschende Stimmung fast durchgehend chauvinistisch sei. Sogar das Organ des konservativen lettischen Bürgertums ...
Michael Garleff, 1995
9
Diagnose Glaubensschwäche: WIe man das Zeugnis gegenüber ...
Peterson beobachtethat, waren dieMenschen desBuchesMormonnachdem heutigen,aufgeklärtenMaßstabrassistischund chauvinistisch. Buchstäblichalle anderenantiken Gesellschaftenwarenjedochebenso rassistischund chauvinistisch.
Michael R. Ash, 2008
10
Globalisierung als Herausforderung der Erziehung
Desgleichen wird der Aspekt „chauvinistisch", der im französischen Protokoll als negativer Eigenzug bewertet wird, ein negativer und nicht mehr auf sich bezogener, sondern differenzierender Aspekt im deutschen Protokoll, mit den Items ...
Christine Merkel, Christoph Wulf

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAUVINISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chauvinistisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autoritäre »Mitte«
Einen besonders starken Zuwachs konstatierten die Autoren bei chauvinistischen (von 13,6 auf 17,4 Prozent) und ausländerfeindlichen Einstellungen (von 18,1 ... «Junge Welt, juin 16»
2
James Bond: Jane, nicht James
James Bond war lange nur: charmant, chauvinistisch, eiskalt. All die Frauen, die starben, weil sie ihm zu nahe gekommen waren, ohne dass es ihn wirklich ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Buchrezension - Fußball
nicht einmal patriotisch, aber chauvinistisch zu sein, worunter ich einen nicht in die Irre führenden Pseudonationalismus verstehe, dessen leichtere Form ... «WDR Nachrichten, mai 16»
4
Konzert in Köln abgebrochen: Unerträglich chauvinistisch
Zu gut für die Kölner Philharmonie? Der iranische Cembalist Mahan Esfahani. Foto: Bernhard Musil/DG. Osnabrück. Ein Konzert von Concerto Köln und dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
5
Jahresrückblick 2015, Sachsen: Pegida und die Folgen
Inzwischen sind die Reden – wie auch die Plakate der Teilnehmer_innen – bei „Pegida“ offen rassistisch, völkisch, chauvinistisch. Die Nazis und rechten ... «Netz gegen Nazis, janv 16»
6
Zure regionale journalistiek? Eerder chauvinistisch
Niets daarvan schrijft Henri van der Steen, verslaggever van het Brabants Dagblad. Hij vindt de regionale journalistiek eerder chauvinistisch van toon. Als je al ... «Villamedia, nov 15»
7
Kompany chauvinistisch: "Nederlanders eruit en wij nummer één!"
De Rode Duivels hebben dankzij een 3-1 zege tegen Israël op de slotspeeldag van de voorrondes voor het EK 2016 de groepswinst in poule B op zak gestoken ... «Het Laatste Nieuws, oct 15»
8
Te koop: chauvinistisch Mechels T-shirt
Hier is een chauvinistische Mechelaar aan het woord, een die de passie voor de stad laat spreken op zijn shirts. 'Stuk voor stuk modelletjes die ik zelf heb ... «Het Nieuwsblad, sept 15»
9
Chauvinistisch Nederland zit klaar voor Dumoulin
Zijn ploegleider Addy Engels zei het al in 2013: 'Wij gaan met Tom Dumoulin een grote ronde winnen'. Een boude uitspraak, die ooit onderaan een interview ... «Trouw, sept 15»
10
„Wir meinen alles todernst – auch unsere Witze“
Danger Dan: Ich glaube, dass die deutsche Rapszene nicht nur chauvinistisch ist. Wenn man etwas tiefer gräbt, findet man immer coole Leute. Ich glaube, dass ... «Nordwest-Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. chauvinistisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chauvinistisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z