Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chauvinist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAUVINIST

französisch chauviniste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAUVINIST EN ALLEMAND

Chauvinist  [ʃoviˈnɪst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAUVINIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chauvinist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAUVINIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chauvinist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chauvinisme

Chauvinismus

Le chauvinisme est la croyance en la supériorité de son propre groupe. Le chauvinisme dans le sens original est un nationalisme souvent agressif dans lequel les membres d'une nation ressentent et oppriment les gens d'autres nations en raison de leur appartenance. Chauvinismus ist der Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe. Chauvinismus im ursprünglichen Sinn ist ein häufig aggressiver Nationalismus, bei dem sich Angehörige einer Nation aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu dieser gegenüber Menschen anderer Nationen überlegen fühlen und sie abwerten.

définition de Chauvinist dans le dictionnaire allemand

Représentant du chauvinisme homme influencé par le chauvinisme. Les représentants du chauvinisme L'exemple de l'événement électoral était plein de chauvinistes. Vertreter des Chauvinismus vom Chauvinismus geprägter Mann. Vertreter des Chauvinismus Beispielin der Wahlveranstaltung wimmelte es von Chauvinisten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chauvinist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHAUVINIST


Alpinist
Alpinịst
Bouquinist
[bukiˈnɪst] 
Byzantinist
Byzantinịst
Calvinist
Calvinịst, Kalvinịst
Darwinist
Darwinịst
Determinist
Determinịst
Feminist
Feminịst [femiˈnɪst]
Illuminist
Illuminịst
Kokainist
Kokainịst
Latinist
Latinịst
Leninist
Leninịst
Libidinist
Libidinịst
Marinist
Marinịst
Marxist-Leninist
Marxịst-Leninịst
Maschinist
Maschinịst
Morphinist
Morphinịst
Philanthropinist
Philanthropinịst
Sandinist
Sandinịst
Stalinist
Stalinịst
Violinist
Violinịst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHAUVINIST

Chaucer
Chaudeau
Chaudfroid
Chauffeur
Chauffeurin
Chauffeuse
chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren
Chauvi
Chauvinismus
Chauvinistin
chauvinistisch
Chaux-de-Fonds

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHAUVINIST

Abolitionist
Agonist
Antagonist
Cartoonist
Clavecinist
Evolutionist
Exhibitionist
Humanist
Illusionist
Impressionist
Internist
Kolumnist
Komponist
Kryptocalvinist
Modernist
Organist
Pianist
Protagonist
Unionist
Zionist

Synonymes et antonymes de Chauvinist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAUVINIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chauvinist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Chauvinist

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAUVINIST»

Chauvinist Chauvi Nationalist Nationalistin Patriot Patriotin chauvinist chauvinisten witze erklärung wiki duden Chauvinismus Glaube Überlegenheit eigenen Gruppe ursprünglichen Sinn häufig aggressiver Nationalismus sich Angehörige einer Nation aufgrund ihrer Zugehörigkeit wiktionary Nominativ Genitiv Manchen Frauen gibt echter Wortbildungen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Alternatives wörterbuch Finden hier eine präzise werbungsfreie Begriffs Meine freundin sagt chauvinistisch doch eigentlich hingegen hält einfach für jedem anderen lässt spüren Chauvi immer auch gewisser define person aggressively

Traducteur en ligne avec la traduction de Chauvinist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAUVINIST

Découvrez la traduction de Chauvinist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chauvinist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chauvinist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙文主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chauvinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chauvinist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधराष्ट्रीवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوفيني المغالي في التعصب الوطني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шовинист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chauvinista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কট স্বদেশভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauvin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cauvinis
190 millions de locuteurs

allemand

Chauvinist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排外主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광신적 애국 주의자 쇼비 니스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chauvinist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người yêu nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரினவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्यंतिक देशप्रेमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şovenist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciovinista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szowinista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шовініст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovinist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωβινιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chauvinistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chauvinist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjåvinist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chauvinist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAUVINIST»

Le terme «Chauvinist» est communément utilisé et occupe la place 61.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chauvinist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chauvinist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chauvinist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAUVINIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chauvinist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chauvinist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chauvinist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAUVINIST»

Découvrez l'usage de Chauvinist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chauvinist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Chauvinist
Diese humorvolle Geschichte handelt von einer Familie.
Jürgen Heck, 2009
2
Das revolutionäre Ebenbild Gottes: Anthropologien der ...
Hatte dieser Dostoevskij zu Beginn noch als geistigen Führer Russlands und Propheten Gottes bezeichnet, so differenzierte Solov'ëv später zwischen Dostoevskij als sozialhumanitärem Utopist und als russischem Chauvinist. Voll und ganz ...
Regula M. Zwahlen, 2010
3
Muhammad Ali: Black Superman?: Versuch einer Demontage
Jodl zeichnet in seinem Buch den Lebensweg von Muhammad Ali von der Kindheit in Louisville bis heute nach und setzt sich dabei kritisch mit der Ali-Legende auseinander.
Markus Jodl, 2002
4
Tod mit Folgen: Leutkircher Krimi
„Sie sind einverdammter Chauvinist“riefSonntag erbostins Telefon. Währenddes Gesprächshatte siesichauf den Rand ihrerBadewanne gesetzt und ließnun den Hörerinihren Schoss sinken.Der Schock über Weidnauers Anmerkung warihr ...
Christine Micheller, 2009
5
Homers Ilias Übersetzt und erklärt von Wilhelm Jordan
Sonst so z. s. ein wüthender Chauvinist für die Achäer und gegen die Troer, merkt es der Verfasser nicht, daß er mit dieser Entlehnung die Gesinnung' wechselt , indem er es als ärgstes , nicht, mehr gut zu machendes Unheil bezeichnet, was ...
Homer, 1780
6
Marta Szadkowska, M.A. Warsaw
... mug in both hands. "We had equal pay. The state made certain that the kids were properly looked after while we worked. And WE decided how many kids we wanted, not men, not reactionary priests and not chauvinist alcoholic politicians.
Tony Musgrave, 2002
7
Liebes Deutschland rette dich!: Glossen, Anekdoten, Analysen ...
Es ist für auswärtige Besucher oft ein wenig stressvoll, wenn von deutschen Gesprächspartnern praktisch alles mit bewertenden Eigenschaftswörtern belegt wird. Dann denke ich als Chauvinist, der ich nun einmal bin, gern an die Leichtigkeit, ...
Hans J. Grube, 2008
8
Die Athenische Demokratie im 4. Jahrhundert v. Chr: ...
The wellknown secular connotations of the Panathenaea or Dionysia concern chauvinist or nationalist political issues, but do not explicitly (and, as far as we can see, not even implicitly) refer to democracy. The only clear exception is the ...
Walter Eder, 1995
9
Etre Théologienne Aujourd'hue Qu'est-ce Que Cela Veut Dire?
This is what I miss in our feminist hermeneutics, because, as my indigenous friend would say, it has been relatively easy till now to eliminate particular theological features (a chauvinist reading of Genesis, for instance), but still we are a group ...
Andrea Günter, Ulrike Wagener, 1996
10
Autriche 1918-1936 (Etudes autrichiennes n°6) (L')
... von Saint-Germain ist ein glattes Verbrechen." Hatte mal ein Innsbrucker Universitätsprofessor gesagt, und er hätte schon sehr Recht gehabt, wenn er kein Chauvinist gewesen wäre.- Bekanntlich will nun der Mussolini das deutsche Südtirol ...
Jeanne Benay, Jeanne Benay, Robert Julien, Paul Pasteur, Robert Julien

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAUVINIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chauvinist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UKIP's Suzanne Evans says party must shed its chauvinist image
UKIP's best-known female politician has vowed to rid the party of 'racists, homophobes and sexists' and 'stop it banging on about immigrants' – by taking over ... «Daily Mail, juil 16»
2
Malcolm Turnbull refuses to defend comments of 'chauvinistic ...
A 'chauvinistic' Liberal candidate labelled washing clothes as 'woman's work' and said he was surprised a woman could drive a truck. Prime Minister Malcolm ... «Daily Mail, juin 16»
3
Donald Trump in 1994: 'Putting a Wife to Work Is a Very Dangerous ...
And then I have days where, if I come home -- and I don't want to sound too much like a chauvinist -- but when I come home and dinner's not ready, I go through ... «ABC News, juin 16»
4
Michael Bay's Chauvinist Reputation Remains Intact and No One ...
So it isn't surprising that over the course of his career he hasn't felt the need to tinker with either his filmmaking method or his off-set persona, both of which ... «E! Online, juin 16»
5
The New Chauvinists try to defend women – but who will defend us ...
Groups such as the Alternative für Deutschland (AfD) have taken up the old banner of chaperoning white womanhood. But nothing about them makes me feel ... «New Statesman, mai 16»
6
My wife is a female chauvinist pig. How can I escape?
My wife is a female chauvinist pig. ... I put it to you that I am a man trapped in a marriage with a “female chauvinist pig” making my life miserable day by day. «The Guardian, avril 16»
7
'The View's' Joy Behar Calls Donald Trump a 'Chauvinist Pig' (Video)
... idea that he would be pro-women because he had women in his life, including a mother, wife and daughter. “A lot of chauvinist pigs have mothers for women! «TheWrap, oct 15»
8
Priorities USA: 'Chauvinist' | Campaign 2016
July 12, 2016 10:02 AM EDT - Pro-Clinton super PAC Priorities USA releases a video attacking Republican presidential candidate Donald Trump over his ... «Washington Post, sept 15»
9
Feminist Father vs. Chauvinist Father
We hear a lot of complaints about sexism and chauvinism in 21st-century Silicon Valley. I want to share some stories from India in the mid-20th century. «Huffington Post, août 15»
10
Why Literary Chauvinists Love David Foster Wallace
The literary chauvinist, as we now imagine him, doesn't go in for anything so blatant as calling your vagina a “sacred several-lipped gateway to the procreative ... «New York Magazine, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chauvinist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chauvinist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z