Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Choleriker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOLERIKER

zu ↑cholerisch; nach der Typenlehre des altgriechischen Arztes Hippokrates.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOLERIKER EN ALLEMAND

Choleriker  [Chole̲riker ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOLERIKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Choleriker est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOLERIKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Choleriker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Choleriker

coléreux

Choleriker

En tant que cholérique, dans le discours moderne, un homme est facilement excité, déséquilibré, irascible, tendant à la colère. Ensemble avec les mélancoliques, les phlegmatiques et les sanguines, il forme les quatre tempéraments, qui sont maintenant considérés comme dépassés, basés sur la pathologie humorale. Dans le sens positif, les cholériques sont décrits comme étant forts, déterminés et déterminés. Dans l'histoire des médicaments, le cholérique est généralement un trait de base de caractère humain, particulièrement sensible aux passions et aux maladies associées à son type. La force des tempéraments individuels et leur mélange étaient individuellement différents pour les individus. Selon Galenos, l'état sain et souhaitable est l'équilibre entre les tempéraments. Une personne avec un tempérament prédominant comme le cholérique peut être qualifiée de malade dans cette vue. Les classifications de maladies modernes telles que la CIM 10 ne connaissent pas le «cholérique» comme diagnostic. Als Choleriker wird in der heutigen Umgangssprache ein leicht erregbarer, unausgeglichener, jähzorniger, zu Wutanfällen neigender Mensch bezeichnet. Er bildet mit dem Melancholiker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen. Im positiven Sinn werden Choleriker als willensstark, furchtlos und entschlossen beschrieben. In der Medizingeschichte ist der Choleriker allgemein ein Grundtypus menschlicher Charakterzüge, der als für die mit seinem Typ assoziierten Leidenschaften und Krankheiten besonders empfänglich gilt. Sowohl die Stärke der einzelnen Temperamente als auch ihre Mischung wurde für Personen individuell verschieden angesehen. Den gesunden und wünschenswerten Zustand stellt nach Galenos das Gleichgewicht zwischen den Temperamenten dar. Ein Mensch mit einem stark überwiegenden Temperament wie der Choleriker kann nach dieser Ansicht als krank bezeichnet werden. Moderne Krankheitsklassifikationen wie der ICD 10 kennen „cholerisch“ nicht als Diagnose.

définition de Choleriker dans le dictionnaire allemand

Le joueur humain passionné, irritable, irascible est un colérique. leidenschaftlicher, reizbarer, jähzorniger MenschBeispieler ist ein Choleriker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Choleriker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHOLERIKER


Egozentriker
Egozẹntriker
Elektriker
Elẹktriker
Esoteriker
Esote̲riker
Exzentriker
Exzẹntriker
Grobmotoriker
Gro̲bmotoriker
Historiker
Histo̲riker [hɪsˈtoːrikɐ]
Hysteriker
Hyste̲riker
Kleriker
Kle̲riker
Kulturhistoriker
Kultu̲rhistoriker
Kunsthistoriker
Kụnsthistoriker [ˈkʊnsthɪstoːrikɐ]
Literaturhistoriker
Literatu̲rhistoriker [lɪtəraˈtuːɐ̯hɪstoːrikɐ]
Lyriker
Ly̲riker
Medizinhistoriker
Medizi̲nhistoriker
Rechtshistoriker
Rẹchtshistoriker [ˈrɛçt͜shɪstoːrikɐ]
Religionshistoriker
Religio̲nshistoriker
Rhetoriker
Rheto̲riker
Satiriker
Sati̲riker
Spagiriker
Spagi̲riker
Wirtschaftshistoriker
Wịrtschaftshistoriker [ˈvɪrtʃaft͜shɪstoːrikɐ]
Zeithistoriker
Ze̲i̲thistoriker [ˈt͜sa͜ithɪstoːrikɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHOLERIKER

Cholekinetikum
Cholelith
Cholelithiasis
Cholelithotripsie
Cholera
Choleraepidemie
Cholerese
Choleretikum
choleretisch
Cholerikerin
Cholerine
cholerisch
Cholestase
Cholesteatom
Cholesterin
Cholesterinspiegel
Cholesterinwert
Cholesterol
Cholezystitis
Cholezystopathie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHOLERIKER

Biker
Diplom-Historiker
Empiriker
Exoteriker
Jazzhistoriker
Kfz-Mechaniker
Klassiker
Kraftfahrzeugelektriker
Literarhistoriker
Megariker
Metriker
Motoriker
Musikhistoriker
Neoteriker
Panegyriker
Prähistoriker
Rauriker
Regularkleriker
Säkularkleriker
Ökonometriker

Synonymes et antonymes de Choleriker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOLERIKER»

Choleriker choleriker selbsthilfe Wörterbuch test leben einem ursachen umgang eigenschaften therapie wird heutigen Umgangssprache leicht erregbarer unausgeglichener jähzorniger Wutanfällen neigender Mensch bezeichnet bildet Melancholiker Phlegmatiker Sanguiniker inzwischen überholt tipps zeitblüten haben einen Ihrem Umfeld vielleicht sogar cholerischen Chef Hier erhalten wertvolle Tipps Cholerikern Umgehen experto regt sich über nahezu alles schnell ausfallend Lesen hier mann freund zeigt Hallo alle zusammen sind typische Sätze oder Merkmale Streit immer Warum geborenen chefs konfliktbewältigung Personalpsychologe Schuler warnt jedoch davor gleich rauen Rüffel seinen hoffnungslosen verurteilen gelte heißt cholerisch Info weitläufig

Traducteur en ligne avec la traduction de Choleriker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOLERIKER

Découvrez la traduction de Choleriker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Choleriker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Choleriker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colérico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choleric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناشئ عن الكوليرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холерический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colérico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দজ্জাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coléreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah tersinggung
190 millions de locuteurs

allemand

Choleriker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りっぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화 잘내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choleric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collerico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choleryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холеричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coleric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χολερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolerisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koleriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Choleriker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOLERIKER»

Le terme «Choleriker» est communément utilisé et occupe la place 73.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Choleriker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Choleriker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Choleriker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOLERIKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Choleriker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Choleriker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Choleriker en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHOLERIKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Choleriker.
1
Elmar Kupke
Staphi über den Choleriker: Er liebt die Untätigkeit nicht, darum ärgert er sich von Zeit zu Zeit...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOLERIKER»

Découvrez l'usage de Choleriker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Choleriker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nerv nicht!: über den Umgang mit Nervensägen, Rechthabern, ...
Der. Choleriker. „ JJ was ist das für ein mist?!! ich bin hier nur von idioten umgeben.“ „ JJ wie wärs mal zur abwechslung mit hirn einschalten?“ (Türenknall) Laut, explosiv und häufig sogar beleidigend: So walzen manche Leute mit ...
Gitte Härter, 2010
2
Emotionale Intelligenz für Frauen: Gefühle und Intuitionen ...
Wie Frauen Gefühle zu ihren stärksten Verbündeten machen. Die Coaching-Expertin Cornelia Topf zeigt Frauen, wie sie ihre innere Stärke entwickeln und ihre beruflichen Ziele erreichen.
Cornelia Topf, 2008
3
Medizin der vier Temperamente
Bevor die Schulmedizin bei uns Einzug hielt, arbeiteten die Ärzte in Europa nach einem kybernetischen System, das sich durchaus mit der Typenlehre der Chinesen oder dem Ayurveda vergleichen lässt - der Lehre der Temperamente.
Karl-Heinz Steinmetz, Robert Zell, 2012
4
Überleben auf Festivals: Expeditionen ins Rockreich
Dort, wo noch um zwei Uhr nachts ein unablässiges Gezeter ertönt, das nur von trappelnden Schritten auf dem festgetretenen Boden unterbrochen wird, ist ein Choleriker zu Haus. Dieser kleine Mann hält die ganze Truppe auf Trab, denn er  ...
Oliver Uschmann, 2012
5
Bewusstsein und Logik: eine wahrlich phänomenale Angelegenheit
Und dementsprechend teilt man die menschlichen Charaktere in folgende vier Gruppen ein: Choleriker, Melancholiker, Sanguiniker, Phlegmatiker. Beim Choleriker überwiegt das Element FEUER. Feuer ist expansiv, ein Choleriker gerät sehr ...
Rudi Berner, 2010
6
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Die Ruhe vor dem Sturm Oft ist der Choleriker ein unerkannter Manisch- Depressiver, der geradezu körperlich darunter leidet, der Umwelt seine (völlig überzogenen und unrealistischen) Idealvorstellungen nicht plausibel machen und sie ...
Margit Schönberger, 2009
7
Wahnsinn Büro: Überleben zwischen E-Mail-Fluten, ...
und mit ihrer Erlaubnis kleine gelbe bzw. rote Karten eingeführt. Die werden hochgehalten, bevor (!)jemand genervt ist. Das hilft manchmal ... Der Choleriker Der Choleriker Der Choleriker Der Choleriker Der Typus des Cholerikers findet sich ...
Anne Katrin Matyssek, 2012
8
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
... Choleriker und Melancholiker sind heftig, die Choleriker sind rot, die Melancholiker sind blaß, die Choleriker sind warm und hitzig, die Melancholiker kalt und frostig. Alle Säuren haben Schwäche und Erschöpfbarkeit und die meisten infolge ...
Mathias Dorcsi, 1998
9
Handbuch Sekretariat und Office Management: Der ...
Die meisten Menschen haben Verhaltensanteile aller Typen. Dennoch ist bei vielen Menschen eine Tendenz zu einem Typus zu beobachten. Daher nutzt die Typologie vor allem beim Beschwerdemanagement. Der Choleriker Wie verhält er ...
Maria Akhavan, Angelika Rodatus, Annette Rompel, 2010
10
Physiognomische fragmente: Vierter versuch
Einige Beylagen zur physiognomischen Charakteristik der gewöhnlichen vier Temperamente. ^. Choleriker, Phlcglmtiker. ^)ier ein Choleriker und Phlegmatiker , von vorne und im Profil anzusehen. Des iv Ban. Wieder ein Beweis unscrs Satzes ...
Johann Caspar Lavater, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOLERIKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Choleriker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wohngemeinschaft: Ich möchte eine Zweck-WG
Ich will nicht als Choleriker und Anti-Mensch in der WG dastehen, mich aber auch nicht schlecht und in unserem Zuhause wohl fühlen. Herzliche Grüße. Peter. «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Presse: "San Siro erwartet den Choleriker"
Die Presse erklärt das Bayern-Aus zum persönlichen Guardiola-Scheitern. Die Spanier feiern dagegen Siegtorschütze Antoine Griezmann und Torwart Jan ... «sport.de, mai 16»
3
Schramberg: Ein Choleriker läutet das Finale ein
Der Heute-Show-Star Gernot Hassknecht gibt am kommenden Freitag im Bärensaal den Berufs-Choleriker. Foto: Agentur Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, avril 16»
4
Bachelor 2016 Ist Leonard ein Choleriker?
Gesenkte Stimme, aufgeschlossener Blick und immer ein Kompliment auf den Lippen: Bachelor Leonard Freier ist in der Show immer sehr auf gutes Benehmen ... «Gala.de, mars 16»
5
Hassknecht: In zwölf Schritten zum Choleriker
Wie wird man zum Profi-Choleriker? Dazu gibt Hassknecht praktische Tipps: Tauschen Sie das tägliche „Guten Tag“ in „Was glotzt du so, du Penner? «Main-Post, févr 16»
6
Choleriker-Legende und TV-Star Detlef Steves packt aus: „Ich ...
Wenn er sich nicht gerade seinem kreativen “Cholerikertum” hingibt, überwindet Detlef Steves seine Höhenangst mit einer Nacht in der Steilwand, abenteuert ... «klatsch-tratsch.de, févr 16»
7
Fall der getöteten Janina: Cholerisch und einsam: Das ist der ...
"Er war ein unsympathischer Mensch und ein Choleriker, der sich über alles aufgeregt hat", sagte der Anwohner weiter. Der Mann soll laut dem Nachbarn keine ... «FOCUS Online, janv 16»
8
Leute Hans-Joachim Heist: „Ich bin kein Choleriker
Und für alle anderen zeige ich auf der Bühne in meinem Programm „Das Hassknecht-Prinzip“ in zwölf Schritten, wie sie Choleriker werden können. «SÜDKURIER Online, mai 15»
9
Hans-Joachim Heist in Berlin - „heute show“-Choleriker Gernot ...
Heist ist Jüngeren vor allem als cholerischer Gerechtigkeitsfanatiker Gernot Hassknecht aus der ZDF-„heute show“ bekannt – doch viele ältere Erhardt-Fans im ... «Berliner Zeitung, avril 15»
10
Er war kein Choleriker
Apple-Gründer Steve Jobs war ein genialer Visionär, aber auch ein Choleriker, Egomane und ein schrecklicher Chef. Dieses Image kennt die Welt spätestens ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Choleriker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/choleriker>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z