Signification de "Satiriker" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATIRIKER

spätlateinisch satiricus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SATIRIKER EN ALLEMAND

Satiriker  [Sati̲riker]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATIRIKER

Satiriker est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATIRIKER EN ALLEMAND

satire

Satire

La satire est, dans le sens plus ancien du terme, un sceau simulé, qui traite des états ou des griefs sous une forme linguistiquement exagérée et moqueuse. Dans l'utilisation de la langue d'aujourd'hui, on entend habituellement un prosext artistiquement conçu, dans lequel des personnes, des événements ou des états sont moqués ou dénoncés. Les noms historiques sont également repérables, pic et pasquill. Le mot satire provient de la satira latine, qui, à son tour, provient de la lanterne satinée et signifie «fruit rempli de fruits». Dans un sens transcendant, il peut être traduit par «mixtes mixtes». Dans les premiers temps, Satire a été retranché par erreur à Satyr, d'où l'ancienne orthographe Satyra. Le dessin satirique de 1806 montre Napoléon comme le boulanger de ses alliés et Talleyrand, qui malaxe déjà de la pâte nouvelle. Autre distribution de rouleau 1814, Napoléon est poussé par Bliicher et Woronzeff dans le «four des alliés».

Satire ist in der älteren Bedeutung des Begriffs eine Spottdichtung, die Zustände oder Missstände in sprachlich überspitzter und verspottender Form thematisiert. Im heutigen Sprachgebrauch versteht man darunter aber meist einen künstlerisch gestalteten Prosatext, in dem Personen, Ereignisse oder Zustände verspottet oder angeprangert werden. Historische Bezeichnungen sind auch Spottschrift, Stachelschrift und Pasquill. Das Wort Satire entstammt dem lateinischen satira, das wiederum aus satura lanx hervorgeht und ‚mit Früchten gefüllte Schale‘ bedeutet. Im übertragenen Sinn lässt es sich mit ‚bunt gemischtes Allerlei‘ übersetzen. In früherer Zeit wurde Satire fälschlicherweise auf Satyr zurückgeführt, daher die ältere Schreibweise Satyra. Satirische Zeichnung von 1806 zeigt Napoleon als Bäcker seiner Verbündeten und Talleyrand, der bereits neuen Teig knetet. Andere Rollenverteilung 1814, Napoleon wird von Blücher und Woronzeff in den „Backofen der Verbündeten“ geschoben.

définition de Satiriker dans le dictionnaire allemand

Créateur de satires.

Schöpfer von Satiren.

TRADUCTION DE SATIRIKER

Découvrez la traduction de Satiriker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Satiriker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Satiriker» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 讽刺作家
• Traducteur Français - espagnol: satírico
• Traducteur Français - anglais: satirist
• Traducteur Français - hindi: व्यंगकार
• Traducteur Français - arabe: الهاجي
• Traducteur Français - russe: сатирик
• Traducteur Français - portugais: pessoa satírica
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রুপাত্মক সহিত্য-রচয়িতা
• Traducteur Français - français: caricaturiste
• Traducteur Français - malaisien: satira
• allemand: Satiriker
• Traducteur Français - japonais: 風刺
• Traducteur Français - coréen: 풍자가
• Traducteur Français - javanais: satirist
• Traducteur Français - vietnamien: người chế nhạo
• Traducteur Français - tamoul: நையாண்டித்
• Traducteur Français - marathi: उपहासात्मक लेख लिहिणारा
• Traducteur Français - turc: hicivci
• Traducteur Français - italien: satirico
• Traducteur Français - polonais: satyryk
• Traducteur Français - ukrainien: сатирик
• Traducteur Français - roumain: satiric
• Traducteur Français - grec: σατυριστής
• Traducteur Français - afrikaans: satirikus
• Traducteur Français - suédois: satiriker
• Traducteur Français - norvégien: satiriker

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SATIRIKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Satiriker.

1

Alfred Polgar

Der rechte Satiriker zieht, was er ins Lächerliche zieht, mit dem gleichen Griff auch ins Ernsteste.

2

Christian August Vulpius

Der Satiriker ist ein Mann, der seines Lebens nicht sicher ist, weil er die Wahrheit zur Schau trägt.

3

Gabriel Laub

Satiriker sind das Gegenteil von Politikern - sie vereinfachen komplizierte Probleme.

4

Bruno Ziegler

Zum Satiriker erklärt zu werden – gleicht der Diagnose eines unheilbaren Lebens.

5

Daniel Spitzer

In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satiriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satire zu schreiben.

6

Franklin P. Jones

Erfahrung ist diese wunderbare Fähigkeit, einen Fehler zu erkennen, wenn wir ihn schon einmal gemacht haben. (Autorschaft des Zitats nicht ganz gesichert, andere Quellen ordnen es u.a. dem US-amer. Satiriker Franklin P. Jones (1851-1935) zu.)

7

Franz Christoph Schiermeyer

Satiriker schießen mit Pfeilen, um keine Worthülsen zu hinterlassen.

8

Franz Christoph Schiermeyer

Ein geübter Satiriker kann aus dem Stand heraus verzweifeln.

9

Kurt Tucholsky

Der Satiriker ist ein gekränkter Idealist: er will die Welt gut haben, sie ist schlecht, und nun rennt er gegen das Schlechte an.

10

Erhard H. Bellermann

Weise suchen im Heuhaufen das Körnchen Wahrheit, Satiriker suchen die Nadel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SATIRIKER»

Découvrez l'usage de Satiriker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Satiriker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Satiriker und der Theoretiker: Karl Kraus und Roland ...

Karl Kraus, der Satiriker der Apokalypse (Edward Timms), ver”ffentlichte mit der Fackel von 1899 - 1936 in Wien eine Zeitschrift, in der er die mannigfachen Zerfallserscheinungen der mitteleurop„ischen Zivilisation um die ...

Christoph Eyring, 2012

Christopf Schlingensief - Politischer Satiriker und Provokateur

Provokateur und „enfant terrible“ der deutschen Theater- und Filmszene.

Daniel Oppermann, 2006

Jonathan Swift Und G. Ch. Lichtenberg: Zwei Satiriker Des ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Richard Moritz Meyer, 2009

Benjamin Franklin: Gesellschaftskritiker und Satiriker

Martina Kästner. Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung 2 2. Wer war Benjamin Franklin? 2 3. Benjamin Franklin als Gesellschaftskritiker und Satiriker 4 4. Schlussbemerkung 8 1. Einleitung Benjamin Franklin lebte und wirkte in einer Zeit, 1 I.

Martina Kästner, 2004

Blätter für literarische Unterhaltung

Die römischen Satiriker fanden Veranlassung , sich über die Gröcomanie ihrer Landtleute lustig zu machen, und > «anche Gelehrte des neuern Europa« haben Volt und Ge- ,4 schichte Griechenlands mehr idealisirt, als unparteiisch gell prüft  ...

Der Satiriker Juvenal und seine Satiren

Die Satire wurde in der modernen Literaturtheorie lange Zeit vernachlässigt. 1932 bezeichnet Georg Lukács in seinem Buch „Zur Frage der Satire“ die Satire als ,Stiefkind’ der Literaturtheoretiker: „Die Satire ist ein Stiefkind der ...

Sedighe Ahmadseresht, 2009

Per attentam Caesaris aurem: Satire - die unpolitische ...

Ein. Satiriker. und. seine. Stadt. Juvenals. (politische?) Anspielungskunst. in. den. Rahmenpartien. der. dritten. Satire. „Denn die Satire wählt, nimmt und kennt keine Objekte. Sie entsteht so, daß sie vor ihnen flieht und sie sich ihr aufdrängen.

Fritz Felgentreu, Felix Mundt, Nils Rücker, 2009

Politische Satire im deutschen und französischen Rundfunk

Dabei befinden Satiriker sich einerseits innerhalb des politischen Prozesses, weil sie sich mit Politik beschäftigen, andererseits außerhalb, weil sie dies nur auf der Bühne oder für den Rundfunk tun.1 Sie brechen mit dem ernsten, trockenen ...

Sven Behrmann, 2002

Satiren haben keinen Sinn

Man findet kaum Ernstzunehmendes über sie, dafür umso mehr über ihre Urheber, daß es (wie in der Lyrik) einen eigenen Namen für sie gibt: Satiriker. Nach Cicero holte Sokrates die Philosophie vom Himmel. Heute würde man sagen: Den ...

Harald Rauchfuss, 1989

Friedrich der Große, König von Preussen: sein Leben und ...

Satiriker. Wird es den Menschen denn nie verginnt sein, die richtig- Mit« telsiraße zu halten, und mehr auf die Stimme der Tugend, als auf den Taumel ihrer Leidenschaften zu hören? Ihre Neigung reißt sie hin, Alles zu übertreiben, und nie ...

Berthold Auerbach, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATIRIKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Satiriker est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jan Böhmermann: "Playboy"-Umfrage: Satiriker ist Deutschlands ...

Der Moderator und Satiriker Jan Böhmermann ist für die Deutschen der Mann des Jahres 2016. Das ergab eine repräsentative bundesweite Umfrage des ... «FOCUS Online, déc 16»

Die Partei - Satiriker klagen gegen Strafzahlung

Parteichef und Satiriker Martin Sonneborn fürchtet, die Strafzahlung könnte „Die Partei“ ruinieren. (Archivbild) Foto: dpa. „Die Partei“ soll erhaltene Zuschüsse ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»

Läuft wieder bei Böhmermann: ZDF verlängert Vertrag mit ...

Der Entertainer und Satiriker Jan Böhmermann wird bis Ende kommenden Jahres beim ZDF bleiben. Der Vertrag mit dem 35-Jährigen sei für das Jahr 2017 ... «Meedia, oct 16»

Verfahren gegen TV-Satiriker Böhmermann eingestellt

Erdogans Anwalt will das Werk komplett verbieten lassen. Zudem hat Erdogan persönlichen Strafantrag wegen Beleidigung gegen den ZDF-Satiriker gestellt. «DiePresse.com, oct 16»

Martin Sonneborn fordert im EU-Parlament Irland-Austritt wegen ...

Der Satiriker Martin Sonneborn fordert den Austritt Irlands aus der EU - wegen des 13-Milliarden-Euro-Rabatts für Apple. Seine satirische Rede im ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Erdogan vs. Böhmermann: Anzeigen gegen den Satiriker bleiben ...

Nachdem der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan ankündigte, Klagen wegen Beleidigung zurückzuziehen, fragten sich viele, was das für den Satiriker ... «filmstarts, août 16»

ZDF-Satiriker Böhmermann greift Merkel scharf an

Der Satiriker Böhmermann wirft Bundeskanzlerin Merkel vor, ihn gegen den türkischen Präsidenten Erdogan nicht ausreichend verteidigt zu haben. Stattdessen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 16»

Satiriker Sonneborn beleidigt Erdogan

Der EU-Parlamentarier und Satiriker Martin Sonneborn hat auf Yotube ein "schmutziges Türken-Bashing" veröffentlicht. Es handelt sich um eine Rede im ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»

Staatsanwaltschaft will Böhmermann anhören

In das Verfahren gegen den ZDF-Satiriker Böhmermann kommt Bewegung: Die Staatsanwaltschaft kündigte eine Anhörung Böhmermanns an, in der er sich zu ... «tagesschau.de, avril 16»

Satiriker - Böhmermann kündigt Fernsehpause an

Der Satiriker Jan Böhmermann hat eine "kleine Fernsehpause" für sich und seine ZDF-Sendung Neo Magazin Royale angekündigt. Auf Facebook schreibt ... «Süddeutsche.de, avril 16»