Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colla sinistra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLLA SINISTRA

italienisch, zu: sinistra = linke, zu: sinistro = link… < lateinisch sinister.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLLA SINISTRA EN ALLEMAND

colla sinistra  [cọlla sinịstra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COLLA SINISTRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «colla sinistra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colla sinistra dans le dictionnaire allemand

avec la main gauche; Abréviation: c. s. mit der linken Hand ; Abkürzung: c. s.

Cliquez pour voir la définition originale de «colla sinistra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COLLA SINISTRA


Aspidistra
Aspidịstra
Balestra
Balẹstra
Cosa Nostra
Co̲sa Nọstra [ˈkoːza ˈnɔstra] 
Klytämnestra
Klytämnẹstra
Lustra
Lụstra
Maestra
Maẹstra
Magistra
Magịstra
Minestra
Minẹstra
Monstra
Mọnstra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Palästra
Palạ̈stra
Rostra
Rọstra
Zarathustra
Zarathụstra
colla destra
cọlla dẹstra
mano destra
ma̲no dẹstra
mano sinistra
ma̲no sinịstra
per aspera ad astra
per ạspera ad ạstra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COLLA SINISTRA

coll´arco
colla destra
colla parte
Collage
collagieren
Collar
Collargol
collé

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COLLA SINISTRA

Contra
Elektra
Extra
Kamasutra
Kontra
Mantra
Metra
Mitra
Neutra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tantra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
kontra

Synonymes et antonymes de colla sinistra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COLLA SINISTRA»

colla sinistra colla sinistra Grammatik wörterbuch Wörterbuch bedeutet fremdwörter für http auch Musik linken Hand spielen ital Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Linken einer Discantpassage Pianoforte enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick merriam webster adverb adjective ¦kōləsə̇ˈnistrə Full with left hand used direction keyboard music Origin Italian words translated means implying also shortened Music term artopium Definitions onelook search found translating

Traducteur en ligne avec la traduction de colla sinistra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLA SINISTRA

Découvrez la traduction de colla sinistra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de colla sinistra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colla sinistra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

科拉辛尼斯塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinistra colla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colla sinistra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colla sinistra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعناق الأيسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Колла Sinistra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colla sinistra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colla sinistra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colla sinistra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Colla sinistra
190 millions de locuteurs

allemand

colla sinistra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラのシニストラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코라의 sinistra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colla Sinistra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colla sinistra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colla சினிஸ்ட்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colla sinistra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colla sinistra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colla Sinistra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Colla sinistra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колла Sinistra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colla sinistra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Colla Αριστεράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colla Sinistra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colla sinistra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Colla sinistra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colla sinistra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLA SINISTRA»

Le terme «colla sinistra» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colla sinistra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colla sinistra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colla sinistra».

Exemples d'utilisation du mot colla sinistra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COLLA SINISTRA»

Découvrez l'usage de colla sinistra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colla sinistra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Isis-Tempel in Pompeji
Alto 1 pal. e 3 on. e largo 1 pal., contiene un Satiro, che colla sinistra porta un canestro, e colla destra tiene un secchio. Tutti sono in campo bianco. Oltre a questi pezzi ne fece il Canart, ad istanza del disegnatore Casanova, segare altri due: 1 ...
Peter Hoffmann, 1991
2
Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie
*vedesi in essa. sedcute una divinità alata con lunga tunica, e 001 capo ricoperto da galea, la quale colla sinistra tiene un Cornucopia., e colla destra presenta la patera ad un scrpente, che si attorciglia acl un' ara con offerte, che si eleva ...
W.H. Roscher
3
Erster Lehrmeister im Clavier- oder Fortepianospiel: Eine ...
4 Coll, coll', colla, colle, mil, colla desira, mil der rechten Hand, colla porte, mit der Hauptstimme, colla sinistra, mit der linken Hand, coll' ottava, mit der Octave Con brio, brillante, mit Lebhaftigkeit, glänzend. Concert, ein Tonstück, wo ...
Wilhelm Adolf Müller, 1840
4
Briefe: Kritisch - Historische Gesamtausgabe
La prima è una donna sedente coronata d'ellera e di fiori, che tiene nella mano destra un volume svoltato. Le scarpe sono gialle come di quella che si fa acconciare il capo nel primo quadro. La donna che gli sta incontro suona colla sinistra ...
J. J. Winckelmann, 1954
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/mettra/ Metra fte:tra/ Tetra Mitra (Pl.) Spektra Ultra Nonplusultra Tantra contra, kontra Contra, Kontra /ka'lYptra/ Kalyptra per aspera ad astra Palästra colla destra a mano destra /orçestra/ Orchestra Minestra colla sinistra mano sinistra Vistra ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Colla sinistra, i. Mit der HnTten Hand. Hiermit wird in Klaviersachen die Stelle bemerkt, welche mit der linken Hand zu spielen ist. Col legNO. i. Mit dem Holze. In Burlesken oder andern Tändeleien für die Violine, verlangt dieser Ausdruck, dafs ...
‎1829
7
Bücher der Musik. Band 4
фНе{зепЬ. Colla sinistra, mit ber Unïett §anb. Coir ottava. mit ber Octane., Collecte, baë tbeilweife »от ©jot mit ûufttmefcmenbc ©ebet , weites ber «friefter am Sitar abfingt , ber em» fadje. tarje ©ejang beê «ßriefterg »or bem litare. Collection (fr ...
Hans Zacharias, 2008
8
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
Ed è cosa meravigliosa vedere') uno agilissimo Toreador a piedi, che afferrando colla sinistra la coda al cavallo di questo o di quel campione, e colla destra una bandiera, salta e corre, senza abbandonar quella coda, e colla bandiera irrita e ...
G.L. Staedler, 2012
9
Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie
'vedesi in essa sedeute una divinitä. alata con lunga tunica, e col capo rieoperto da galea, 1a quale colla sinistra tiene un cornucopia, e colla destra presenta la patera ad un serpente, ehe si attorciglia ad un' ara con offerte, ehe si eleva ...
Wilhelm H. Roscher
10
Winckelmannsprogramm der Archäologischen Gesellschaft zu Berlin
Ella porta a' piedi scarpe allacciate e ben chiuse, siringe colla sinistra una colonna che sorge nel campo da un mucchio di piètre, e che potrebbe essere un sepolcro; e colla destra sollevala, e cogli occhi, e сип tutti i tratti del semblante si  ...
Archäologische Gesellschaft zu Berlin, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLA SINISTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colla sinistra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delitto a Ravello la verità sul giallo di Palazzo Rufolo
In questo frattempo d'Agostino situandosi avanti il ragazzo, impugna colla destra un temperino a due lame, e colla sinistra otturandogli la bocca lo uccide, ... «La Citta di Salerno, mars 16»
2
I NOSTRI SIMBOLI. Il serpente (2)
Che stia in piedi, e colla destra mano tenga un pomo granato et colla sinistra un mazzo di Serpi, e per terra vi sia del grano, parte in terra e parte nei sacchi. «InformArezzo, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. colla sinistra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/colla-sinistra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z