Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aspidistra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPIDISTRA

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASPIDISTRA EN ALLEMAND

Aspidistra  [Aspidịstra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIDISTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspidistra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPIDISTRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aspidistra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aspidistra

aspidistra

Schusterpalmen

Les cordonniers sont une plante de plantation de la famille des asperges. Les espèces d'Aspidistra sont originairement originaires d'Asie de l'Est. Die Schusterpalmen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Spargelgewächse. Die Aspidistra-Arten sind ursprünglich in Ostasien beheimatet.

définition de Aspidistra dans le dictionnaire allemand

Aspidistra. Schildblume.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aspidistra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASPIDISTRA


Balestra
Balẹstra
Cosa Nostra
Co̲sa Nọstra [ˈkoːza ˈnɔstra] 
Klytämnestra
Klytämnẹstra
Lustra
Lụstra
Maestra
Maẹstra
Magistra
Magịstra
Minestra
Minẹstra
Monstra
Mọnstra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Palästra
Palạ̈stra
Rostra
Rọstra
Zarathustra
Zarathụstra
colla destra
cọlla dẹstra
colla sinistra
cọlla sinịstra
mano destra
ma̲no dẹstra
mano sinistra
ma̲no sinịstra
per aspera ad astra
per ạspera ad ạstra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASPIDISTRA

Asphaltstraße
asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie
Aspik
Aspirant
Aspirantin
Aspirantur
Aspirata
Aspirateur
Aspiration
Aspirator
aspiratorisch
aspirieren
Aspirin
Aspirintablette
Aspirometer
Aspisviper

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASPIDISTRA

Contra
Elektra
Extra
Kamasutra
Kontra
Mantra
Metra
Mitra
Neutra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tantra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
kontra

Synonymes et antonymes de Aspidistra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASPIDISTRA»

Aspidistra aspidistra elatior variegata krankheiten kaufen pflege Schusterpalmen sind eine Pflanzengattung Familie Spargelgewächse Arten ursprünglich Ostasien beheimatet erfolgreich pflegen pflanzenfreunde auch Schusterpalme genannt robustesten Zimmerpflanzen einzige Zimmer kultiviert wird überwintern gartendialog Erfahren alles Standort Pflanzen Düngen Vermehren Überwintern metzgerpalme zimmerpflanzen kennen fast Jahren China nach Europa Neben bekannten dunkelgrünen Sorte können zimmerpflanzenlexikon Info stammt Japan berühmt für ihre Anspruchslosigkeit Daher lange Zeit Schaufenstern sehr beliebt woher

Traducteur en ligne avec la traduction de Aspidistra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPIDISTRA

Découvrez la traduction de Aspidistra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aspidistra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aspidistra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜘蛛抱蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspidistra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aspidistra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aspidistra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دريقة نباتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аспидистра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aspidistra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aspidistra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspidistra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aspidistra
190 millions de locuteurs

allemand

Aspidistra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスピディストラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엽란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aspidistra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài tỏi rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும் இலைகள் கொண்ட ஆசியாவைச் சார்ந்த மூலிகை வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aspidistra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aspidistra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspidistra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspidistra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аспидистра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspidistra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aspidistra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aspidistra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspidistra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspidistra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aspidistra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIDISTRA»

Le terme «Aspidistra» est assez utilisé et occupe la place 36.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aspidistra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aspidistra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aspidistra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPIDISTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aspidistra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aspidistra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aspidistra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASPIDISTRA»

Découvrez l'usage de Aspidistra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aspidistra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
Ein Beispiel dafür ist die Schusterpalme (Aspidistra elatior, Abbildung 8). Das Aspidistra-Blatt zeigt auf der Unterseite eine starke Mittelader, die es in zwei Teile teilt; eigenartigerweise ist der eine immer deutlich breiter als der andere.
Ayako Graefe, 2010
2
Ganz Ohr: eine Kulturgeschichte des Radios in Deutschland
Hinter seinem geheimnisvollen Decknamen ,Aspidistra' verbarg sich ein amerikanischer Geheimsender, der zu eben jenen Zeiten tätig war, in denen die Reichssender wegen der alliierten Luftangriffe auf deutsche Städte ihr Programm  ...
Hans-Jürgen Koch, Hermann Glaser, 2005
3
Portugiesische und portugiesisch-deutsche Lexikographie
Einleitend weisen die Autoren darauf hin, daß Desde a aspidistra, jä se percorreu um longo caminho no aperfeigoamento da cultura de plantas de interior. Tanto 0 bem conhecido cacto-—do—natal‚ como a vistosa columnea, proporcionam ...
Udo Ludwig Figge, 1994
4
Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung
Heimat der Aspidistra elatior. Beantwortungen der Frage Nr. 1739: »Welches ist die Heimat der Aspidistra elatior? Wo ist die bunte Form beheimatet? Aspidistra elatior, die hohe Schildblume, stammt aus Japan. Asp. elatior fol. var. ist ...
Ludwig Möller, 1895
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Bei Aspidistra und Phoenix bestand das Bündel beinahe nur aus Faserzellen, das Mestom war ganz gering entwickelt, viel weniger als bei Yucca. In Übereinstimmung damit ist auch die Festigkeit bei Aspidistra und Phoenix grösser als bei ...
6
Sitzungsberichte
Bei Aspidistra und Phoenix bestand das Bündel beinahe nur aus Faserzellen, das Mestom war ganz gering entwickelt, viel weniger als bei Yucca. In Übereinstimmung damit ist auch die Festigkeit bei Aspidistra und Phoenix grösser als bei ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1882
7
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
Ich untersuchte zunächst die Assimilationszellen der Laubblätter von Aspidistra elatior in Iebendem Zustand. An wandständigen Chloroplasten läßt sich, besonders bei Profilstellung, sehr schön das Peristromium wahrnehmen, welches als ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1908
8
Die Darstellung des englischen Klassensystems in George ...
In dieser Arbeit soll anhand seines ersten veröffentlichen Buches "Down and Out in Paris and London" und den beiden Romanen "A Clergyman`s Daughter" und "Keep the Aspidistra Flying" gezeigt werden wie Orwell das englische Klassensystem ...
Sebastian Selle, 2008
9
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Abschnitt IV. Gaswechselversuche. A. Atmung. I. Atmung der Blätter. Die einzigen Zahlenangaben über die Atmung von Aspidistra, die ich in der Literatur gefunden habe, stammen von Ad. Mayer (1892). Dieser Forscher verglich die Atmung ...
10
George Orwell:
Spätestens in Keep the Aspidistra Flying stellt sich nach chronologischer Lektüre des Orwellschen Werks die These förmlich von selbst auf: das Thema seiner Texte ist die Depression über die Unfähigkeit, Erfahrungen zu machen.
Angela Praesent, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIDISTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aspidistra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Green house effect - how house plants can purify your air
Or you could go for the cast iron plant (aspidistra elatior), named for its ability to withstand neglect, for just €18. In George Orwell's novel, Keep The Aspidistra ... «Irish Independent, juin 16»
2
Cheviot Valleys, Flower Club
Groups of twisted and curled aspidistra leaves, pittosporum, a variegated foliage and broad leaf ruscus were used to cover the dome-shaped oasis. Pieces of ... «Northumberland Gazette, juin 16»
3
Kleine Geschichte über das Wohnen mit Pflanzen
Jahrhunderts: die unzerstörbare Aspidistra, auch Schusterpalme genannt. Sie verträgt Zugluft, Trockenheit, Staub und Temperaturschwankungen. (Bild über: ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
4
Neil Sperry: Landscapes are wearing short plants
Aspidistra. Also called cast iron plant, this huge-leafed beauty must have almost total shade. Afternoon sun in the summer will bleach out its leaves. It's often ... «Fort Worth Star Telegram, avril 16»
5
VivereVerde: l'Aspidistra, pianta rustica e resistente
VivereVerde: l'Aspidistra, pianta rustica e resistente Pianta molto rustica, resistente e tollera cattive condizioni di crescita e ha bisogno di pochissime cure. «Vivere Pesaro, mars 16»
6
When's the best time to cut back cast iron plant? Dan Gill's mailbag
ANSWER: The cast iron plant (Aspidistra elatior) is indispensable for deeply shaded areas. This tough, attractive plant with its deep green sword-shaped leaves ... «NOLA.com, déc 15»
7
PERFECT ROOMMATES
Looks like I need to find an aspidistra. Not simply because I am a diehard fan of George Orwell whose favourite plant was probably an aspidistra, but because a ... «Ceylon Daily News, sept 15»
8
Manchester 'books' the trend as new shops thrive despite national ...
Recently opened Chapter One Books and soon-to-open Aspidistra Books aim to provide readers with both a personable shopping experience as well as an ... «Mancunian Matters, sept 15»
9
Share extra aspidistra with another gardener
Unwanted aspidistra plants are too valuable to toss out. Share them ... Aspidistras are expensive plants to buy, and they're relatively slow-growing. Yours have ... «San Antonio Express-News, août 15»
10
Doğumunun 112. Yıl Dönümünde Edebiyatın Dahi Kalemi George ...
Ama Keep the Aspidistra Flying (Zambak Solmasın) eserini yayınladıktan sonra Orwell'ın yıldızı parlar. Bu kitapta ise kendisini de konu edindiği, dar gelirli orta ... «Onedio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspidistra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aspidistra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z