Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minestra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINESTRA

italienisch minestra, zu: minestrare < lateinisch ministrare, ↑Ministrant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINESTRA EN ALLEMAND

Minestra  [Minẹstra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINESTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minestra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINESTRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minestra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Minestra dans le dictionnaire allemand

Soupe de légumes avec riz et parmesan. Gemüsesuppe mit Reis und Parmesankäse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Minestra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINESTRA


Aspidistra
Aspidịstra
Balestra
Balẹstra
Cosa Nostra
Co̲sa Nọstra [ˈkoːza ˈnɔstra] 
Klytämnestra
Klytämnẹstra
Lustra
Lụstra
Maestra
Maẹstra
Magistra
Magịstra
Monstra
Mọnstra
Orchestra
[ɔrˈçɛstra] 
Palästra
Palạ̈stra
Rostra
Rọstra
Zarathustra
Zarathụstra
colla destra
cọlla dẹstra
colla sinistra
cọlla sinịstra
mano destra
ma̲no dẹstra
mano sinistra
ma̲no sinịstra
per aspera ad astra
per ạspera ad ạstra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINESTRA

Mineralöl
Mineralölgesellschaft
Mineralölindustrie
Mineralölkonzern
Mineralölprodukt
Mineralölsteuer
Mineralquelle
Mineralsalz
Mineralsäure
Mineralstoff
Mineralstofftheorie
Mineralwasser
Minergie
minerogen
Minerva
Minestrasuppe
Minestrone
Minette
mineur
Mineurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINESTRA

Contra
Elektra
Extra
Kamasutra
Kontra
Mantra
Metra
Mitra
Neutra
Petra
Sinatra
Sumatra
Sutra
Tantra
Tatra
Tetra
Ultra
Vitra
extra
kontra

Synonymes et antonymes de Minestra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINESTRA»

Minestra minestra ceci fagioli patate Wörterbuch lenticchie paradiso asparagi verdure orzo rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Essen trinken rezept Rezept für Trinken Personen weitere Kategorien Gemüse Käseprodukte Kräuter Milch kochbar besten viele beliebte Kochrezepte finden italienische suppe unsere schlemmertüte oder Minestrone italienisch dicke Suppe typischste italienischen Suppen leichten Varianten ganz Italien Italienisch heißt Diese Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch family owned operated business Located historic building downtown Pierre Specialize Italian American Cuisine pasta pierre italian restaurant sandwich shop likes talking about this were here Family Authentic Woher kommt workherkunft http ital Reis Nudeln verschiedenem minestrone Vergrößerungsform wordreference Traduzione vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de Minestra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINESTRA

Découvrez la traduction de Minestra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minestra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minestra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Minestra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minestra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minestra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

minestra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Minestra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Минестра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Minestra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Minestra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Minestra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minestra
190 millions de locuteurs

allemand

Minestra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Minestra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Minestra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minestra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Minestra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Minestra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Minestra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Minestra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Minestra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

минестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Minestra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minestra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Minestra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minestra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minestra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINESTRA»

Le terme «Minestra» est assez utilisé et occupe la place 45.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minestra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minestra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minestra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINESTRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minestra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minestra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minestra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINESTRA»

Découvrez l'usage de Minestra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minestra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osterie d ́Italia 2011/12: Über 1.700 Adressen, ausgewählt ...
Es handelt sich um die Basis der > ribollita minestra Gemüsesuppe minestra maritata Suppe aus verschiedenen Fleisch- und Gemüsesorten; in ganz Süditalien verbreitet minestra matta Teigvierecke (oderTagliolini), die mit Tomatensugo und ...
‎2011
2
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Amisizìa rinovada L'è minestra riscaldadß, Che no val na тощими. (I. m.) Erneuerte If'reundaehaft ist aufgeu'à'rmte Suppe, die keinen Pfiferling werth ш. Nö Едет. de nemîs reoonziliaa. (l. т.) S. Non fidarti u. с. w. La muestra arscaodà. a val ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
3
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Cavolo riscaldato non fu mai buono. wärmter Kohl wur nie gut. Non fidarti di nemico riconciliato. Traue nicht versöhntem Feind. mLLa minestra arscaldêda la. sa d fom. (rom.) Die a'ujì/ewìirmle Suppe schmeckt nach Rauch. ` una piaga mal  ...
‎1872
4
Korrelate im Deutschen und im Italienischen
Der Fokus ist das Element, das sich im äußerst rechten Bereich des Satzes befindet (la minestra). Der Satz stellt für die Folge der Elemente, für ihre Betonung sowie für die kommunikative Perspektive eine einfache Struktur dar. Die italienische ...
Fabio Mollica, 2010
5
Italien: Küche & Kultur
Minestra. di. baccalà. Stockfischsuppe Einweichzeit:1–2 Tage Zubereitungszeit: 1 Std. Pro Portion ca.: 645 kcal Zutaten für 4 Personen: 500 g Baccalà 1 EL Rosinen 500 gTomaten 1/2 Blumenkohl 4 Sardellenfilets in Öl 3 getrocknete ...
‎2011
6
Kochen und Backen leicht gemacht von & mit Slava: ...
Minestra. di. broccoli. Zutaten: 1 Zwiebel gehackt 2 - 3 Knoblauchzehen gehackt 1 EL Öl +1 EL Butter 100 gr gewürfelter Durchwachsener Speck 2Tomaten gewürfelt 1 Petersilienstengel + 1TL gehackte Petersilie 200 - 250 gr frische oder  ...
Slava Steffens, 2013
7
Schweizerisch-finnische Literaturbeziehungen: fünf Beiträge ...
... Jakob Minestra: kiitos pyystä, parsasta ja porsaasta Suominen, Oili Minestra. Dank für Rebhuhn, Schwein und Spargel Jyväskylä: Gummerus, 1981 135 S. ISBN 951-20-2241-9 FLACH, Jakob Minestra: kiitos pyystä, parsasta ja porsaasta 2.
Gérard Krebs, 2009
8
La cucina toscana. Ediz. tedesca
... 36 Emmersuppe (Minestra di farro) " 40 Erbsensuppe (Zuppa di piselli all'olio) " 62 Gemüsesuppe aus der Maremma (Acquacotta) " 32 Hühnerklein Spezial ( Cibreo) " 34 Kartoffelnocken (Gnocchi di patate) " 37 Kartoffelsuppe (Minestra con ...
Elisabetta Piazzesi, 2001
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1923 panitsa „Gerstensuppe, Gerstengraupen" Gartner 1933 panicia „ Gerstensuppe, Gerstengraupen" Lardschneider 1952 panicia „minestra d'orzo, orzo perlato" Martini oberfass. 1879 panicia „Gerstensuppe" Alton unterfass. 1914 panica ...
Johannes Kramer, 1993
10
Liparische Inseln: Insel- und Wanderführer
Delikat ist das carpaccio, hauchdünn vom geräucherten Schwert- oder Thunfisch geschnitten. Zum ersten Gang gibt es eine große Auswahl. Ein sehr bäuerliches Gericht ist die Suppe Suppe, als minestra povera nur aus Gemüse gekocht, als ...
Peter Amann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINESTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minestra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minestra di cavolo e funghi
CHICOPEE, Mass. (Mass Appeal) – A sample of Southern Italy that has been served as a main dish, vegetable side dish, or a base for serving meatballs and ... «wwlp.com, oct 16»
2
Mancuso's La Minestra: Fall menu will tantalize your taste buds
Fall has also arrived in the kitchen at Mancuso's La Minestra. The fall crops being harvested have given Mark and the crew new inspiration to tantalize your taste ... «The Capital Journal, oct 16»
3
Minestra di melanzane
Buongiorno è ripartita la rubrica Cucinare che Bontà, dopo più di un mese di assenza per le vacanze, voglio iniziare con una ricetta Calabrese che mi ha dato ... «gonews, sept 16»
4
Chef Walter's Flavors + Knowledge: Chick Pea Minestra
Minestra predates zuppa by a good few centuries. Derived from the Latin ministrare, meaning "to administer", the word reflects the fact that Minestra was served ... «GoLocalProv, sept 16»
5
Borghese cucina la minestra di soia
Impiatto la minestra di soia, decorando con la riduzione di pomodori e latte di cocco. Guarnisco con il condimento di germogli di soia ed erbette e concludo con ... «La Stampa, juin 16»
6
Ricette Anna Moroni a La prova del cuoco: minestra di pasta patate ...
Ecco gli ingredienti ed il procedimento per la realizzazione della minestra di pasta patate e provola di Anna Moroni, ricetta presentata oggi, 14 gennaio 2016, ... «UrbanPost, janv 16»
7
Ricetta del giorno Minestra di carciofi e piselli
La minestra di carciofi e piselli è una ricetta tipica siciliana, una minestra molto buona e saporita che viene preparata con degli spaghetti spezzati. Se volete ... «Live Sicilia, janv 16»
8
Ricetta del giorno Minestra di pollo al limone
La minestra di pollo è una deliziosa minestra molto saporita e leggera allo stesso tempo che potete preparare tanto con della pasta che con del riso. Per dare a ... «Live Sicilia, janv 16»
9
Minestra di cardi
La minestra di cardi è un piatto della tradizione abruzzese che viene consumato il giorno di Natale. Il brodo, come vuole l'originale ricetta, viene fatto con carni ... «La Stampa, déc 15»
10
Ricette della cucina veronese tradizionale: la "Minestra di Luganeghe"
La "Minestra di Luganeghe" appartiene alla tradizione culinaria veronese. Facile da preparare e nemmeno troppo costoso, si tratta di un piatto sicuramente ... «Verona Sera, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minestra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minestra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z