Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Composé" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPOSÉ

französisch composé, 2. Partizip von: composer = zusammensetzen, zu lateinisch compositum, ↑Kompositum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPOSÉ EN ALLEMAND

Composé  [kõpoˈzeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPOSÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Composé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPOSÉ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Composé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Composé dans le dictionnaire allemand

Combinaison de deux ou plusieurs tissus coordonnés en couleurs et en motifs, fabriqués à partir d'un vêtement d'extérieur pour femme en plusieurs parties composites. Combinaison de deux ou plusieurs vêtements de dessus pour femmes en multicouche, en couleur et en motif, par exemple un manteau et une jupe en composite. Tissu à motif bicolore, motif de changement et couleur de base. Kombination aus zwei oder mehreren farblich und im Muster aufeinander abgestimmten Stoffen aus einem Composé hergestellte mehrteilige Damenoberbekleidung. Kombination aus zwei oder mehreren farblich und im Muster aufeinander abgestimmten Stoffen aus einem Composé hergestellte mehrteilige DamenoberbekleidungBeispielein Composé aus Mantel und Rock. zweifarbig gemustertes Gewebe, bei dem Muster- und Grundfarbe wechseln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Composé» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COMPOSÉ


Exposé
[ɛkspoˈzeː]  , auch: [ˈɛks…] 
Rosé
[roˈzeː] 
San José
[saŋxoˈse] 
rosé
[roˈzeː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COMPOSÉ

Compact Disc
Compagnie
Compagnon
Compi
Compiler
Compliance
Composer
Compoundkern
Compoundmaschine
Compoundöl
Compoundtriebwerk
Comprette
comptant
Comptoir
Comptoneffekt
Compur
Computer
Computer-to-Plate-Verfahren
Computeranimation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COMPOSÉ

Chas
Croi
Damas
Fri
Frois
Matelas
métalli
pas
pous

Synonymes et antonymes de Composé dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMPOSÉ»

Composé passé composé être avoir futur exercices möbel Wörterbuch faire verneinung anwendung erstellt iphone apps ohne ticker März betritt Appdrive Team Neuland bietet erstmals eine Desktop Anwendung für Erstellung französische grammatik auch Proche verwenden Handlungen nahen Zukunft Betonung liegt dabei darauf dass bereits Absicht create ipad Upgrade need Xcode export want custom Objective code Export Plug support lernen spass

Traducteur en ligne avec la traduction de Composé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPOSÉ

Découvrez la traduction de Composé dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Composé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Composé» en allemand.

Traducteur Français - chinois

撰写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

composé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

composé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

composé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

composé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Karang
190 millions de locuteurs

allemand

Composé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作曲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyipta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng tác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கம்போஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

composé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

composé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komponować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

composé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

composé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komponer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Composé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPOSÉ»

Le terme «Composé» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Composé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Composé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Composé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPOSÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Composé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Composé» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Composé en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COMPOSÉ»

Découvrez l'usage de Composé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Composé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dernière semaine à Paris: Einführung und Anwendung des ...
Die SuS sollen die Regeln zur Bildung des passé composé mit "être" im Hinblick auf die Angleichung der participe passé-Formen aufdecken, verstehen und anwenden können, indem sie diese, ausgehend von vorgegebenen Beispielen, formulieren ...
Sarah Fäuster, 2011
2
Le passé composé et des exercices complémentaires
„Le passé composé“ – Bildungs- und Anwendungsregeln der Tempusform und deren praktische Anwendung im Kompetenzbereich „Sprechen“ in Form von dialogischem Austausch über außerschulische Freizeitaktivitäten
Peter Müller, 2012
3
Klee composé: Lyrik mit Paul Klee
Lyrik mit Paul Klee Joanna Lisiak. Joanna Lisiak Klee composé Lyrik mit PaulKlee dotbooks. Vorwort Die Lyrik in Klee composé ist ausschließlich aus Paul.
Joanna Lisiak, 2013
4
Erarbeitung und Sicherung des Passé Composé mit diversen ...
„Le passé composé“ – Bildungs- und Anwendungsregeln der Tempusform und deren praktische Anwendung im Kompetenzbereich „Sprechen“ in Form von dialogischem Austausch über außerschulische Freizeitaktivitäten
Peter Müller, 2012
5
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Im Romanischen ist der semantische Unterschied zwischen Imparfait einerseits und Passé composé/Passe simple andererseits auch für die Textstrukturierung von Relevanz: während das Imparfait der HintergrundSchilderung dient, wird mit  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
6
Große Lerngrammatik Französisch: Regeln, Anwendungspiele, ...
Das passé composé ist eine (einfache / zusammengesetzte) Zeit der Vergangenheit. 3. Das passé composé besteht aus dem Präsens der Hilfsverben ______ oder ______ und dem Partizip Perfekt des entsprechenden Verbs. 2. (➠ 1.1) Die ...
Nicole Laudut, 2012
7
Französische Grammatik schnell und klar 2: ...
Le. passé. composé. (mit. être). –. das. Perfekt. Das passé composé der meisten Verben (ca. 90%) wird mit avoir und unverändertem Partizip gebildet. Beispiele: Papa a réparé la voiture. Maman a acheté une baguette. Ein kleiner Teil der ...
Wolfgang Schütz, 2010
8
Was grammatische Kategorien miteinander machen: Form und ...
In Camus' Text werden nicht Imparfait und Passé simple in funktionalem Wechsel miteinander kombiniert, sondern Imparfait und Passé composé. Bei der modernen deutschen Übersetzung fällt die Verwendung des analytischen Perfekts auf, ...
Eva Mayerthaler, Claudia Elisabeth Pichler, Christian Winkler, 2011
9
Langenscheidt Verbtabellen Französisch
Das französische Passé composé wird wie das deutsche Perfekt gebildet: Präsens der Hilfsverben avoir haben oder être sein + Partizip Perfekt (PP). venir kommen Hilfsverb être + PP (= venu) chanter singen Hilfsverb avoir + PP (= chanté) j'ai ...
Langenscheidt-Redaktion, 2013
10
Französische Grammatik fürs Sprechen: einfach - praktisch - ...
7. Das. Futur. 7.1. Das. futur. composé. Je vais travailler demain. Ich werde morgen arbeiten. Tu vas partir ce soir? Fährst du heute Abend? Il/Elle va m'aider. Er/Sie wird mir helfen. Nous allons vous informer. Wir werden Sie informieren.
Bernhard Stentenbach, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPOSÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Composé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Composé: App-Baukasten für OS X mit eigenen Erweiterungen
An den App Store-Baukasten Composé hat uns die TV-Applikation erinnert, die wir gestern Mittag im Rahmen des Sideloading-Artikels kurz vorgestellt haben. «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, oct 15»
2
Für OS X: App-Baukasten „Composé“ unterstützt iOS 7
Mit der Mac-Anwendung „Composé“ können iPhone-Apps gestaltet werden, ohne eine Zeile Objective-C Code programmieren zu müssen. Sicher, der ... «iphone-ticker.de, oct 13»
3
How to Make Beurre Composé
I TASTED BEURRE composé for the first time in Paris. The entrecôte I'd ordered came to the table with a nugget of beurre de Montpellier perched on top, melting ... «Wall Street Journal, sept 13»
4
iOS-Anwendungen aus dem Baukasten: Mac-App Composé erreicht ...
Version 1.0.1 um genau zu sein. Die 0 vor dem ersten Punkt ist jedenfalls verschwunden, Composé, die vor einer Woche von uns besprochene ... «iFUN.de/iPhone, mars 13»
5
Neue Kreationen aus altem Holz
Aus alten Schubladenelementen schafft das Designertrio Balhorn² & Bremer neue Stücke mit Charakter, die im Rahmen der Reihe Passé Composé entstehen ... «Hamburger Abendblatt, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Composé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/compose>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z