Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "con pietà" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CON PIETÀ

italienisch, Pieta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CON PIETÀ EN ALLEMAND

con pietà  [- pi̯eˈta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CON PIETÀ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «con pietà» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de con pietà dans le dictionnaire allemand

pietoso. pietoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «con pietà» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CON PIETÀ


a metà
[a meˈta] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CON PIETÀ

con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con sentimento
con sordino
con spirito
con tenerezza

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CON PIETÀ

Cinecit
Maes
Omer

Synonymes et antonymes de con pietà dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CON PIETÀ»

con pietà pietà wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kɔn pi̯e ital ↑Pieta Musik pietoso Universal Lexikon 〈Musik〉 mitleidsvoll andächtig spielen Last seasons andante pieta mikhail chekalin amazon Verkauf durch Amazon Media Ihrer Bestellung erkennen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen bedeutet fremdwörter für http piet Rima Ecco lista parole rimano Trovare rima Lettera politici parte regina mundi Sobrietà Giustizia dice Paolo nostro linguaggio moderno scrupoloso esercizio doveri religiosi persona amore stelvio cipriani downloads Amore Stelvio Cipriani Downloads lyrics metrolyrics Lyrics track album Anonimo Veneziano Edit doglia infinita music foundation croc hoggi vede gionto morir eterna vita Quando gran fallo soviene Cerca rime parola

Traducteur en ligne avec la traduction de con pietà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CON PIETÀ

Découvrez la traduction de con pietà dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de con pietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «con pietà» en allemand.

Traducteur Français - chinois

CON圣母怜子图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con Pietà
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Con pietà
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोर Pietà
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخدع بييتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кон pietà
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

con Pietà
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূদ্ধে মৃত যিশু-ক্রোড় কুমারী মেরির মূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

con pietà
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

con Pietà
190 millions de locuteurs

allemand

con pietà
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺ピエタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘 피에타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

con Pietà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con Pietà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான்: Pieta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणे Pietà
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

con Pietà
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con pietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

con pietà
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кін pietà
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

con Pietà
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

con Πιετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Con pietà
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

con Pietà
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

con pietà
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de con pietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CON PIETÀ»

Le terme «con pietà» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «con pietà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de con pietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «con pietà».

Exemples d'utilisation du mot con pietà en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CON PIETÀ»

Découvrez l'usage de con pietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec con pietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
(in. Abk.) (oder ähnliche-s) o.Ä. (und ähnliche-s) u.Ä. /-a/ -à /Einl.7. l .4 -à /a/ à /-la/ oh, la, là /vQa'la/ voilà /pje'ta/ con pietà OV Pieta; (ital.) Pietà /ma-es'ta/; (ital.) Maestà /-o/ -ä (Angström) A /Einl.7.2 -b /Ein1.7.2.2 (Fl.) -b /b/ b /-œb/ ab Лисы 76.
Gustav Muthmann, 2001
2
Die Präsenz der romanischen Literaturen in der 1655 nach ...
G52, S. II,72): M003, M640 Con pietà vi rimiro. pallidette viole, pur dianzi rugiadose (in: *38.Z158, S.107): M467. M640, M694 Cresci vago et adorno, sorgi candido fiore (in: *38.Z158, S. 182): M756 Deh non chinar a terra, alza i begl' occhi ...
Alfred Noe, 1997
3
Parte Seconda
Milciade, che 'l gran giogo a Grecia tolse; E 'l buon figliuol, che con pietà perfetta 50 Legò se vivo, e 'l padre morto sciolse: 20. 21. In spose poco felici. Poco felici nelle mogli. Fer. Fecero. Rissa. Cioè guerre. 22. A suoi. A' suoi trecento soldati.
4
Heinrich Heine: ein Wegbereiter der Moderne
senza che in nessuno il poeta possa appieno immedesimarsi. Già nella seconda strofa, infatti, lo spettacolo è impostato in termini tutti di maniera: la soffitta, la madre, che è naturalmente povera e vecchia64 e che con pietà chiude i begli occhi ...
Paolo Chiarini, 2009
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
... voglia, Muovere. Inviter; engager; exciter; porter. Ciacco, il tuo alburio ¡Mi pesa si ch'a lagrimar m'invita. (Dant.) Ciacco, la peine me touche au point qu'elle me fait pleurer. Ma la stagione e l'ora men gradiia...A parlar teco con pietà m'invita.
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Handbuch der italiänischen Sprache und Litteratur oder ...
... di furto Trafisse il bianco lato, e spnrse a terra La bella ohioma : gqrgogliando il sangue Spiccia dal fianco; il suo'candido braccio Striscian note vermiglie: ella prostesa Rotolb nella tnorte, e a* suoi sospiri , L' antro di Tura con pieta rispose.
Ludwig Ideler, 1822
7
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Soli), 4 Sanctus: Sanctus Dominus Deus Andante solenne (6/ 4) G (Ch) _ Hosanna in excelsis Allegro ma non troppo (4/ 4) G (Soli, Ch), 5 Benedictus: Benedictus, qui venit Andante con pietà (4/4) Es (Soli), 6 Agnus Dei: Agnus Dei, ' qui tollis ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
8
Italienische Gedichte
Non e quesla la patria,. in ch'io mi fido, Madre benigna e pia, Che copre l'uno e l' altro mio parente? Per Dio , questo la mente Talor vi mova; e con pietà guardate Le lagrime del popol doloroso Che sol da voi riposo Dopo Dio spera : e pur che ...
Francesco Petrarca, Karl Förster, 1818
9
Werke: Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und ...
Gesamtausgabe der Balladen, Legenden, Lieder und Gesänge für eine Singstimme im Auftrage der Loeweschen Familie Carl Loewe, Max Runze. f rs Dolce, moderato con pieta. s ♢ y l Madehe «7 r\ „Madchen, Öe m ü f— f 1 ff * P-: ß! 3 8- a o ...
Carl Loewe, Max Runze, 1807
10
Vico e i segni
... la donna (quasi) angelicata in quanto dotata di un'intelligenza maschile, anche se sempre nella propria apparenza soavemente femminile, possiede in quanto significante il significato che si connota con pietà e virtù. Il "risultato" dell'operata  ...
Jürgen Trabant, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CON PIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme con pietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castello Sforzesco: le foto di Cresci in mostra, interazioni con Pietà ...
Interazioni con la Pietà Rondanini di Michelangelo” che si snoda attraverso diverse fasi progettuali che corrispondono a gruppi di immagini realizzate da Cresci ... «MilanoPost, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. con pietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/con-pieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z