Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "con sentimento" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CON SENTIMENTO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CON SENTIMENTO EN ALLEMAND

con sentimento  [con sentimẹnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CON SENTIMENTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «con sentimento» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de con sentimento dans le dictionnaire allemand

avec sentiment. mit Gefühl.

Cliquez pour voir la définition originale de «con sentimento» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CON SENTIMENTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Papiamento
Papiamẹnto
Partimento
Partimẹnto
Portamento
Portamẹnto
Pronunziamento
Pronunziamẹnto
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Risorgimento
Risorgimẹnto […d͜ʃi…] 
Rivolgimento
Rivolgimẹnto [rivɔld͜ʃi…] 
Trento
Trẹnto
doppio movimento
dọppio movimẹnto
lento
lẹnto
ondeggiamento
ondeggiamẹnto [ɔndɛd͜ʃa…]
violento
violẹnto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CON SENTIMENTO

con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sordino
con spirito
con tenerezza

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CON SENTIMENTO

Canto
Ducento
Duecento
Dugento
Esperanto
Konto
Novecento
Pronunciamiento
Pronunziamiento
Quattrocento
Santo
Secento
Seicento
Settecento
Sinto
Toronto
Trecento
Zento
ma non tanto
tanto

Synonymes et antonymes de con sentimento dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CON SENTIMENTO»

con sentimento sentimento wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster adverb ¦känˌsentə̇¦men ¦kōn Full with feeling used direction music Origin словарь иностранных музыкальных терминов mẹn 〈Mus gefühlvoll Gefühl spielen ital cọn sentimẹnto italienisch musikalische Vortragsbezeichnung treccani lettera piena leggere scrivere comporre cantare suonare

Traducteur en ligne avec la traduction de con sentimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CON SENTIMENTO

Découvrez la traduction de con sentimento dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de con sentimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «con sentimento» en allemand.

Traducteur Français - chinois

CON sentimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con sentimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Con sentimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोर Sentimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخدع sentimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кон sentimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

con Sentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরূদ্ধে sentimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

con Sentimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

con sentimento
190 millions de locuteurs

allemand

con sentimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンsentimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사기꾼 sentimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

con sentimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con sentimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கான் sentimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणे sentimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

con sentimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con Sentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

con Sentimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кін sentimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

con sentimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

con sentimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Con sentimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

con Sentimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

con sentimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de con sentimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CON SENTIMENTO»

Le terme «con sentimento» est communément utilisé et occupe la place 77.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «con sentimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de con sentimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «con sentimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CON SENTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «con sentimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «con sentimento» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot con sentimento en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CON SENTIMENTO»

Découvrez l'usage de con sentimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec con sentimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
... scherzend, sciolto, ungebunden, leicht, locker, semp lice, einfach, mit natürlicher Einfalt, con sentimento (conmolto sentimento), mit Empfindung, mit tiefer Empfindung, smanioso {con smanid), wahnsinnig, leidenschaftlich bis zum Wahnsinn, ...
Adolph Bernhard Marx, 1841
2
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
Vi ho detto che la Barbot è un'artista in possesso di un valido registro superiore, con qualcosa di aspro e stridente; ma nei toni medi e bassi la sua voce è simpatica, ed essa canta con sentimento e con fuoco. Si potrebbe desiderare un po' più ...
3
Geformte Zeit: Musik als Diskurs und Struktur bei Bachmann ...
Con sentimento ed espres- sione, appassionato e con molto sentimento, dolcissimo, soavamente, lamentandosi und arioso dolente erfordern ein ausgedehnteres Zeitmaß in der stimmlichen Ausführung als vergleichsweise ben marcato, ...
Karl Solibakke, 2005
4
Re-acting to Ingeborg Bachmann: Ingeborg Bachmann / Julia ...
Con sentimento ed espressione, appassionato e con molto sentimento, dolcissimo, soavamente, lamentandosi und arioso dolente erfordern ein ausgedehnteres Zeitmaß in der stimmlichen Ausführung als vergleichsweise ben marcato, agitato ...
Caitríona Leahy, Bernadette Cronin, 2006
5
Kerners Krankheiten grosser Musiker: die Neubearbeitung
Und die Tatsache, dass er ins Werksverzeichnis bei dem »Adagio flebile con sentimento« dieses Konzerts ein kleines Herz malte, offenbart uns letzten Endes mehr über jenes sagenhafte Wesen als all die vielen Beschreibungen, in denen er ...
Andreas P. Otte, Konrad Wink, 2008
6
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Für den, der nun nicht fühlt, was wahrer Vortrag sey, sollen ja nachstehende Empfindungsbezeichnungen dienen! con gusto j Qesclimaclii gustoso \ con sentimento, mit Empfindung; in musikalischer Beziehung wohl eigentlicher: gefühlvoll.
Carl Gollmick, 1839
7
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
... mit regem Gefühle. Con sentimentO. i. Mit Gefühl äufserndem Vortrage, mit Empfindung. Conservatoire, f. Linter diesem Namen ist jetzt die öffentliche Musikschule in Paris allgemein und rühmlichst bekannt. Sie ward — 106 —
‎1829
8
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Konzert für Pauken und Orchester S: 1 Andante, semplice con sentimento (4/4) _ Kadenz, att 2 Allegro agitato (3/ 4) _ Larghetto lugubre e lamentoso (5/ 4), att 3 Rezitativ: Allegro energico e marcato (4/ 4) (Pk-Solo) _ Allegro vivace risoluto (5/  ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
9
Allgemeine musikalische Zeitung
... fangt an mit einem Allegro maestoso e con sentimento; A dur, Viervierteltakt. Was für die Empfindung und mithin für den Ausdruck hier herrscht, ist vom Componi- sten selbst in dieser Ueberschrift genau bezeichnet. Im Ganzen ist der Salz, ...
10
Frauen in der Frühen Neuzeit: Lebensentwürfe in Kunst und ...
... e forse di qualche gusto a chi lo leggerà, S'interpreti perö il tutto con sentimento non discordante dalla Cattolica Verità, che così non si errerà." Giornata Prima (1624), S. 7r f. n.n. Ganz ähnlich sichert er sich auch zu Beginn der Giornata ...
Anne-Marie Bonnet, Barbara Maria Schellewald, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CON SENTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme con sentimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Königsfeld: Cyprian Ensemble taucht ein in Kammermusik
Dramatischen Steigerungen (Intermezzo), geschmeidige Themen des Allegro con sentimento, die Zuweisung hervorstechender Passagen der einzelnen ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Ausstellung - Farbe und Form des Klangs
... auf dem Klavier, mit präziser Eleganz vom fabelhaften jungen Pianisten Amadeus Wiesensee gespielt, und auf der Harfe, con sentimento, von Gudrun Haag. «Süddeutsche.de, févr 16»
3
Busch als Urvater des Trickfilms
Dessen Rührung erreicht mit der fließenden Träne im „Adagio con sentimento“ ihren ersten Höhepunkt. Einem Schalltrichter gleich wächst das Ohr des ... «Schaumburger Nachrichten, janv 16»
4
Regali di Natale: sorprendete con sentimento!
Tante idee per un regalo di Natale unico e prezioso a partire da 100 euro. Raffinati anelli di diamanti, bracciali 'chiodino' e orecchini modello mis en Dior, capaci ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, déc 15»
5
Il regalo perfetto per lui?Quello che lo sorprende con sentimento
Un costume da bagno con i pinguini sciatori uguale per papà e bimbo (Vilebrequin, 175 e 90 euro), gemelli a forma di corona (Dolce & Gabbana), una scarpa di ... «Corriere della Sera, déc 15»
6
Trieste raccontata con sentimento in una guida
È la Trieste di Valentina Bassanese: una città ancora cosmopolita, raccontata con sentimento e precisione da un'autrice brillante, autoctona d'origine ma ... «Il Piccolo, déc 15»
7
Emiliano: abbattiamo le distanze con l'Albania
L'incontro con il premier albanese Edi Rama si è tenuto nella sede della ... E, soprattutto, abbiamo progettato con sentimento, ma anche con la ragione, il futuro ... «Puglia In, nov 15»
8
Mahlberg Zwei virtuose Musikerinnen begeistern
Nach temporeichem "Un poco presto e con sentimento" als lyrischem Intermezzo steigerte sich das Werk im kraftvollen Presto agiato zum stürmischen Finale. «Lahrer Zeitung Lokales, oct 15»
9
Andy Hertzfeld su Steve Jobs|”È un film brillante, fatto con sentimento
Hertzfeld racconta di essere stato contattato dal produttore, Scott Rudin, chiedendo se avesse voluto discutere con Sorkin della sua esperienza di lavoro con ... «Macity, oct 15»
10
Lörrach Mit perlenden Läufen
Lebhaft und makellos gespielt der dritte Satz „Un poco presto e con sentimento“. Der letzte Satz „Presto agitato“ wartet mit einer beeindruckenden Steigerung ... «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. con sentimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/con-sentimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z