Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Crawl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRAWL EN ALLEMAND

Crawl  [krɔːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAWL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crawl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRAWL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Crawl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crawls

Kriechtitel

Un titre de scénario est la superposition horizontale d'un texte dans l'image de télévision comme un sommaire. En revanche, les titres de défilement s'exécutent verticalement à travers l'image. Il est souvent utilisé dans les stations de nouvelles pour intégrer les messages actuels dans le programme en cours d'exécution. Les dépenses sur les émissions de télévision sont souvent représentées sous le nom de titres rampants. D'autres utilisations sont des prix des actions ou des acquisitions pour les envois ultérieurs, les numéros de téléphone pour les actions ou les indications des changements de programme. Le titre creep est inséré dans l'image avec un générateur de police, habituellement en bas de l'écran. Ein Kriechtitel ist die horizontale Einblendung eines Textes in das Fernsehbild als Laufschrift. Im Gegensatz dazu laufen Rolltitel vertikal durch das Bild. Häufig wird er bei Nachrichtensendern verwendet, um aktuelle Nachrichten in das laufende Programm zu integrieren. Auch Abspanne bei Fernsehsendungen werden häufig als Kriechtitel dargestellt. Andere Nutzungen sind Aktienkurse oder Eigenwerbungen für nachfolgende Sendungen, Telefonnummern für Aktionen oder Hinweise auf Programmänderungen. Der Kriechtitel wird mit einem Schriftgenerator in das Bild eingefügt, meistens am unteren Bildrand.

définition de Crawl dans le dictionnaire allemand

Kraul. Kraul.
Cliquez pour voir la définition originale de «Crawl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CRAWL


Trawl
[trɔːl] 
Yawl
[jɔːl] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CRAWL

Cracker
Crackerin
Crackung
Crackverfahren
Cracovienne
Crampus
Cranach
Cranberry
cranial
Cranium
Craquelé
Craquelure
Crash
Crashbox
crashen
Crashkid
Crashkurs
Crashtest
Crassus
Crayon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CRAWL

Growl
Superbowl

Synonymes et antonymes de Crawl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CRAWL»

Crawl captain crawl bear Wörterbuch wiki home killing delay film chris brown lyrics technik Kriechtitel horizontale Einblendung eines Textes Fernsehbild Laufschrift Gegensatz dazu Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch powerhoof player controls Hero others possess monsters traps kill them Destroy hero your turn instantly take their place Dungeon stone soup Stone Soup open source single role playing roguelike game exploration treasure hunting dungeons filled with munich bedeutet eine geführte Party

Traducteur en ligne avec la traduction de Crawl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRAWL

Découvrez la traduction de Crawl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Crawl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Crawl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爬行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ползать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামাগুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crawl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkak
190 millions de locuteurs

allemand

Crawl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyusup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş ilerleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crawl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повзати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crawl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργή πορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crawl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crawl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Crawl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAWL»

Le terme «Crawl» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Crawl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Crawl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Crawl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRAWL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Crawl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Crawl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Crawl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CRAWL»

Découvrez l'usage de Crawl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Crawl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microsoft SharePoint Server 2007 im Einsatz: die Plattform ...
Im Abschnitt VOLLSTÄNDIGEN CRAWL STARTEN wählen Sie, ob Sie nach dem Erstellen der Inhaltsquelle einen vollständigen Crawl ausführen lassen wollen. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Inhaltsquelle anzulegen.
Torsten Mollien, Thomas Hauser, Dieter Scharnagl, 2008
2
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
crawl or creep [along); aus dem Ei/der Puppe ^: hatch [out]/emerge from the chrysalis; -»de Pflanzen creepers; erschöpft ins Bett ^-: crawl exhausted into bed; auf allen vieren/ auf dem Bauch -»: crawl on all fours/crawl (along] on one's ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
3
Professional SEO Secrets:
The crawl errors section will show you if there any problems that relate to your site on the web or on a mobile phone. The most common error that you'll see is a 404 error, which means Google's bot can't find that page. The most common ...
Anto.Y, 2012
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Bürscbchen: ein gewieftes/gewieft' Bürscbchen (sein) . Bursche: ein geriebener/ ausgekochter/durchtriebener Bursche (sein) 0 Kopf: ein gerissener Kopf sein to come at a crawl Schneckenpost: mit/auf der Schneckenpost kommen/fahren]... to  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Lerne schwimmen: Brust, Rücken, Crawl, Springen, Tauchen, ...
Schwimmen, Rettungsschwimmen, Technik.
‎1944
6
Tote Seelen: Schwarzer Mondtag
Ich wollte, dass es so geschah wie es geschehen ist. Dass heißt, ich wollte lediglich, dass Sie Crawl auf diese Weise kennenlernen, um zu erfahren, wie Sie auf sie reagieren und andersherum. Auch Crawl wußte nicht, dass ich es voraussah.
Oliver Szymanski, 2011
7
Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)
module Main where haskell/drunken-pirate.hs stagger :: (Num t) => t -> t stagger d = d + 2 crawl d = d + 1 treasureMap d = crawl ( stagger ( stagger d)) Sie sehen, dass die funktionale Definition recht schwer zu lesen ist. Anstelle von stagger ...
Bruce A. Tate, 2011
8
Die Kunst des SEO
Crawl-Effizienz,. und. wieso. ist. sie. wichtig? Die Analyse des Such-Bot- Verhaltens umfasst drei Hauptziele: 1. Sicherstellen, dass all Ihre wichtigen Seiten von den Bots gefunden werden. 2. Verhindern, dass der PageRank durch Probleme ...
Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012
9
Die Tiefen der Weltmeere: die Expedition der "Valdivia" in ...
Crawl. förmig gekrümmten Schlitten zusammen/ welche durch kräftige Ouerstangen miteinander vereint sind. Lin an der konvexen Außenseite der Schlitten befestigtes, kräftiges Hanftau dient zur Verbindung mit dem Vorläufer des großen ...
Karl Chun, 2010
10
Kritische Betrachtung von Sonderwerbeformen
Diese Werbeform lässt sich ebenso unter den Synonymen ‚ Bauchbindenwerbung' und ‚Crawl' finden. Die Zulässigkeit von Laufbandwerbung ergibt sich durch die Änderung der Werberichtlinien, die fortan den Splitscreen erlauben.
Maik Alsleben, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Crawl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokémon Go Crawl Achieves Peak Pikachu
The above video, which could easily pass for a Walking Dead Season 7 preview, depicts the 6:30 p.m. kickoff of the crawl at the Ferry Building. Crawlers started ... «SFist, juil 16»
2
That big pub crawl downtown? It's just "Pokemon Go" fans
More than 900 people have signaled their intentions on Facebook to attend a "Pokemon Go" pub crawl in Cincinnati on Saturday, while 800 have said they'll ... «Yahoo News, juil 16»
3
Why 'Rogue One: A Star Wars Story' Needs an Opening Crawl
Does Star Wars: Rogue One need an opening crawl? This is a conversation I had with friends months ago, but its now come to the forefront thanks to recent ... «/FILM, juin 16»
4
ROGUE ONE May Not Use the Iconic STAR WARS Crawl
Way to bury the crawl, guys. In a recent interview with Entertainment Weekly, Lucasfilm president Kathleen Kennedy casually dropped a fairly big-deal tidbit ... «Nerdist, juin 16»
5
Lochte verpasst auch über 200 m Crawl Olympia-Ticket
Der 31-jährige Kalifornier klassierte sich über 200 m Crawl nur im 4. Rang, sicherte sich damit aber immerhin einen Startplatz in der 4×200-m-Staffel. Er verlor ... «FM1Today, juin 16»
6
Späti Crawl: Betreutes Trinken in den Straßen von Friedrichshain
Was wir gerade miterlebt haben, nennt sich „Späti Crawl“. Der muntere Mob kommunikationsfreudiger junger Menschen mit nichtdeutschem Hintergrund, man ... «Berliner Zeitung, mai 16»
7
Schwimm-EM in London: Ugolkova EM-Neunte über 200 m Crawl
Maria Ugolkova bleibt an der Langbahn-EM in London über 200 m Crawl erstmals unter zwei Minuten und senkt den Schweizer Rekord in zwei Schritten auf ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
Schweizer Frauenstaffel über 4×100 m Crawl EM-Siebente
Die Crawlerinnen sorgen am ersten Tag der Langbahn-EM in London über 4×100 m mit zweimal Landesrekord und EM-Rang 7 für das Glanzlicht aus ... «FM1Today, mai 16»
9
12.3.2016 um 22:22 Uhr
Am dritten Tag der Schweizer Langbahn-Meisterschaften in Zürich Oerlikon stellten Maria Ugolkova (100 m Crawl) und Martina van Berkel (200 m Rücken) ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
10
Disabled woman passenger alleges Air India made her 'crawl'
NEW DELHI: A disabled woman passenger has alleged she had to "crawl" to the passenger coach after deboarding an Air India plane as the carrier failed to ... «Times of India, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crawl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/crawl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z