Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Yawl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YAWL

deutsch-englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YAWL EN ALLEMAND

Yawl  [jɔːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAWL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yawl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YAWL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Yawl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Yawl

yole

Yawl

Le Yawl est un voilier, il ressemble au ketch, mais ici, le marais, qui s'appelle également le mât de conduite, se trouve en dehors de la ligne d'eau et est généralement beaucoup plus court que le ketch. En raison du mât de manteau arrière très lointain, le coffre peut souvent être acheminé sur une rampe de queue. Les jambes ont généralement des lignes et des gréements plus élégants que les ketches, car le grand mât peut être plus loin et il y a plus d'espace pour les voiles. Votre gros mât peut être 7 / 8-, topp ou cutter-tique comme avec le Ketsch. Pratiquement, le haricot sur un ketch est principalement utilisé pour la propulsion, sur un pipi principalement pour équilibrer le centre de gravité. Par conséquent, le haricot peut également être plus petit par rapport au ketch, le plus grand est plus grand. La grande voile d'un Yawl a généralement une zone similaire à celle de la grande voile d'un slut comparable. Le Yawl-Rigg a d'abord été développé pour les bateaux de pêche. Un bon exemple de cela était le Salcombe Yawl, un petit bateau de pêche traditionnel construit au Devon. Die Yawl ist ein Segelboot, sie ähnelt der Ketsch, nur steht hier der Besanmast, der auch Treibermast genannt wird, außerhalb der Wasserlinie und ist in der Regel deutlich kürzer als der der Ketsch. Die Besanschot wird aufgrund des sehr weit achtern stehenden Besanmastes häufig über einen Heckausleger geführt. Yawls haben meist eine elegantere Linienführung und Takelung als Ketschen, da der Großmast weiter achtern stehen kann und mehr Raum für Vorsegel vorhanden ist. Ihr Großmast kann wie bei der Ketsch 7/8-, topp- oder kuttergetakelt sein. Praktisch dient der Besan auf einer Ketsch hauptsächlich zum Vortrieb, auf einer Yawl hauptsächlich zum Balancetrimm des Segelschwerpunktes. Daher kann der Besan im Vergleich zur Ketsch auch kleiner, das Groß größer sein. Das Großsegel einer Yawl hat in der Regel eine ähnliche Fläche wie das Großsegel einer vergleichbaren Slup. Das Yawl-Rigg wurde ursprünglich für Fischereiboote entwickelt. Ein gutes Beispiel dafür war die Salcombe Yawl, ein traditionelles kleines Fischerboot, das in Devon gebaut wurde.

définition de Yawl dans le dictionnaire allemand

voilier à deux mâts. zweimastiges segelboot.
Cliquez pour voir la définition originale de «Yawl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC YAWL


Crawl
[krɔːl] 
Trawl
[trɔːl] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME YAWL

Yagiantenne
Yak
Yaki
Yakuza
Yamashita
Yamatoe
Yamen
Yamoussoukro
Yang
Yangon
Yankee
Yankee Doodle
Yankeetum
Yantra
Yard
Yaren
Yb
Ybbs
Ybbs an der Donau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME YAWL

Growl
Superbowl

Synonymes et antonymes de Yawl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «YAWL»

Yawl yawl editor custom service tutorial harmattan symposium user group segelboot Segelboot ähnelt Ketsch steht hier Besanmast auch Treibermast genannt wird außerhalb Wasserlinie business enterprise software downloads Java based Workflow Management System Based concise powerful modelling language supports complex data integration patterns rigorous analysis existing workflow management systems languages have developed internet Agilidade publicação manutenção sites nova plataforma hospedagem Internet ainda até espaço para caixas postais Welcome website yaug would like concentrate know users serve plattform define ship small boat rowed crew four masted fore rigged sailing vessel having large mainmast smaller jiggermast Dict wörterbuch Wörterbuch dict informationen labor

Traducteur en ligne avec la traduction de Yawl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAWL

Découvrez la traduction de Yawl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Yawl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Yawl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

YAWL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yawl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yawl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليول مركب شراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ял
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

joli-joli
190 millions de locuteurs

allemand

Yawl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울부 짖다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yawl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuồng dài và hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yawl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scialuppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ял
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοίαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yawl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yawl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Yawl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAWL»

Le terme «Yawl» est communément utilisé et occupe la place 57.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Yawl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Yawl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Yawl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YAWL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Yawl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Yawl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Yawl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «YAWL»

Découvrez l'usage de Yawl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Yawl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Open Source und Workflow im Unternehmen: Eine Untersuchung ...
Abbildung 1 - YAWL Atomic Task .................................................... 22 Abbildung 2 - YAWL Multiple Instance Task .................................... 22 Abbildung 3 ... 23 Abbildung 4 - YAWL Composite multiple instance task ................... 23 Abbildung 5 - YAWL ...
Oliver K”nigs, 2012
2
Vergleich von Workflow Management Systemen auf Open Source Basis
Seite Abbildung 1 - YAWL Atomic Task ............................................................. 20 Abbildung 2 - YAWL Multiple Instance Task ............................................. 20 ... 21 Abbildung 4 - YAWL Composite multiple instance task ............................. 21 Abbildung 5 ...
Oliver Königs, 2011
3
Die Kunst des Segelns
Ketsch-Takelage. Die Ketsch-Takelage, Abb. 16, bildet den Mitteltyp zwischen Yawl- und Schonertakelung. Man wendet sie dann an, wenn das Grosssegel der Yawl zu riesige Abmessungen annimmt, also mit zunehmender Bootsgrösse.
Otto Protzen, 2010
4
The Sailing Boat
THE YAWL RIG. THE term yawl, as distinguished from the yawl-rig, signifies a boat with stem and stern alike 5 both ends being sharp, like a whale boat, or a Norway yawl. A yawl is also a term applied to a man-of-war's boat, resembling the ...
Henry Coleman Folkard, 2012
5
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
... ANEMONE, 96 t, Yawl des Herrn J. H. Haggas, ARIADNE, 380 t, Schoneryacht der Frau Meynell Ingram, ASTEROPE, 161 t, Schoneryacht des Herrn Albert Wood, CARESS, 67 t, Kutter des Herrn H. T. von Laun, CARIAD, 129 t, Ketsch des ...
Klaus Kramer, 2002
6
Ein Steuersystem für die telemanipulierte und autonome ...
YAWL Die Sprache YAWL (Yet Another Workflow Language) basiert auf Petri Netzen, stellt aber eine eigene Sprache mit eigener Semantik dar. YAWL beinhaltet „multiple instances“ ,„composite tasks“ ,„or-joins“ , „removal of tokens“ und ...
Holger Mönnich, 2012
7
Die Kreuzerjacht
Bei Wachsender Große des ganzen Bootes tritt dann einfach die Yawl in die Erscheinung, die für nicht wenige moderne Fahrterisegler Wieder das A und 0 der Kreuzerbeseglung darstellt, wobei es sich streng genommen übrigens auch meist ...
Harry de Meville, 2009
8
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Shallop, yawl. Chaloupe f. (le plus grand des bâtiments qu'on embarque pour le service des navires qui vont en mer) (Mar.) Das grosse Boot, die Barkasse. Long- boat, launch. Petite chaloupe f. (destinée à la communication entre le rivage et ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
9
Der Kreuzer (1925): Ein Buch für Freunde des Wandersegelns
Yawl in die Erscheinung, die für nicht wenige moderne Fahrterisegler Wieder das A und 0 der Kreuzerbeseglung darstellt, wobei es sich streng genommen übrigens auch meist um eine Slup mit Besan" mast handelt. Daß diese Ansicht ...
Harry Meville, 2012
10
Dienstleistungsmodellierung 2012: Product-Service Systems ...
Zugehörige Bedingungen können mittels formaler Ausdrücke beschrieben werden. Außerdem können binäre Entscheidungssituationen durch das Element „Condition“, das Zustände innerhalb des Workflows abfragt, modelliert werden ( YAWL ...
Oliver Thomas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Yawl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le pronostic du PRIX YAWL
Récent 2e sur la P.S.F de Deauville, et ayant obtenu un classement identique, dans un handicap disputé fin novembre, le 1 LE KORNGOLD semble ici en ... «Canal Turf, janv 17»
2
Eastern Carolinians heading to DC to support, protest Presidential ...
Now that's real democracy the Putin way right........are yawl really so insecure yawl don't even dare engage debate ,opposition or ist it that the cult mentality is so ... «WITN, janv 17»
3
Und dazwischen 8000 Kilometer
Sebastian Birkl tritt mit einem US-Rapper als Duo Yawl auf. Ihre Alben produzieren sie auf ungewöhnliche Weise Von Felicitas Macketanz. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Musikalischer Wolpertinger
Die Geschichte des formidablen deutsch-amerikanischen Hip-Hop-Projekts Yawl beginnt mit einer Anekdote, wie sie erzählenswerter und gleichzeitig ... «Süddeutsche.de, oct 16»
5
La Tecnomar di Fiumicino espone a Sailing to Rome 'MAGIA', lo ...
Lo storico Cantiere Tecnomar di Fiumicino espone lo yawl da regata classe I R.O.R.C. MAGIA, costruito con il numero 112 dai Cantieri Sangermani di Lavagna. «Nautica Report, oct 16»
6
Historic yawl Caplin comes back to Nelson after 76 year absence
The 40-foot yawl Caplin returned to Nelson for 4-5 weeks of extensive repairs and renovations to prolong its life, while maintaining its historic integrity. «The Nelson Mail, oct 16»
7
Virginia Beach neighbors headed to court over American flag display
John Parmele put a sign in his front yard when he saw a neighbor on Yawl Point in Virginia Beach flying an American flag at night without illumination. He was ... «Virginian-Pilot, mai 16»
8
Comment différencier un ketch, un yawl ou une goélette ?
Le yawl possède le même gréement que le ketch, mais l'artimon s'appelle ici un tape-cul et il est placé en arrière du safran. Souvent de petite taille, il ne sert ... «Bateaux.com, oct 15»
9
Twelfth Annual Yawl Ketch the Spirit... of Devereux a Tremendous ...
The Greater Houston community made a splash for a worthy cause June 25, at the 12th Annual Yawl Ketch the Spirit… of Devereux fundraiser. Chaired by ... «PR Web, août 15»
10
Shenandoah's Yawl Boat Destroyed in Harbor Collision
The U.S. Coast Guard has investigated a mishap that destroyed the yawl boat of the historic topsail schooner Shenendoah Wednesday evening. According to a ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yawl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/yawl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z