Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deesis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEESIS

griechisch; »Bitte«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEESIS EN ALLEMAND

Deesis  [De̲esis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEESIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deesis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Deesis

deesis

Deësis

Le terme «Deësis» se réfère à l'argument d'une préoccupation originellement autonome tant dans le domaine laïque-juridique que dans la sphère religieuse. Dans l'Empire byzantin, a. pour les pétitions séculières adressées à l'empereur. Dans le langage de l'histoire de l'art moderne, d'autre part, la signification du terme est limitée aux rapports religieux et fondamentalement extraterrestres, et comme concept conceptuel se réfère à un motif pictural de l'iconographie chrétienne. Ce motif montre généralement un triple groupe avec le Christ au milieu ainsi que la marraine Maria et John the Baptist sur ses côtés. Marie et Jean élèvent les deux bras et se tournent vers le Christ dans une attitude humble et plaidante. S'il y a d'autres saints dans la même attitude ou semblable à côté de Marie et du Baptiste, on parle d'une «grande Dëesis». Der Begriff Deësis bezeichnet das Vorbringen eines ursprünglich in der Regel wohl eigennützigen Anliegens sowohl im weltlich-juristischen als auch im religiösen Bereich. Im byzantinischen Reich wurde der Ausdruck u. a. für profane, an den Kaiser gerichtete Petitionen verwandt. Im Sprachgebrauch der modernen Kunstgeschichte wird die Bedeutung des Begriffes dagegen auf die religiöse und grundsätzlich fremdnützige Fürbitte beschränkt und als Fachbegriff auf ein Bildmotiv der christlichen Ikonografie bezogen. Dieses Motiv zeigt in der Regel eine Dreifigurengruppe mit Christus in der Mitte sowie der Gottesmutter Maria und Johannes dem Täufer an seinen Seiten. Maria und Johannes erheben beide Arme und wenden sich Christus in einer demütigen und flehentlichen Haltung zu. Stehen weitere Heilige in der gleichen oder einer ähnlichen Haltung neben Maria und dem Täufer, spricht man von einer „großen Dëesis“.

définition de Deesis dans le dictionnaire allemand

Représentation byzantine du Christ intronisé entre Marie et Jean-Baptiste, les «intercesseurs». byzantinische Darstellung des thronenden Christus zwischen Maria und Johannes dem Täufer, den »Fürbittern«.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deesis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEESIS


Abiogenesis
Abiogẹnesis
Anamnesis
Anạmnesis
Bachelorthesis
[ˈbɛt͜ʃəlɐtɛzɪs]
Diesis
Di̲esis
Emesis
E̲mesis
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Hyperemesis
Hypere̲mesis
Hysteresis
Hystere̲sis
Lachesis
Lạchesis
Masterthesis
Ma̲sterthesis, Ma̲ster-Thesis
Metathesis
Meta̲thesis
Mimesis
Mi̲mesis
Morphogenesis
Morphogẹnesis
Nemesis
Ne̲mesis
Noesis
No̲esis
Prosthesis
Prọsthesis
Synesis
Sy̲nesis
Synthesis
Sỵnthesis
Thesis
The̲sis  , auch: [ˈtɛzɪs] 
Tmesis
Tme̲sis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEESIS

Deduktion
Deduktionstheorem
deduktiv
deduzierbar
deduzieren
Deemphasis
Deep-Freezer
Deeplink
Deern
Deeskalation
deeskalieren
Deez
DEFA
Defäkation
defäkieren
Defatigation
Defätismus
Defätist
Defätistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEESIS

Archigenesis
Diäresis
Emperipolesis
Epenthesis
Heterozetesis
Hämatemesis
Katachresis
Koimesis
Monogenesis
Palingenesis
Paragenesis
Polygenesis
Proskynesis
Psychogenesis
Rhesis
Synderesis
Synizesis
Synkatathesis
Synteresis
Synäresis

Synonymes et antonymes de Deesis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEESIS»

Deesis wörterbuch Wörterbuch Grammatik Begriff Deësis bezeichnet Vorbringen eines ursprünglich Regel wohl eigennützigen Anliegens sowohl weltlich juristischen auch religiösen Bereich byzantinischen orthpedia Sept Deësis mittelalterliche Darstellung jüngsten Gericht sitzenden Jesus Seite sitzen Maria universal lexikon deacademic Ikone Katharinenkloster Sinai hagia sophia Byzantine traditional representation Virgin Mary Saint John Baptist imploring Christ salvation This mosaic Hagia kath sitzt finden seine Mutter Johannes Täufer meist fürbittend ihre Hände Images christ deesis from Home Discovery History Creation Gallery More Mosaics Monuments Drawings Byzantium Videos Zooms About Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Deesis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEESIS

Découvrez la traduction de Deesis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deesis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

deesis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deesis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deesis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deesis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деисус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deesis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deesis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deesis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deesis
190 millions de locuteurs

allemand

Deesis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deesis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deesis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deesis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deesis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deesis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deesis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деисус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deisis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δέηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEESIS»

Le terme «Deesis» est communément utilisé et occupe la place 85.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deesis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deesis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deesis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deesis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deesis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEESIS»

Découvrez l'usage de Deesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Jahrhunderts bestätigt Symeon von Thessalonike (f 1429) diese Personenzusammenstellung der Großen Deesis an der Ikonostasis als fest etabliert.33 Waren noch bis ins 13. Jahrhundert mehrere kleinere Figuren der Deesis jeweils unter ...
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
2
Ikonen
Die Erscheinung der Jungfrau Maria im Tempel, Zeughaus-Werkstätten des Moskauer Kreml Der Erzengel Gabriel Der Erzengel Gabriel (der Engel mit den goldenen Haaren) Der Erzengel Gabriel (Tafel einer Deesis) Der Erzengel Michael ...
Nikodim Pavlovich Kondakov, 2012
3
Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XXXVIII. 1985.
Jahrhunderts findet möglicherweise eine Bestätigung in dem Mosaik der „Deesis ", das an der inneren Westwand von San Marco in der Supraporte über dem Hauptportal erscheint. Nicht vor 1260 zu datieren, war es der späteste Beitrag des ...
Kunsthistorisches Institut der Universität Wien Bundesdenkmalamt Wien, unter Leitung v. Schmidt Gerhard, 1986
4
"Hier liegt der Knecht Gottes-- ": Gräber in byzantinischen ...
Der Zustand der Malerei läßt eine Stilanalyse, die eine Datierung in das 10. Jh. stützen könnte, nicht mehr zu. Somit muß dieser Grabdekor, der vermutlich eine große Deesis zeigte, als zeitlich nicht einzuordnen angesehen werden und wird in ...
Ursula Weissbrod, 2003
5
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Eine Triptychon-Ikone mit der Kreuzigung in der Mitte und der Koimesis, der Anastasis, der Himmelfahrt und der Geburt Christi auf den Seiten. - 18. Eine Ikone der Deesis auf einer Tafel (sanidi). — 19. Eine Ikone der 40 Märtyrer mit Flügeln.
Hans Belting, 2000
6
Logos im Dialogos:
Aber zwei Themenkreise setzten sich durch, die Deesis und der Festkreis. Sehr stark war die Tendenz zu einer mittleren Deesis, dem Bild Christi (des Pantokrators) mit den Fürbittern Maria und J ohannes dem Vorläufer. Man darf annehmen ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
7
Gnade vor Recht?: Untersuchungen zu den deutschsprachigen ...
Dort sind häufg Maria und Johannes Evangelista oder - in der als Deesis bezeichneten Kombination816 - Maria und Johannes Baptista in Bittgestus nehen bzw. vor dem richtenden Christus zu sehen.81 Die verschiedenen 815 In Gü. nach ...
Dieter Trauden, 2000
8
Russland: von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener ...
Künstlerisch von besonders großer Bedeutung ist die Deesis-Reihe, die älteste des Ikonostas mit den einzigen erhaltenen Arbeiten Feofan Greks aus der Moskauer Periode. Die zentrale Christusgestalt, neben der die Gottesmutter und  ...
Christine Hamel, 1998
9
Der Gerechte ist das Fundament der Welt: jüdische ...
Legenden über die Vorbereitungszeit in der Form von Deesis Da die Erzählungen der Gattung Deesis (Rettung aus individueller oder kollektiver Not) schon im Rahmen der Geburtserzählungen begegneten,384 können wir an dieser Stelle ...
Susanne Galley, 2003
10
Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...
Isoliert wurde allenfalls Christus durch eine ihn nobilitierende Mandorla.389 Durch die isolierten Fürbitter zeigt sich das Bild als mit selbständigen Darstellungen der Deesis verwandt, wie sie, etwa in Spoleto oder Grottaferrata, über Portalen ...
Margret Boehm, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ikonen-Museum Recklinghausen: Muttergottes ist wieder an altem ...
Auch, wenn die Deesis früher "eher etwas für den Hausgebrauch" gewesen und nicht mit den meterhohen Ikonentafeln orthodoxer Kirchen zu vergleichen sei. «Ruhr Nachrichten, juil 16»
2
Un affresco di scuola bizantina dimenticato in Calabria : la Deesis di ...
La Calabria, regione troppo spesso sulle prime pagine dei giornali per eventi delittuosi e criminali, dovrebbe ogni tanto essere considerata anche per il suo ... «http://www.ciavula.it/, avril 16»
3
Off the Beaten Track: In Search of the Legend of St. George the ...
Many Russian princes were named after him in baptism. In Russian churches, his icon was traditionally placed in the Deesis tier symmetrically to that of another ... «Hellenic News of America, avril 16»
4
Off The Beaten Trail: The Assumption and Annunciation Cathedrals ...
Icons of the Festival and the Deesis (Greek for worship) tier were painted in the end of the 14th and beginning of 15th century, with the participation of ... «Western Queens Gazette, févr 16»
5
Z Niepokalaną w czas łaski
Utwór wykonają chór Deesis z parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Piekarach oraz chór „Psalterion” z Wrocławia. Metropolita wyznaczył także kilkadziesiąt innych ... «Gość Wrocławski, déc 15»
6
Exiles and Messengers: The Lectionary for the Second Sunday of ...
The Deesis Mosaic, at the Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, featuring John the Baptist on the left and Mary on the right of Jesus. Baruch 5:1-9 and/or Malachi ... «Patheos, nov 15»
7
What Was Theophanes of Constantinople's Contribution to Early ...
“The apse murals have also survived until our days including the fragments of a Deesis tier with saints and «Eucharist», part of the figure of the Virgin Mary on ... «Western Queens Gazette, oct 15»
8
A FONDO: Santa Sofía de Constantinopla
El Mosaico de la Deesis es el primero que se encuentra el visitante tras atravesar las puertas. Aunque sólo se han conservado los rostros de Cristo, San Juan ... «eldiario.es, oct 15»
9
Modlitwa na desce
W drugiej sali umieściliśmy Deesis, czyli Pana Jezusa adorowanego przez aniołów, Przemienienie Pańskie i jedną ikonę św. Józefa. Każda to kilkadziesiąt lub ... «Gość Warszawski, sept 15»
10
Islamists and Secularists Battle Over Turkey's Hagia Sophia Museum
Visitors use a selfie stick in front of the 13th century "Mosaic of the Deesis" picturing Jesus (center), the Virgin Mary (left) and John the Baptist in the of the Hagia ... «Newsweek, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deesis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z