Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEERN

mittelniederdeutsch dērne = ↑Dirne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEERN EN ALLEMAND

Deern  [De̲e̲rn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Deern

fille

Mädchen

Une fille est une jeune femme de sexe féminin qui n'a pas encore atteint l'âge adulte, c'est-à-dire un enfant ou un adolescent qui n'est pas encore une femme. Les filles font l'objet d'études biologiques, médicales, psychologiques de développement, éducatives, culturelles anthropologiques, socio-historiques, sociologiques, culturelles et culturelles. Une description interdisciplinaire des filles est la recherche des filles. Ein Mädchen ist ein junger Mensch weiblichen Geschlechts, der noch nicht das Erwachsenenalter erreicht hat, also ein Kind oder eine Jugendliche, die noch keine Frau ist. Mädchen sind Gegenstand biologischer, medizinischer, entwicklungspsychologischer, pädagogischer, kulturanthropologischer, sozialgeschichtlicher, sozialwissenschaftlicher, kulturgeschichtlicher und kulturwissenschaftlicher Betrachtung. Um eine interdisziplinäre Beschreibung von Mädchen bemüht sich die Mädchenforschung.

définition de Deern dans le dictionnaire allemand

GirlImageHamburger Deerns. MädchenBeispielHamburger Deerns.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEERN


Bayern
Ba̲y̲ern
Bern
Bẹrn
Eltern
Ẹltern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
anfordern
ạnfordern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
feiern
fe̲i̲ern 
fern
fẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gern
gẹrn  , gẹrne 
intern
intẹrn 
modern
modẹrn 
sondern
sọndern 
vergrößern
vergrö̲ßern 
zögern
zö̲gern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEERN

Deduktion
Deduktionstheorem
deduktiv
deduzierbar
deduzieren
Deemphasis
Deep-Freezer
Deeplink
Deesis
Deeskalation
deeskalieren
Deez
DEFA
Defäkation
defäkieren
Defatigation
Defätismus
Defätist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEERN

Kern
Ostern
Vorpommern
gestern
liefern
sichern
sofern
speichern
steuern
stöbern
twittern
ungern
verbessern
verfeinern
verhindern
verkleinern
verweigern
verändern
wandern
weiterveräußern

Synonymes et antonymes de Deern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Deern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEERN»

Deern Dirn Dirndl Göre Krabbe Kröte Mädchen Mädel Mäderl Mägdelein hamburger deern bildergalerie bedeutung Wörterbuch text shirt bremer rose junger Mensch weiblichen Geschlechts noch nicht Erwachsenenalter erreicht also Kind Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Restaurant seute startseite Gallionsfigur Seute Laderaum Salon Kapitänskajüte Schönes Ambiente Willkommen meiner kleinen Welt Schön dass gefunden habt wünsche Euch beim stöbern viel Spaß vielleicht verewigt Segelverein clipper SEUTE erstes Schiff für CLIPPER Fahrt Seither vielen Einsätzen „Mädchen Alles gesegelt ihren Toppsegeln barkassen meyer Wendige Für Bordpartys Rundfahrten Dieser Schiffstyp sehr beliebt niedrige Bauform Binnenhafen harburger event schiff wird Febr Aber jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Deern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEERN

Découvrez la traduction de Deern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

deern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deern
190 millions de locuteurs

allemand

Deern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEERN»

Le terme «Deern» est communément utilisé et occupe la place 64.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEERN»

Découvrez l'usage de Deern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nudeldicke Deern: Free your mind and your fat ass will follow
«Darf ich mich kurz vorstellen? Ich bin Anke Gröner, Jahrgang 1969, Werbetexterin aus Hamburg, Serienjunkie, Vielleserin, Internet-süchtig und dick.
Anke Gröner, 2011
2
Das Neue Testament uff Hessisch
12 Die Stoudt hott eh grouß un houch Mauer mit zwelf Deern un zwelf Engel druff . Uff die Deern wourn Noume geschreewe: Die Noume vunn de zwelf Stämme vunn de Söhne Israels. 13 Im Osde hott die Stoudt drei Deern un im Nordde drei  ...
Klemens Mieth, 2012
3
Ut ôler Welt
De deern was awerst van den slosse gcswinde weer na hüs un ünder den Alhörenböm elopen, dar tog siii sick erst ör ole tüg weer an un läe sick dann hi den fürheerd in dä aschen; dat hübsche witte klüd mit den roen stippen un de äine ...
Wilhelm Busch, 2013
4
Schleswig-Holsteiner Sagen
„Ja,“ feggt de Deern, „dar weer ok noch nich vel bi.*“ - „wenn du dat deift, du deift dat je doch nich, denn will ik di en nien Freefenrock fchenken“, feggt de Knech. Do geiht de Deern, as de Klock twölf is, hen na den Barg un röppt: „Knickebeen,  ...
Gustav Fr Meyer, 2011
5
Die Köchin oder die Leiche im Moor
Sie sind nichts Besonderes! De schiere Bodder un den Honnich so to verkleen! – Die gute Butter und den Honig für Unwichtigkeiten zu verbrauchen! Deern – Mädchen Deern, dat is ja Gold! – Mädchen, das ist ja Gold! Deern, Deern, du häst ...
Ingrid Pfeiffer, 2007
6
Museum in Bremerhaven: Klimahaus Bremerhaven, Seute Deern, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
Plattdeutsche lyrische Gedichte
Dar weer mal en Deern, En lüttje, lustige Deern! – Un dar weer ock mal en Bursöhn, Un de harr ehr wul geern! Doch he dörf dat man ni wagen, Ehr um dat Jawort to fragen, – Denn man wat schüchtern vun Natur, Is för gewöhnlich de Bur .
Johann Meyer, 2012
8
Hinning 2:
Wo söl ick ok; oewer mi bammelt as son' dunstig Nie'mand-Himmel dei Grot- Deern ehr wiede Aust- rock; un dei Dunst mi ünner dei Näs' mag ok gaut un gern von annerswat kamen ... Ick kann un kann nich tau mi kamen, weit ümmer noch nich ...
Karl-Heinz Madauss, 2002
9
Der Himmel ist hoch
Grot-Deern kann, wo sie da große Lust zu hat, morgen ja solange dem Jungen seine Sense nehmen..." Weiter kommt der Alte nun aber nicht mehr in seiner langen Ansprache; uns Deern rückt ihm gleich auf'n Pelz, ja und wie sie's tut!
Karl-Heinz Madauß, 2012
10
Wir Sind Mecklenburg
Der 2. Teil mit dem "Wir sind Mecklenburg" ist ebenfalls bei BOD im plattdeutschen Original unter "Hinning 2/3" zu finden. Hier nimmt der Bauern-Knecht Heiner Hinning den plattdeutsch unkundigen Leser mit aufs Dorf der 20ger Jahre.
Karl-Heinz Madauß, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rock, Swing und eine ostfriesische Deern
Landkreis Osterholz. Zwei Tage lang Rock und Blues als Open Air-Konzert, das passt perfekt ins Konzept des Gartenkultur-Musikfestivals. «WESER-KURIER online, juil 16»
2
Historischer Tourismus-Magnet in Bremerhaven
Bremerhaven - Mit ihr fing der Tourismus in Bremerhaven an: mit der Bark „Seute Deern“, die Ende Juni 1966 im Alten Hafen ihren Liegeplatz fand und als ... «kreiszeitung.de, juin 16»
3
Sie gehört zu den Wahrzeichen Bremerhavens: Die "Seute Deern ...
Sie ist das wohl wichtigste Wahrzeichen der Stadt, Touristenattraktion und romantischer Trauungsort: Seit 50 Jahren liegt die „Seute Deern“ als Flaggschiff der ... «Nord24, juin 16»
4
Herzlichen Glückwunsch: 50 Jahre „Seuten Deern“ in Bremerhaven
Mit der „Seuten Deern“ fing vor genau 50 Jahren der Tourismus in Bremerhaven an: Am 24. Juni 1966 fand die Bark im Alten Hafen ihren Liegeplatz und öffnete ... «Nord24, juin 16»
5
Die „Seute Deern“ könnte zum Rauchen verführen
... aus dem Hause Dan Tobacco an der Hafenstraße in Lauenburg etwa ist unter diesem Namen nicht mehr lieferbar. Auch die „Seute Deern“ gibt es nicht mehr. «Bergedorfer Zeitung, juin 16»
6
Rathaus: Ammerländer Deern vor neuen Aufgaben
„Ich bin eben eine Ammerländer Deern“, erklärt sie und lacht. Der Aufgabenbereich in Westerstede sei genau auf ihre Interessen zugeschnitten. Tourismus und ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
7
Seute Deern, Blattlaus und Pier 6: Das sind die besten Restaurants ...
Das Restaurantschiff Seute Deern Bremerhaven bietet eine vielfältige Küche in historischem Ambiente. Der ehemalige Frachtsegler ist Weltkulturerbe und ... «FOCUS Online, avril 16»
8
Zukunftssorgen: Saure Drops für „Süße Deern
Fest vertäut liegt die „Seute Deern“ im Alten Hafen, in Sichtweite des Schiffahrtsmuseums. Die Barg von 1919 ist in die Jahre gekommen. Für eine umfassende ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
9
Mit der "Hamburger Deern" auf Tour
Hamburg (rtn) Semmel Concerts, a.s.s. concerts und Seaside Touring haben am Donnerstag zum Hamburger Presselunch auf die Hamburger Deern ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, mars 16»
10
Finkenwerder | Bootstaufe für „Lütt Deern
Katrin di Racca, Ehefrau des Chefs der H.S.H. Festmachergesellschaft, taufte vor 130 Gästen und dem HHLA Shanty-Chor die „Lütt Deern“. Das vier Meter ... «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z