Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Synteresis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNTERESIS

griechisch syntḗrēsis = Bewachung, Bewahrung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYNTERESIS EN ALLEMAND

Synteresis  [Synte̲resis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNTERESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Synteresis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNTERESIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Synteresis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Synteresis dans le dictionnaire allemand

Syndérèse. Synderesis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Synteresis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNTERESIS


Abiogenesis
Abiogẹnesis
Anamnesis
Anạmnesis
Anäresis
Anä̲resis  , auch: [an|ɛ…] 
Bachelorthesis
[ˈbɛt͜ʃəlɐtɛzɪs]
Diäresis
Diä̲resis
Emesis
E̲mesis
Genesis
Gẹnesis, auch: [ˈɡeːn…]
Hyperemesis
Hypere̲mesis
Hysteresis
Hystere̲sis
Katachresis
[kaˈtaçrezɪs]
Masterthesis
Ma̲sterthesis, Ma̲ster-Thesis
Metathesis
Meta̲thesis
Mimesis
Mi̲mesis
Morphogenesis
Morphogẹnesis
Nemesis
Ne̲mesis
Prosthesis
Prọsthesis
Synderesis
Synde̲resis
Synthesis
Sỵnthesis
Synäresis
Synä̲resis
Thesis
The̲sis  , auch: [ˈtɛzɪs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNTERESIS

Syntagma
syntagmatisch
Syntaktik
Syntaktikum
syntaktisch
Syntax
Syntexis
Synthese
Synthesechemie
Synthesefaser
Synthesegas
Syntheseöl
Syntheseprodukt
Syntheseteleskop
Synthesis
Synthesizer
Syntheta
Synthetics
Synthetik
Synthetiks

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNTERESIS

Deesis
Diesis
Emperipolesis
Epenthesis
Heterozetesis
Hämatemesis
Koimesis
Lachesis
Monogenesis
Noesis
Palingenesis
Paragenesis
Polygenesis
Proskynesis
Psychogenesis
Rhesis
Synesis
Synizesis
Synkatathesis
Tmesis

Synonymes et antonymes de Synteresis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNTERESIS»

Synteresis wörterbuch synteresis Grammatik universal lexikon deacademic griech synte̅́rēsis Bewachung Bewahrung kath Theol Gewissen göttlichen Funkens Menschen Eisler syntêrêsis syndêrêsis textlog Bedeutung Rudolf philosophischen Begriffe einem historischen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick synderesis catholic culture SYNDERESIS habit knowing basic principles moral knowledge first practical order wiktionary From Medieval Latin syntērēsis Thomas Aquinas from Ancient Greek συντήρησις suntḗrēsis careful watching συντηρεῖν suntēreîn keep Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für

Traducteur en ligne avec la traduction de Synteresis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNTERESIS

Découvrez la traduction de Synteresis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Synteresis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Synteresis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

synteresis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

synteresis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synteresis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

synteresis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل synteresis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синтерезисом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

synteresis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

synteresis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synteresis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

synteresis
190 millions de locuteurs

allemand

Synteresis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

synteresis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

synteresis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synteresis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

synteresis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

synteresis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

synteresis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

synteresis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

synteresis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synteresis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сінтерезісом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

synteresis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

synteresis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

synteresis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synteresis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synteresis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Synteresis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNTERESIS»

Le terme «Synteresis» est très peu utilisé et occupe la place 156.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Synteresis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Synteresis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Synteresis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNTERESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Synteresis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Synteresis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Synteresis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNTERESIS»

Découvrez l'usage de Synteresis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Synteresis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
-»Alexander Halesius scheint der erste gewesen zu sein, der durch die Unterscheidung von synteresis und conscientia den später von den scholastischen Theologen aufgenom- i5 menen Lösungsweg der vielgestaltigen Problematik ...
Gerhard Mueller, 1993
2
Lexicon theologicum, (Nachdr. der Ausg. Köln 1619)
etiam potentia dicitur synteresis dumactunul- luiwprincipiumapprchendit. Dicitur naturali- ter, id est statim apprehcnsis terminis,quia non requiritprobationevel discursum ad hoc quod anemias . fed ex conditione sux naturae statim apprehensis ...
Johannes Altenstaig, Joannes Tytz, 1974
3
Zwischen Unmittelbarkeit und Vermittlung: das Gewissen in ...
zu untersuchen und seine Herkunft zu entschlüsseln.9 So erklärten die einen den Begriff aus dem Zusammenhang der angeführten Textstelle selbst10, andere unternahmen den Versuch, die Synteresis mit der stoischen Lehre von der ...
Thomas Schwartz, 2001
4
TRE
Synoptiker -»Evangelien, Synoptische Synteresis -»Gewissen Syrien I. Zeit des Alten Testaments 5 II. Zeit des Neues Testaments S. 587 III. Von der Spätantike bis zur Gegenwart S. 589 I. Zeit des Alten Testaments 1. Region und Name ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
5
Einführung in die theologische Ethik: Grundlagen und ...
im Ezechielkommentar von Hieronymus entstand (MPL 25,22). Die Verschreibung hänge zusammen mit 1. Thess. 5,23 (TTipETv) und mit Jesus- Sirach 15,15 (icVv CTUVTT|pr|CT6is EvToÄc<s). Eine andere Ableitung bringt Synteresis mit d. h. ...
Martin Honecker, 2002
6
Geschichte Der Ethik Bis Zum Schlusse Des Zeitalters Der ...
der Synteresis (S. Theol. I, qu. 79, art. l2, vgl. II, I, qu. 94, art. I: „Synteresis dicitur lex intellectus nostri in quantum est habitus continens praceepta legis naturalis, quae sunt prima principia operum humanorum“ und: „Syntereeis non quaedam ...
Friedrich Jodl, 2012
7
Die Angst vor dem Bösen: Codierungen des "malum" in der ...
Jahrhunderts vorgefundene Wort synteresis, das Thomas benutzt, ist – so Störmer-Caysa – durch einen Schreibfehler einer häufig benutzten, aber verloren gegangenen Handschrift entstanden. Da Griechischkenntnisse im Mittelalter selten ...
Romy Brüggemann, 2010
8
Dimensionen des Rechts: Gedächtnisschrift für René Marcic
Den drei platonischen Seelenkräften logikon, thymikon und epithymikon wurde synteresis zugesellt. Ob nun ein Schreibfehler oder eine spätere Einfügung daran Schuld trug, kann in diesem Zusammenhang belanglos bleiben31. Tatsache ...
Michael Fischer, 1974
9
Theologische Ethik
Vgl. den Sermon „De propria sapientia et voluntate", Klosterpredigt vom 26. 12. 1514, WA l, 32, l ff. — Trotzdem weiß auch hier LUTHER bereits etwas von der Synteresis als einer möglichen Verschanzung wider Gott und hebt in der gleichen ...
Helmut Thielicke, 1981
10
Lutherstudien
Daraufhin ist man angehalten zum deponere conscientiam. 2. Luthers Einwände a) Der Mißbrauch des Aristoteles-Zitats Eine Bejahung der Synteresis, verbunden mit dem Aristoteles-Zitat, findet sich gelegentlich noch in Luthers Anfängeni72.
Gerhard Ebeling, 1989

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNTERESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Synteresis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[정진오 칼럼] 종교개혁 500주년 루터에게 듣는다 (15)
그것을 소위 “신테르시스”(synteresis)라고 부른다. 라게에 의하면, “synteresis는 창조 때에 인간에게 부여된 능력으로, 선한 행위들을 수행하기 위한 본래적 능력뿐만 ... «기독일보, mai 16»
2
[정진오 칼럼] 종교개혁 500주년 '루터에게 듣는다' ③
특별히 루터는 로마서 3장 10절에 관한 주석에서 "우리는 전적으로 악에 기울어져 있어서, 선을 향하게 하는 신테레시스(synteresis)가 우리 안에는 결코 존재하지 ... «기독일보, sept 14»
3
Normy etyczne nie podlegają kompromisom
Rdz 3,5; 2,17) i stąd doświadczenia fundamentalnej normy powinności: „czyń dobro, unikaj zła” (prasumienie, synteresis). Jest to norma powszechna, ... «Nasz Dziennik, juin 14»
4
Normy etyczne, jeśli są jasne i pewne, nie podlegają kompromisom
Rdz 3,5; 2,17) i stąd doświadczenia fundamentalnej normy powinności: „czyń dobro, unikaj zła” (prasumienie, synteresis). Jest to norma powszechna, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 14»
5
La clave de la renuncia del Papa: la conciencia
El término sindéresis (synteresis) confluyó en la tradición medieval en la conciencia de la doctrina estoica del microcosmos13. Pero su significado exacto no ... «Periodista Digital, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synteresis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synteresis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z