Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dekurie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEKURIE

lateinisch decuria, zu: decem = zehn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEKURIE EN ALLEMAND

Dekurie  [Deku̲rie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEKURIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dekurie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEKURIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dekurie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

décurie

Decurie

Le Decuria était à l'origine la plus petite unité à dix hommes de la phalange de l'armée romaine. Son chef était le Decurion, probablement un certain degré de service civil. Avec la modification de l'ordre de manipulation, la taille du groupe est tombée à huit hommes qui n'avaient aucune échelle formelle et s'appelaient Contubernium. Dans la cavalerie romaine nationale, 3 Decurias, chacune avec 10 cavaliers, formaient un Turma. Ici, cependant, le Decurio était un service d'officier. La division de la Turmae en Decuria a été abandonnée avec la conversion aux unités du cavalier en tant que groupes auxiliaires. Die Decurie war ursprünglich die kleinste, zehn Mann umfassende Einheit in der Phalanx der römischen Armee. Ihr Vorsteher war der Decurio, wahrscheinlich ein Mannschaftsdienstgrad. Mit der Umstellung auf die Manipularordnung sank die Gruppengröße auf acht Mann, die keinen formellen Leiter mehr hatten und als Contubernium bezeichnet wurden. In der nationalrömischen Reiterei bildeten 3 Decurien mit je 10 Reitern eine Turma. Hier war der Decurio allerdings ein Offiziersdienstgrad. Mit der Umstellung auf Reitereinheiten als Auxiliartruppen wurde die Aufteilung der Turmae in Decurien aufgegeben.

définition de Dekurie dans le dictionnaire allemand

Groupe comme une subdivision du Sénat ou du Collège des Juges dans la Rome antique Subdivision de dix hommes dans l'ancienne cavalerie romaine. gruppe als Untergliederung des Senats oder des Richterkollegiums im antiken Rom Unterabteilung von zehn Mann in der altrömischen Reiterei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dekurie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEKURIE


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anthurie
Anthu̲rie 
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Dysurie
Dysuri̲e̲
Furie
Fu̲rie 
Holothurie
Holothu̲rie […i̯ə] 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Injurie
Inju̲rie
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Melanurie
Melanuri̲e̲
Nykturie
Nykturi̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Peptonurie
Peptonuri̲e̲
Phenylketonurie
Phenylketonuri̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Seigneurie
Seigneuri̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEKURIE

Dekrepitation
dekrepitieren
Dekrescendo
Dekreszenz
Dekret
Dekretale
Dekretalist
dekretieren
Dekretist
dekryptieren
Dekubitus
Dekumatenland
Dekumatland
dekupieren
Dekupiersäge
Dekurio
dekussiert
dekuvrieren
Dekuvrierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEKURIE

Bakteriurie
Bazillurie
Cholurie
Chylurie
Galaktosurie
Glukosurie
Glykosurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ischurie
Ketonurie
Laktosurie
Leukozyturie
Oxalurie
Pneumaturie
Pollakisurie
Realinjurie
Strangurie
Urikosurie
Zenturie

Synonymes et antonymes de Dekurie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEKURIE»

Dekurie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Decurie ursprünglich kleinste zehn Mann umfassende Einheit Phalanx römischen Armee Vorsteher Decurio wahrscheinlich Mannschaftsdienstgrad Umstellung Manipularordnung sank Gruppengröße acht keinen formellen Duden dekurie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Patrouille geschickt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Dekurĭe eigentlich Abteilung Personen alten Einteilung Senatoren Ritter Grunde gelegt spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS decuria italienisch Italienisch heißt Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dekurie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKURIE

Découvrez la traduction de Dekurie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dekurie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dekurie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dekurie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dekurie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dekurie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dekurie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dekurie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dekurie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dekurie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dekurie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dekurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dekurie
190 millions de locuteurs

allemand

Dekurie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dekurie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dekurie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dekurie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dekurie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dekurie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dekurie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dekurie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dekurie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dekurie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dekurie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dekurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dekurie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dekurie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dekurie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dekurie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dekurie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKURIE»

Le terme «Dekurie» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.028 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dekurie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dekurie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dekurie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEKURIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dekurie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dekurie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dekurie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEKURIE»

Découvrez l'usage de Dekurie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dekurie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohlerzogenheit: eine Ethnographie deutscher Internatsschulen
Jeder Dekurie des einen Lagers stand eine Dekurie des anderen Lagers gegenüber, jeder Schüler der ersten 'Römer '-Dekurie einem anderen Schüler der ersten 'Katharger'-Deku- rie. Dabei trat immer ein leistungsschwächerer Schüler oder ...
Herbert Kalthoff, 1997
2
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Sie waren in Dekurien organisiert. Die Viatoren der Obermagistrate und des Princeps waren anscheinend in einer Dekurie zusammengefaßt, die zumeist als consularis, gelegentlich aber auch als consularis et praetoria bezeichnet wird ( ILS I ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
3
Titi Livi Ab Urbe Condita Libri
könnte bedeuten: sie machten 10 Dekurien und wählten in je eine Dekurie je einen, der . . sollte; da jedoch Liv. betont, dal's alle Senatoren an der Regierung teilnehmen sollen (rem . . сотоciant; §6: per omnes in orbem íbat; g Т: centum.
Titus Livius
4
Das römische Zivilprozessrecht
Augustus schuf daneben für die geringeren Zivilsachen aus Personen, die mindestens den halben Rittercensus hatten (200000 IIS), eine vierte Dekurie; Caligula fügte eine fünfte hinzu." Die Richterliste wird nicht mehr vom Prätor für sein ...
Max Kaser, Karl Hackl, 1996
5
Der Diktator ist tot!: Politik im Rom zwischen den Iden des ...
Die lex Aurelia stellte je einer Ritter- und Senatsdekurie, aus denen die Geschworenen für die Prozesse zu erlosen waren, eine zahlenmäßig ebenso starke Dekurie von Aerartribunen108 zur Seite. Da die Aerartribunen sozial eher den Rittern ...
Ulrich Gotter, 1996
6
Die Stadt als Lebensraum der ersten Christen: Das ...
... Mann aus Aquileia/Oberitalien von seinen Freigelassenen, denen er sein Anwesen vermacht hatte, dass sie die Miet— einnahmen zu einem festgesetzten Teil an eine bestimmte Dekurie des Bauhand— werkervereins (colleginrn fahrornrn) ...
Martin Ebner, 2012
7
Die drei ältesten Kunsturkunden der Freimaurerbrüderschaft: ...
Ursprünglich scheint jede Dekurie einen Magister gehabt zu haben , О welcher eben so über alle 'Mitglieder, ab über den Dekurio, gesetzt gewesen zu seyn scheint; er ord- „simo Viatori Collegii maguj." Gr. Gr. 627, 10. Reines. X, 627. o) Grut.
Karl Christian Friedrich Krause, 1821
8
Geist oder Mechanik: Unterrichtsordnungen als kulturelle ...
Letztlich hatte sowohl jede Dekurie als auch jedes einzelne Kind einen entsprechenden „Gegner" (eine andere Dekurie bzw. einen persönlichen Gegner innerhalb der eigenen Dekurie), mit dem sie sich messen mussten. Für die Führung von ...
Marcelo Caruso, 2010
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Die Dekurie scheint ursprünglich nur »us drei Personen bestanden zu haben, bis le» Corn. c!e XX qu^ eine vierte hinzufügte. Die später» Zahl ist unbekannt. Als Vor« steh« dieser «crib»e qul>e«lorii (vgl. Orelli 1549.) fungiren die s. g. «ex ...
August Friedrich von Pauly, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
10
Fasti sacerdotum:
706 Q. Aradius Rufinus Optatus Aelianus1 4. V. 2. Jh.-nach 238 n.Chr.2 Mas. Wohl aus Bulla Regia (Africa proconsularis). Sodalis Augustalis (Claudialis) in der 28. Dekurie seit dem Jahre 219; Provinzstatthalter beider Syriae und der Galatia, ...
Jörg Rüpke, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKURIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dekurie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armie świata starożytnego (5): Armia rzymska w okresie królewskim ...
Każda tribus dostarczała po stu konnych, ci zaś byli podzieleni na dekurie. W ostatecznym rozrachunku wojsko królewskie liczyło trzy tysiące trzystu zbrojnych ... «Histmag.org, févr 11»
2
Geschichte des deutschen Jagdwesens in Siebenbürgen
... werden und zwar: der königliche Wisentjäger Günther sowie der Dekurion Mert, Oberjäger einer Dekurie Wisentjäger (Berufsjägerabteilung von zehn Mann). «Siebenbürgische Zeitung, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekurie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dekurie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z