Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zenturie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZENTURIE

lateinisch centuria, zu: centum = hundert.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZENTURIE EN ALLEMAND

Zenturie  [Zentu̲rie, Centu̲rie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENTURIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zenturie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZENTURIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zenturie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Centuria

Zenturie

Centuria était à l'origine une division de 100 hommes dans l'armée romaine, et dans la période la plus ancienne, principalement une division de 100 cavaliers. Servius Tullius a transféré le nom aux 193 divisions, dans lesquelles il a divisé l'intégralité de la citoyenneté selon ses capacités, 18 cavaliers de centurie et 175 centuriers d'infanterie, dont 80 premiers, vingt chacun au deuxième, troisième et quatrième et trente à cinquième inclus. Ceux-ci en dessous de la cinquième classe formaient ensemble une centurie; les quatre centurions restants ont été formés à partir des guerriers et des hommes de jeu nécessaires à la guerre. Dans le centenaire, chaque centurion a voté, et le vote a eu lieu de la manière dont le ritecentrie a commencé par le vote, puis a suivi les autres centuriens selon leur rang, alors, lorsque les chevaliers et les centurias de première classe , car ils constituaient la majorité, ne nécessitait pas de nouveau vote. Zenturie war im römischen Militär ursprünglich eine Abteilung von 100 Mann, in der ältesten Zeit vornehmlich eine Abteilung von 100 Reitern. Servius Tullius übertrug den Namen auf die 193 Abteilungen, in welche er die gesamte waffenfähige Bürgerschaft nach Maßgabe ihres Vermögens einteilte, 18 Zenturien Reiter und 175 Zenturien Fußvolk, von denen 80 zur ersten, je 20 zur zweiten, dritten und vierten und 30 zur fünften Vermögensklasse gehörten. Die unterhalb der fünften Klasse stehenden bildeten zusammen eine Zenturie; die noch übrigen 4 Zenturien wurden aus den für den Krieg erforderlichen Zimmerleuten und Spielleuten gebildet. In der nach Zenturien angestellten Volksversammlung hatte jede Zenturie eine Stimme, und die Abstimmung fand in der Weise statt, dass die Rittercenturien mit der Abstimmung begannen und dann die übrigen Zenturien nach ihrem Rang folgten, weshalb es, wenn die Ritter und die Zenturien der ersten Klasse übereinstimmten, da diese die Majorität bildeten, einer weiteren Abstimmung nicht bedurfte.

définition de Zenturie dans le dictionnaire allemand

unité militaire de cent hommes dans l'ancienne armée romaine. militärische Einheit von hundert Mann im altrömischen Heer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zenturie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZENTURIE


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Diaceturie
Diaceturi̲e̲
Dysurie
Dysuri̲e̲
Furie
Fu̲rie 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Injurie
Inju̲rie
Inositurie
Inosituri̲e̲
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Leukozyturie
Leukozyturi̲e̲
Melanurie
Melanuri̲e̲
Nykturie
Nykturi̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Pneumaturie
Pneumaturi̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Seigneurie
Seigneuri̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZENTURIE

Zentrifuge
zentrifugieren
Zentrifugierung
Zentriol
zentripetal
Zentripetalkraft
zentrisch
Zentrismus
zentristisch
Zentriwinkel
zentrolezithal
Zentromer
Zentrosom
zentrovertiert
Zentrum
zentrumsnah
Zentrumsnähe
Zentrumspartei
Zenturio
Zenturium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZENTURIE

Anthurie
Bakteriurie
Cholurie
Dekurie
Galaktosurie
Glukosurie
Glykosurie
Holothurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ischurie
Ketonurie
Laktosurie
Oxalurie
Peptonurie
Phenylketonurie
Pollakisurie
Realinjurie
Strangurie
Urikosurie

Synonymes et antonymes de Zenturie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTURIE»

Zenturie Wörterbuch Grammatik wörterbuch römischen Militär ursprünglich eine Abteilung Mann ältesten Zeit vornehmlich Reitern Servius Tullius übertrug Namen Abteilungen welche gesamte waffenfähige Bürgerschaft nach Maßgabe Duden zenturie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache römische heer aufgeteilt Zenturio kommandierte also etwa Mann Zenturionen waren Schlachten wichtigste Offiziere denn mussten vorderster front enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Kohorte asterix archiv lexikon deutsches Legion Manipel besondere Rolle Condate Afrika Verstärkung geführt werden soll dieser universal deacademic riə antiken Rom〉 Heeresabteilung Hundertschaft centuria centum „hundert lateinisch Militär Abteilung später Zeit wissen Centurie hundert Dict dict Deutschwörterbuch latein Latein spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wiktionary Noun edit genitive plural Zenturien century roman army type unit External links

Traducteur en ligne avec la traduction de Zenturie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZENTURIE

Découvrez la traduction de Zenturie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zenturie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zenturie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

centuria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centuria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centuria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Centuria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنتوريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Центурия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

centuria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Centuria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Centuria
190 millions de locuteurs

allemand

Zenturie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CENTURIA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

centuria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centuria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Centuria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

centuria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

centuria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

centuria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centuria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Centuria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Центурия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Centuria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Centuria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Centuria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Centuria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Centuria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zenturie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENTURIE»

Le terme «Zenturie» est très peu utilisé et occupe la place 156.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zenturie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zenturie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zenturie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZENTURIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zenturie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zenturie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zenturie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZENTURIE»

Découvrez l'usage de Zenturie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zenturie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johannes Posthius, (1537-1597): Verzeichnis der Briefe und ...
Zenturie von 1591/1595: 204 S., [10] BL, 16°. 4. Zenturie von 1593: 172 S., [10] BL, 16°. 5. Zenturie (о. O., o. J, wohl 1593): 171, [21] S., und [36] Bl., 16°. 6. Zenturie (o. O., o. J, datierbar nach der Widmungsvorrede vom Januar 1593): [32] Bl., ...
Klaus Karrer, 1993
2
Zwischen Gelehrsamkeit und konfessioneller ...
Jahrhundert nach dem Erstdruck immerhin noch zweimal, die vierte Zenturie noch einmal; diese vier Zenturien wurden auch übersetzt6"6; aber alle anderen Bände wurden nach dem Erstdruck erst in einer Ausgabe reformierter Provenienz ...
Matthias Pohlig, 2007
3
Wie aus Galliern Römer wurden: Leben im Römischen Reich
Zenturie rechts des Decumanus, die 1. Zenturie diesseits des Cardo: aus dem tributpflichtigen Boden herausgenommen: 200 (Morgen) Die ganze Zenturie war also an Veteranen vergeben (assigniert). DD XVIII CKII EXTR CXII TRIC REDDITI  ...
Helga Botermann, 2005
4
Asterix - die ganze Wahrheit
Die erste Zenturie stand, wie gesagt, vorne, dahinter die zweite, und zusammen bildeten sie den ersten Manipel. Auf dieselbe Weise verfuhr man mit den zwei Zenturien dahinter und mit den beiden letzten in der Reihe. Die insgesamt sechs  ...
René van Royen, Sunnyva van der Vegt, 2008
5
Der Zorn des Adlers: Die Rom-Serie 3 - Roman
Die Männer der Sechsten Zenturie hatten ihre Erschöpfung vergessen und hörten aufmerksam zu, als Macro und sein Optio die Reihen entlanggingen und die Männer leise auf den Vormarschbefehl vorbereiteten. Selbst im Dämmerlicht des ...
Simon Scarrow, 2011
6
v. Lübtow: Das römische Volk
Die classis war in Zenturien gegliedert. Damals wird es sich schon um einen festen Zahlbegriff271) gehandelt haben. Die Zenturie muß also als eine Abteilung von etwa hundert Hopliten gedacht werden272). Daß die Leute infra classem ...
7
Im Zeichen des Adlers: Die Rom-Serie 1 - Roman
An der Spitze der Ersten Zenturie führte Vitellius seine Männer über die Anhöhe, hinter der sie verschwanden. Die nachfolgenden Zenturien verteilten sich links und rechts der über die Anhöhe verlaufenden Straße; die Zenturionen der ...
Simon Scarrow, 2011
8
Midwinter Chroniken: Die Elfen der Sha'anaar
offizielle Bezeichnung in der Zenturie war. Doch die Zenturie hatte es eilig. Esanielle Vi'landor überließ es ihrem Unteroffizier den Verkäufer bestimmt zur Seite zu drängen und führte ihre Zenturie weiter an den Zielort. In Soho konnte man ...
Oliver Szymanski, 2010
9
Briefnetz Leopoldina: Die Korrespondenz der Deutschen ...
Der ersten Zenturie waren ein auf den 1. Juni 1752 datiertes Vorwort sowie zwei umfangreiche bibliographische Übersichten zu der von Trew verwendeten botanischen Literatur und eine „äußerst gewissenhaft und ausführlich bearbeitete ...
Marion Mücke, Thomas Schnalke, 2009
10
Veni-Vidi-Vici: Legionär für Rom
Unter dem Zenturionat standen die principales, nämlich: Optio Stellvertreter des Zenturios Signifer Bannerträger der Zenturie Cornicen Militärhornist Tessarius Parolenausgeber Gruppenführer (8) Das Contubernium war eine Zeltgemeinschaft ...
Hartmut Raddatz, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENTURIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zenturie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bedburg-Hau: Das römische Arenacium wurde gefunden
... aus Holzfachwerk) wurden ergraben. Die gefundenen Lager boten Platz für jeweils 1 Legion (1 Legion = 10 Kohorten = 60 Zenturien = 4.200 - 6.200 Mann). «Lokalkompass.de, juin 16»
2
Bei Bryan Adams klatschen auch neidische Männer
Was ließe sich auch sagen gegen einen Mann, dessen Lieder 120 Zenturien treuer Rockfans außer Rand und Band bringen und die nächsten drei Wochen ... «DIE WELT, mai 16»
3
Kulturhistorisches Museum auf neuen Wegen
So können Besucher beispielsweise in einer digitalen Ausgabe der Magdeburger Zenturien (1559 - 1574) blättern. Dabei handelt es sich um die erste ... «Volksstimme, déc 13»
4
In der Spur der alten Römer
Vielmehr verfolgten die damaligen Eroberer der Insel (und des gesamten Mittelmeerraumes) das Ziel, die Landmassen zu zählen und zu "Zenturien" zu ... «Mallorca Magazin, janv 13»
5
Am 12. Mai griechisch-römisches Fest in l'Escala – inklusive ...
Im Laufe des Tages wird die V mazedonische Legion, Kohorte II der Zenturie aus Blanes eintreffen und den Besuchern zeigen, wie das Soldatenleben früher ... «Arena, mai 12»
6
"Ein Graben des Todes"
Bei den anarchistischen Zenturien handelte es sich um bewaffnete Gewerkschafter, die einen Teil der republikanischen Truppen stellten. Die Einheiten waren ... «Mallorca Magazin, oct 11»
7
Edge of Love - Was von der Liebe bleibt
Doch bei der Betrachtung eines Films wie The Edge of Love ist die Evolution der letzten Zenturie wahrlich fraglich. Wo liegt hier der Fortschritt: Das Quadieren ... «DVD-Forum.at, nov 09»
8
Die Geschichte des Fussballs
Das 20. Jahrhundert war die Zenturie des Fussballs. Kein anderer Sport wurde so populär, gross und einflussreich wie das "englische Spiel". Die Ursprünge des ... «Cosmopolis, juin 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zenturie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zenturie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z