Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dekumatland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEKUMATLAND

lateinisch; deutsch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEKUMATLAND EN ALLEMAND

Dekumatland  [Dekuma̲tland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEKUMATLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dekumatland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEKUMATLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dekumatland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agri décumates

Agri decumates

Agri décumate ou décèle Agri, Decathlon allemand, est le nom d'une région de l'autre côté du Rhin et du Danube, qui, selon sa déclaration, était habitée à l'origine par les Celtes, mais fut installée par le germanique Sueben et appartenait à l'Empire romain. Tacite écrit en l'an 98: «Je ne veux pas compter parmi les peuples de l'Allemagne les gens qui travaillent les agri décrètent, bien qu'ils se soient installés de l'autre côté du Rhin et du Danube. Les Gaulois les plus aventureux, qui ont rendu la nécessité audacieuse, ont occupé le sol dont la propriété était controversée; Depuis lors, les limes ont été déposées et les gardes-frontières ont été déplacés vers l'avant, ils forment un avant-poste de notre empire et une partie de la province. "... Agri decumates bzw. decumates agri, deutsch Dekumatland, ist bei Tacitus die Bezeichnung für ein Gebiet jenseits von Rhein und Donau, das nach seiner Aussage ursprünglich von Kelten bewohnt, jedoch bald auch von germanischen Sueben besiedelt wurde und zum Römischen Reich gehörte. Tacitus schreibt im Jahr 98: „Nicht unter die Völker Germaniens möchte ich die Leute rechnen, die die agri decumates bearbeiten, obwohl sie sich jenseits von Rhein und Donau niedergelassen haben. Die abenteuerlustigsten Gallier, die die Not kühn gemacht hat, haben den Boden, dessen Besitz umstritten war, besetzt; seitdem dann der limes angelegt und die Grenzwachen weiter nach vorn verlegt worden sind, bilden sie einen Vorposten unseres Imperiums und einen Teil der Provinz.“...

définition de Dekumatland dans le dictionnaire allemand

entouré par les Limes 1 ancienne zone coloniale romaine entre le Rhin, Main et Neckar. vom Limes 1 eingeschlossenes altrömisches Kolonialgebiet zwischen Rhein, Main und Neckar.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dekumatland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEKUMATLAND


Drittland
Drịttland
Estland
E̲stland
Exportland
Expọrtland [ɛksˈpɔrtlant]
Festland
Fẹstland 
Freiburg im Üchtland
Freiburg im Üchtland
Fruchtland
Frụchtland
Gastland
Gạstland [ˈɡastlant]
Geestland
Ge̲e̲stland
Gotland
Go̲tland
Heimatland
He̲i̲matland
Jütland
Jü̲tland
Lettland
Lẹttland
Neuschottland
Neuschọttland
Pachtland
Pạchtland [ˈpaxtlant]
Schottland
Schọttland [ˈʃɔtlant]
Shetland
[ˈʃɛtlant]  , [ˈʃɛtlənd] 
Transitland
Transitland
Vogtland
Vo̲gtland
Waadtland
Waadtland
Üechtland
[ˈyːɛxt…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEKUMATLAND

Dekrepitation
dekrepitieren
Dekrescendo
Dekreszenz
Dekret
Dekretale
Dekretalist
dekretieren
Dekretist
dekryptieren
Dekubitus
Dekumatenland
dekupieren
Dekupiersäge
Dekurie
Dekurio
dekussiert
dekuvrieren
Dekuvrierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEKUMATLAND

Aland
Auckland
Ausland
Bundesland
Deutschland
Disneyland
Drittweltland
England
Finnland
Griechenland
Holland
Homeland
Island
Maryland
Roland
Saatland
Sietland
Thailand
bland
Üchtland

Synonymes et antonymes de Dekumatland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEKUMATLAND»

Dekumatland dekumatland Grammatik wörterbuch Agri decumates agri Tacitus Bezeichnung für Gebiet jenseits Rhein Donau nach seiner Aussage ursprünglich Kelten bewohnt jedoch bald auch germanischen Sueben besiedelt wurde universal lexikon deacademic lateinisch Tacitus Bezeichnung Vorfeld Römischen Reiches Winkel zwischen Rhein bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zehntland εgartenland klio ZEHNTLAND ΕGARTENLAND ÜBERLIEFERT BEGRÜNDET ELLIS HESSELMEYER Citation Information Klio Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen Dekum tland Land Donau Domitian Reich einverleibt Decumum словари энциклопедии на академике wörtlich wohl Zehntland woxikon deckumatland decumatland deekumatland dekumaatlaand dekuumatland dekumattland ddekumatlandd dekkumatland dekumatlland dekumatlannd definitions babylon Germania

Traducteur en ligne avec la traduction de Dekumatland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKUMATLAND

Découvrez la traduction de Dekumatland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dekumatland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dekumatland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dekumatland
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dekumatland
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dekumatland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dekumatland
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dekumatland
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dekumatland
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dekumatland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dekumatland
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dekumatland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dekumatland
190 millions de locuteurs

allemand

Dekumatland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dekumatland
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dekumatland
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dekumatland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dekumatland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dekumatland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dekumatland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dekumatland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dekumatland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dekumatland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dekumatland
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dekumatland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dekumatland
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dekumatland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dekumatland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dekumatland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dekumatland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKUMATLAND»

Le terme «Dekumatland» est très peu utilisé et occupe la place 149.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dekumatland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dekumatland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dekumatland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEKUMATLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dekumatland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dekumatland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dekumatland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEKUMATLAND»

Découvrez l'usage de Dekumatland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dekumatland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germanen und Romanen in der Alamannia: Strukturveränderungen ...
Unstrittig war lediglich, daß auch nach 260 römische Reichsgewalt in dem in der alten Forschung so bezeichneten Dekumatland existierte, und daß das Land erst in der Mitte des 4. Jahrhunderts von den Römern endgültig aufgegeben wurde ...
Claudia Theune, 2004
2
Namenstudien zum Altgermanischen
Stuttgart, S. 206–218. Hesselman, B. 1930 Långheden och Hälsingskogen. Namnstudier kring en gammal färdväg, in: Namn och bygd 18, S. 1–53. Hesselmeyer, E. 1925 Die Rechtslage im Dekumatland vor seiner Einverleibung ins römische ...
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
3
Höhensiedlungen zwischen Antike und Mittelalter von den ...
So wäre vergleichend zu untersuchen, ob etwa unterschiedliche germanische Siedlungsmodelle im Dekumatland, dem Donauvorland und der nichtrömischen Germania zu beobachten sind.18 Wie steht es im Dekumatland und zwischen ...
Heiko Steuer, Volker Bierbrauer, 2008
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... echte Siedlungskontinuität aufweist, während der Rest Neugründungen in zwei Besiedlungs- bzw. Romani- sierungsschüben in etwa tiberischer und ab flavischer Zeit sind (9, 214; 22, bes. 338; 11, 38). Auch im Dekumatland fand zu ...
Johannes Hoops, 2006
5
Einmal Heidelberg und zurück: Mit dem Rad rund um ...
Chr. entlang des Neckar—Odenwald—Limes, später entlang des Obergermanisch—Rätischen Limes. Den vom Limes umschlossenen Teil des Gebietes rechts des Rheines und links der Donau bezeichneten die Römer als Dekumatland.
Guido Block-Künzler, 2013
6
Die Jagd im frühen Mittelalter
Zu Beginn des dritten Jahrhunderts unternahmen sie einen Einfall in das römische Dekumatland, wurden jedoch von den zur Verteidigung herbeigeeilten römischen Streitkräften mit Erfolg bekämpft und in ihr altes Siedlungsgebiet ...
Kurt Lindner, 1940
7
Der Kaiser Marcus Aurelius Probus und seine Zeit
Allerdings gibt es für die Anlage (oder Erneuerung) von dauerhaften Befestigungen im Dekumatland keine archäologischen Belege. Auch legt die Ausdrucksweise „contra urbes Romanas" keine große Distanz vom Rhein nahe, so daß Vitucci ...
Gerald Kreucher, 2003
8
Einleitung – Vorgeschichtliche Perioden – Religiöse ...
Auch gallische Gottheiten wurden verehrt, besonders natürlich in den überwiegend keltischen Gebieten, wie in der Germania superior und dem Dekumatland, z. B. Epona und Rosmerta, oder auch in einer leichten klassischen Verhüllung, wie ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1956
9
Reusten und seine Geschichte
Chr. wütetendiese im Dekumatland unddrangennach Italienvor.Für vieleOrtedes einstigenrömischen Grenzlandesbedeutete das Jahr 260 dasendgültige Aus. Man geht davonaus,dassdie Römerdie folgende Besiedlung Baden- Württembergs ...
Roland Fakler, 2008
10
[Die Germanen]: Germanen, Germania, Germanische ...
_]h. suchten —' Alemannen in regelmäßigen Abständen durch Überfälle Rae— tien und das Dekumatland heim, der Bund der jenseits der Rheinmündung siedelnden —' Franken die Germania Inferior, aller— dings noch nicht in der Absicht, ...
‎1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKUMATLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dekumatland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Alamannen
Nach der römischen Eroberung war das Dekumatland zwischen Donau und Rheinknie in das expandierende römische Reich eingegliedert worden und ... «Cosmopolis, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekumatland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dekumatland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z