Téléchargez l'application
educalingo
desperat

Signification de "desperat" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPERAT

lateinisch desperatus, adjektivisches 2. Partizip von: desperare = verzweifeln, aus: de- = von – weg und sperare = hoffen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPERAT EN ALLEMAND

despera̲t


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPERAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
desperat est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPERAT EN ALLEMAND

définition de desperat dans le dictionnaire allemand

désespérés, des exemples désespérés d'être dans une humeur désespérée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESPERAT

Autoreferat · Baureferat · Gemeinderat · Herat · Inserat · Konglomerat · Kreisverwaltungsreferat · Kulturreferat · Kurzreferat · Literat · Mazerat · Pfarrgemeinderat · Presserat · Referat · Regenerat · Ständerat · Zerat · desiderat · moderat · Ökonomierat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESPERAT

desoxidieren · Desoxyribonuklease · Desoxyribonukleinsäure · Desoxyribose · Desoxyzucker · Desozialisation · desozialisieren · despektieren · despektierlich · Despektion · Desperado · Desperation · Despot · Despotie · Despotin · despotisch · despotisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESPERAT

Agglomerat · Apparat · Ararat · Asphaltliterat · Autorreferat · Bharat · Fachreferat · Fanglomerat · Föderat · Grundsatzreferat · Hauptreferat · Kaffeehausliterat · Kommunalreferat · Koreferat · Korreferat · Montserrat · Planungsreferat · Zeitungsinserat · Zölenterat · illiterat

Synonymes et antonymes de desperat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPERAT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «desperat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESPERAT»

desperat · aussichtslos · ausweglos · chancenlos · hoffnungslos · trostlos · verfahren · verzweifelt · housewives · season · desperate · bedeutung · staffel · episodenguide · Wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Desperat · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „desperat · canoo · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · schwedisch · kostenlosen · Schwedisch · viele · weitere · Übersetzungen · Dict · wörterbuch · dict · bedeutet · fremdwörter · http · auch · Adjektiv · eine · Situation · geraten · desperatus · ohne · Aussicht · Erfolg · Ausweg · Hoffnung · jede · spanisch · pons · Spanisch · PONS · infor · Desperado · Messgerät · Meßgerät · Lesegerät · Esperanto · likes · talking · about · this · secret · playing · DESPERAT · just · wanted · people · listen · music · compare · linguee · Viele · übersetzte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desperat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPERAT

Découvrez la traduction de desperat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de desperat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desperat» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

desperat
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desperat
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

desperat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desperat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desperat
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desperat
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desperat
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desperat
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desperat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desperat
190 millions de locuteurs
de

allemand

desperat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desperat
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desperat
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desperat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desperat
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desperat
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desperat
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desperat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desperat
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desperat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desperat
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desperat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desperat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desperat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desperat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desperat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desperat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPERAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de desperat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desperat».

Exemples d'utilisation du mot desperat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESPERAT»

Découvrez l'usage de desperat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desperat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. vereinzelt als (auf lat. desperatus, subst. Part. Perf. von desperare, zurückgehendes) Subst. Desperat M. und N., in der Bed. 'jmd., der verzweifelt ist, aufgegeben hat oder wurde, dem nicht mehr zu helfen ist, Hoffnungsloser; Unglücksrabe', ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
sind hinlänglich, den geduldigsten Menschen de— sperat zu machen; 1782 Anthologie 98 so desperat der Rath dich däucht,/ So ist doch auch der Fall nicht leicht; Archenholz 1787 England III 389 Die Werber sind desperate Kerls; Moritz  ...
‎1999
3
Rosette das Schweizermädchen: Eine Oper in zwei Akten
Kurios, desperat seh ich aus. Gut ttn. Nun, ihr habt doch den Rnppel im Kopf gekriegt. .. Jak. In den Kopf, ins Herz, in den ganzen Kerl ist der Rappel gefahren. Ich sa, euch, ich bin desperat, und wenn der Mensch desperat ist, da kommen ...
Gottlob B. Bierey, Christoph Friedrich Bretzner, 1809
4
Nachbericht zur zweiten Abteilung: Mai 1872 - Dezember 1874. ...
13 Liszt ... desperat] vgl. Wagners Brief a. a. O., S. 105, 2-6; zum Ausdruck „ desperat" vgl. auch Erl. zu ebd., S. 105, 3 f. Während Bülows Verriß Ns „Manfred- Meditation" betraf, urteilte Franz Liszt über Ns „Nachklang einer Sylvesternacht".
Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2000
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1642). desperat, desperation, desperaz, s. desperieren. desperieren, V.; aus lat. de ̄spe ̄ra ̄re ›keine Hoffnung haben, verzweifeln‹ (Georges 1, 2088). › verzweifeln, hoffnungslos sein‹. − Wbg.: desperat, 2desperation, desperaz9 jeweils: ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Inneres und Außeres erschienen desperat. Um den Kopf trug er ein halbzer- rifsenes Sacktuch mit braunschwarzen dunklen Flecken. Sein hirschlederner Wams, seine Beinkleider und Mokassins hatten dieselben Flecken; ohne Zweifel waren ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
7
Das Kajütenbuch oder Nationale Charakteristiken
Die Haare hingen ihm struppig um Stirn, Schläfe und Nacken herum. Inneres und Äußeres erschienen desperat. Um den Kopf trug er ein halb zerrissenes Sacktuch mit braunschwarzen dunklen Flecken. Sein hirschledernes Wams, seine ...
Charles Sealsfield, 2011
8
Neuere Geschichte der evangelischen Missionsanstalten zu ...
Wir traffen aber nur zween zu Hause an , von welchen einer in sehr verwirrten Umständen lebet , auch daher ganz desperat und sehr verwegen redete, so daß ich über den Menschen innigst betrübt wurde, auch nach einer ernstlichen ...
Gottlieb Anastasius Freylinghausen, Georg Christian Knapp, 1773
9
Thomas Mann Jahrbuch 12.
Nur so viel: ich bin nicht desperat, aber überzeugt, daß ich das was mein Ziel war — und welches nicht in Bücherschreiben sich resümiert — unter den gegenwärtigen Umständen aufgeben muß. Daß ich danach handle, wer kann das schelten ...
‎2000
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Des H. Hofr. ...
Desperat: verzweiselt. In der Sprach: des gemei» nen tebens gebraucht man das deutsche Wort so wohl als das sremde , einen hohen Grad der Eigenschaften und Umstände zu bezeichnen : es ist desperat kalt , ein verzweiselt böser Mensch ...
Karl Philipp Moritz, Johann Ernst Stutz, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPERAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desperat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
British mother, Nazanin Ratcliffe, 'increasingly frail and desperate' in ...
A charity worker and mother who has been detained for more than 100 days in Iran has suffered dangerous weight loss, lost some of her hair and became ... «Telegraph.co.uk, juil 16»
2
LA-ordfører: Sundt at være desperat efter et job
Jo mere du ønsker dig et job - jo større chance er der for, at du får det. Og det kan ligefrem være sundt at være desperat efter at komme ind på arbejdsmarkedet. «TV2, juil 16»
3
Arna-Bjørnar desperat etter en spiss
Det skytes utenfor, rett på keeper, jeg vet ikke hva. Så vi trenger desperat en klinisk målscorer, for det er fryktelig å stadig tape denne type kamper på at vi ikke ... «Bergensavisen, juin 16»
4
Desperat wspiął się na komin. Krzyczał, że chce papierosa
Niecodzienna sytuacja w centrum Rybnika. Na komin znajdujący się przy Biedronce (ul. Skłodowskiej-Curie) wspiął się mężczyzna. Na miejsce od razu ... «rybnik.com.pl, juin 16»
5
Desperat na kominie w Rybniku. Negocjator skłonił go do zejścia ...
Na komin "Figloraju" w ścisłym centrum Rybnika wszedł prawdopodobnie pijany mężczyzna. Na miejsce przybyły służby. Policyjny negocjator przekonał ... «Dziennik Zachodni, juin 16»
6
– Han er en desperat sjekker
At Petter A. Stordalen legger seg langflat etter konkurrentenes gjester, har naturlig nok ikke gått upåaktet hen hos konkurrentene. "Han er en desperat sjekker ... «Hotellmagasinet, juin 16»
7
Haugstad om Mourinho: Desperat og risikabelt av United
KOMMENTAR: Valget av José Mourinho kan gi Manchester United strukturelle problemer som kunne vært unngått. Dette trekket vitner om desperasjon. «NRK, mai 16»
8
Kolejny desperat skoczył z mostu. Jednocześnie trwają ...
Przebywający na przystani ratownik wskoczył do wody i wyciągnął mężczyznę na brzeg. Tam ratownicy medyczni podjęli reanimację. Następnie desperat został ... «Nowości, mai 16»
9
Cruiseskipet «Norwegian Breakaway» forsvant med barna mens ...
STO DESPERAT TILBAKE: Den amerikanske kvinnen kom av ukjente grunner for sent til cruisebåten - hvor hennes to barn var om bord. Foto: Scott ... «TV 2, avril 16»
10
John Kasich: It's Donald Trump who's desperate, not me
Washington (CNN) John Kasich said Monday he's not the desperate one on the ... Jeff Sessions, a Trump supporter, also referred to the move as "desperate ... «CNN, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. desperat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/desperat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR