Signification de "Desperado" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPERADO

englisch desperado < spanisch desesperado = verzweifelt, 2. Partizip von: desesperar = verzweifeln, aus: des- und esperar = hoffen < lateinisch sperare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPERADO EN ALLEMAND

Desperado  [Despera̲do]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPERADO

Desperado est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPERADO EN ALLEMAND

desperado

Desperado

Au sens strict, le terme «désespéré» désigne un membre d'un groupe qui se trouve en dehors d'une loi et qui se caractérise habituellement par des intentions extrêmes politiques et subversives. Dans un sens plus large et plus large, on entend un extrémiste anomiste ou anarchiste qui a poursuivi avec imprudence ses objectifs, qui ne sont pas toujours motivés politiquement. Le terme joue un rôle important dans la littérature sur la conquête de l'Ouest américain. Dans les textes de la Révolution mexicaine, il décrit à la fois les agriculteurs insurgés et les criminels qui ont utilisé les troubles politiques pour leurs propres besoins. Dans le sens le plus large, le mot désigne un homme qui n'a plus rien à perdre et, par conséquent, agit impitoyablement.

Der Begriff Desperado bezeichnet im engeren Sinne das Mitglied einer sich außerhalb jeglicher Gesetze stellenden Gruppe, die in der Regel extreme politische und umstürzlerische Absichten verfolgt. In einem allgemeineren, weiteren Sinne versteht man darunter einen anomistischen oder anarchistischen Extremisten, der rücksichtslos seine Ziele verfolgt, die auch nicht immer politisch motiviert sein müssen. Der Begriff spielt in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle in der Literatur über die Eroberung des US-amerikanischen Westens. In Texten über die mexikanische Revolution bezeichnet er sowohl aufständische Bauern als auch Kriminelle, die die politischen Unruhen für ihre eigenen Zwecke nutzten. Im weitesten Sinne bezeichnet das Wort einen Menschen, der nichts mehr zu verlieren hat und entsprechend rücksichtlos handelt.

définition de Desperado dans le dictionnaire allemand

à chaque acte désespéré déterminé aventurier politique Bandit.

zu jeder Verzweiflungstat entschlossener politischer Abenteurer Bandit.

SYNONYMES DE «DESPERADO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Desperado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Desperado

Bandit · Banditin · Brigant · Dieb · Diebin · Falott · Falottin · Gangster · Gangsterin · Ganove · Ganovin · Gauner · Gaunerin · Halunke · Kriminelle · Krimineller · Lump · Lumpazius · Mobster · Räuber · Räuberin · Schuft · Schurke · Schurkin · Spitzbube · Spitzbübin · Strauchdieb · Strauchdiebin · Straßenräuber · Straßenräuberin · Verbrecher · Verbrecherin · Wegelagerer · Wegelagerin

TRADUCTION DE DESPERADO

Découvrez la traduction de Desperado dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Desperado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Desperado» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恶棍
• Traducteur Français - espagnol: forajido
• Traducteur Français - anglais: Desperado
• Traducteur Français - hindi: बेधड़क
• Traducteur Français - arabe: خارج عن القانون
• Traducteur Français - russe: головорез
• Traducteur Français - portugais: malfeitor
• Traducteur Français - bengali: বেপরোয়া
• Traducteur Français - français: desperado
• Traducteur Français - malaisien: Desperado
• allemand: Desperado
• Traducteur Français - japonais: 無法者
• Traducteur Français - coréen: 불량자
• Traducteur Français - javanais: desperado
• Traducteur Français - vietnamien: người tuyệt vọng
• Traducteur Français - tamoul: டெஸ்பெரேடோ
• Traducteur Français - marathi: आततायी
• Traducteur Français - turc: çılgın
• Traducteur Français - italien: fuorilegge
• Traducteur Français - polonais: desperat
• Traducteur Français - ukrainien: головоріз
• Traducteur Français - roumain: desperat
• Traducteur Français - grec: κακούργος
• Traducteur Français - afrikaans: Desperado
• Traducteur Français - suédois: Desperado
• Traducteur Français - norvégien: Desperado

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESPERADO»

Découvrez l'usage de Desperado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Desperado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

McQuade und der Desperado (Der Kopfgeldjäger 63): ...

Western-Abenteuer Pete Hackett. PETE. HACKETT. DER. KOPl-'GELDIÄGER. ß? i" "- 'Ä' g. MCQUADE. UND. DER. DESPERADO. Pete Hackett McQuade und der Desperado (Der Kopfgeldjäger 63) Western-Abenteuer. Front Cover.

Pete Hackett, 2014

Mein Freund der Desperado-King

Frank Callahan. Mein Freund der Desperado-King Frank Callahan Mein Freund der Desperado-King BookRix GmbH & Co. Front Cover.

Frank Callahan, 2014

Filmanalyse und Filmdramaturgie am Beispiel von Robert ...

Folgt man dem Sachlexikon Film, bildet der Action-Film traditionell kein eigenes Genre, da „Action“ ein filmisches Attribut ist und unterschiedliche Genres wie den Abenteuer-,Kriminal-, Horror-, Kriegs-, Gangster- oder auch den ...

Katrin Miller, Karin Weder, 2004

da capo - Dynastie

B. der Desperado des Nervensports, Desperado seiner Impotenz, und als Grundwort in Zss. wie Währungs-, SA-Desperado. Dazu die im früheren 20. Jh. vereinzelt nachgewiesene adj. Gelegenheitsableitung desperadohaft 'in der Art eines ...

‎1999

Schemenhaft / Desperado

Schemenhaft: Der Auftrag f hrt in dieses Restaurant, und die Frau, die ihn gerufen hat, entspringt der vergessen geglaubten Vergangenheit.

Harald Giersche, 2008

Der Verkehrsfachwirt, Band Ii, Grundlagen und ...

The Desperado - As the name implies, the Desperado has a diffused, fragmented and uncoordinated supply chain structure and poor return on capital employed ( ROCE) of around 4%. His dominant business problems are a steady erosion ...

Rolf-Ernst Noelke, 2001

Teaching Films: In America, Whale Rider, Bend it like ...

In America, Whale Rider, Bend it like Beckham. Worksheets with Instructions & Answer Keys Nancy Grimm. Task 3: Task 4: Task 5: Task 6: ä?— Use a dictionary to find a definiTion for The word “desperado” and write it down. Desperado: ...

Nancy Grimm, 2007

Brennpunkt - Self Study Booklet:

Q O Desperado Udo Lindenberg singt das Lied , Desperado' über einen alten Cowboy, der jung bleiben möchte. Hören Sie sich das Lied an und füllen Sie die Lücken mit der richtigen Form der Verben aus. Desperado, du Ca) nun schon seit  ...

Claire Sandry, Helen Aberdeen, Judy Somerville, 2000

Ein Leben mit Pferden

Da Sunny seinen Freund nicht bei sich hatte war er nur am tänzeln und auch völlig aufgeregt. Nach einer weile schaffte ich es dann doch, das Sunny los galoppierte. Zum Glück holten wir schnell auf, doch um Desperado zu überholen waren ...

Patricia Horn

Siegfried Kracauer: das journalistische Werk in der ...

Mit dem intellektuellen Desperado haben sie die Tapferkeit gemein, die sich im Ausharren bewährt, ohne dass allerdings ihre Skepsis zu einer prinzipiellen würde, denn sie bleiben auf den Einbruch des Absoluten eingestellt. Sie verwandeln ...

Helmut Stalder, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Desperado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Brett Favre was equal parts desperado and virtuoso

Favre was equal parts desperado and virtuoso during his 20-year NFL career that was predicated on taking big risks in the game's biggest moments. Favre will ... «Allentown Morning Call, août 16»

No need to get desperado; Alice Cooper has arrived

No need to get desperado; Alice Cooper has arrived. The shock rocker plays Ra'anana's Amphi Park Thursday night. By Jessica Steinberg June 15, 2016, 11:45 ... «The Times of Israel, juin 16»

Hear the Kills' Bluesy Cover of Rihanna's 'Desperado'

The Kills' guitarist Jamie Hince and singer Alison Mosshart delivered a bluesy, dust-blown live cover of Rihanna's Anti cut "Desperado" during an appearance ... «RollingStone.com, juin 16»

Cocktail of the week: Desperado at Grind Kitchen + Watering Hole

DENVER — Bartender Nate Leong devolved the Desperado in a bar in Colorado Springs. Given the task to make a new cocktail every week, he was ... «The Denver Post, avril 16»

Der Helbraer Autohändler Andreas Ahlhelm singt mit seiner Band ...

Mit Rudi Wanitschek und dessen Sohn Rico Wanitschek spielt er in der Band „Desperado“. Genau formuliert: Ahlhelm greift zum Mikrofon und singt. «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»

Mick Schultz Talks Producing Dark, Edgy Number 'Desperado' for ...

I actually had the “Desperado” track. It wasn't written to and I actually went over to her house and I had just taken some things I thought would be a good fit. «Billboard, févr 16»

Miranda Lambert Backs Collin Raye on 'Desperado' to Honor Glenn ...

In light of the recent passing of the Eagles' guitarist Glenn Frey, Raye took the opportunity to tribute the artist with an acoustic version of “Desperado,” with ... «Taste of Country, janv 16»

Watch Miranda Lambert Cover 'Desperado' in Tribute to the Eagles

Colbert then introduced Lambert, who sang her rendition of “Desperado,” which was written by Frey and Henley and became a hit for the band in 1973. Lambert ... «The Boot, janv 16»

Miranda Lambert Sings Eagles' 'Desperado' at Kennedy Center ...

Though they were not in the audience, the ceremony still honored the group in absentia with Lambert's heartfelt performance of their hit “Desperado.” The song ... «Taste of Country, janv 16»

See Miranda Lambert Sing 'Desperado' for Eagles at Kennedy Honors

Nonetheless, the producers of the show, taped December 6th, found a way to weave in a little Eagles music: enlisting Miranda Lambert to sing "Desperado." ... «RollingStone.com, déc 15»