Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemeinderat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMEINDERAT EN ALLEMAND

Gemeinderat  [Geme̲i̲nderat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMEINDERAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemeinderat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMEINDERAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinderat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

conseil paroissial

Gemeinderat

Un conseil municipal en tant que corps en matière municipale se trouve dans presque tous les états. En général, un président du Selon le statut de la municipalité, on parle aussi du conseil municipal, du lieu, de la communauté du marché et de la même nature. en détail: ▪ Conseil municipal ▪ Mairie ▪ Mairie ▪ Mairie ▪ Mairie ▪ Représentation de la ville en tant qu'institution de villes ▪ Mairie ▪ Parlement viennois et conseil municipal ... Ein Gemeinderat ist als Gremium in kommunalen Belangen ist in fast allen Staaten anzutreffen. Vorsitz führt im Allgemeinen ein Gemeindevorsteher. Je nach Status der Gemeinde spricht man auch von Stadtrat, Orts-, Marktgemeinderat und ähnlichem. im Einzelnen: ▪ Gemeinderat ▪ Gemeinderat ▪ Gemeinderat ▪ Gemeinderat ▪ Gemeinderat ▪ Stadtvertretung als Institution von Städten ▪ Gemeinderat ▪ Wiener Landtag und Gemeinderat...

définition de Gemeinderat dans le dictionnaire allemand

Panel d'élus d'une municipalité membre individuel d'un conseil municipal. Panel d'élus d'un exemple communautaire au conseil local, la rénovation a été décidée. Gremium der gewählten Vertreter einer Gemeinde einzelnes Mitglied eines Gemeinderates. Gremium der gewählten Vertreter einer Gemeinde Beispielim Gemeinderat wurde die Sanierung beschlossen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gemeinderat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMEINDERAT


Baureferat
Ba̲u̲referat
Föderat
Födera̲t
Herat
Hera̲t
Inserat
Insera̲t 
Konglomerat
Konglomera̲t
Kreisverwaltungsreferat
Kre̲i̲sverwaltungsreferat
Kulturreferat
Kultu̲rreferat [kʊlˈtuːɐ̯referaːt]
Kurzreferat
Kụrzreferat
Literat
Litera̲t
Mazerat
Mazera̲t
Pfarrgemeinderat
Pfạrrgemeinderat
Presserat
Prẹsserat
Referat
Refera̲t 
Regenerat
Regenera̲t
Ständerat
Stạ̈nderat
Zerat
Zera̲t
desiderat
desidera̲t
desperat
despera̲t
moderat
modera̲t [modeˈraːt]
Ökonomierat
Ökonomi̲e̲rat

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMEINDERAT

Gemeindekirchenrat
Gemeindekirchenrätin
Gemeindemitglied
Gemeindeordnung
Gemeindepflege
Gemeindepfleger
Gemeindepflegerin
Gemeindepflegestation
Gemeindepräsident
Gemeindepräsidentin
Gemeinderätin
Gemeinderatssitzung
Gemeinderatswahl
Gemeinderodel
Gemeindesaal
Gemeindeschreiber
Gemeindeschreiberin
Gemeindeschwester
Gemeindesekretär
Gemeindesekretärin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMEINDERAT

Agglomerat
Apparat
Ararat
Asphaltliterat
Autoreferat
Autorreferat
Bharat
Fachreferat
Fanglomerat
Grundsatzreferat
Hauptreferat
Kaffeehausliterat
Kommunalreferat
Koreferat
Korreferat
Montserrat
Planungsreferat
Zeitungsinserat
Zölenterat
illiterat

Synonymes et antonymes de Gemeinderat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDERAT»

Gemeinderat gemeinderat gehalt Wörterbuch rechte pflichten aufwandsentschädigung tübingen befangenheit aufgaben oberwaltersdorf Gremium kommunalen Belangen fast allen Staaten anzutreffen Vorsitz führt Allgemeinen Home Know für Kommunalverwaltung Ratsmitglieder Politik Parlament Management Finanzen Stadtentwicklung stadt stuttgart Stärkste Fraktion Landeshauptstadt Stuttgart sind GRÜNEN Sitzen gefolgt zehn Karlsruhe karlsruher Vertretung Bürgerschaft Hauptorgan Gemeinde legt Grundsätze Verwaltung freiburg breisgau Stadt Freiburg besteht Oberbürgermeister Vorsitzendem ehrenamtlich tätigen Stadträtinnen Stadträten heilbronn Heilbronner Mitglieder darunter Stadträte gehören fünf vier heidelberg Diese Seite zeigt Details einem Gremium Neben allgemeinen Informationen sehen welche zugeordnet erhalten Stadtnetz bruchsal Bürgerinnen Bürger villingen schwenningen Villingen Schwenningen Vorsitzenden Gemeinderätinnen tuttlingen Tuttlinger Wahlergebnissen wurden Sitze Hondtschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemeinderat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMEINDERAT

Découvrez la traduction de Gemeinderat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemeinderat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemeinderat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教区议会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concejo municipal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parish council
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पल्ली परिषद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совет прихода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Junta de freguesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারিশ কাউন্সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseil paroissial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parish majlis
190 millions de locuteurs

allemand

Gemeinderat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教区会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 협의회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PBB paroki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng giáo xứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருச்சபை சபை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेथील रहिवासी परिषद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bucak konseyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consiglio comunale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rada parafialna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рада приходу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consiliu parohial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοτικό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeente raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkofullmäktige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menighetsråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemeinderat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMEINDERAT»

Le terme «Gemeinderat» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemeinderat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemeinderat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemeinderat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMEINDERAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemeinderat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemeinderat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemeinderat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMEINDERAT»

Découvrez l'usage de Gemeinderat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemeinderat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Ist der Gemeinderat nicht offiziell zu einer Sitzung einberufen worden oder liegt der Beschlussgegenstand völlig außerhalb der Zuständigkeit des Gemeinderats, ist der Gemeinderat nicht wirksam tätig geworden. Hier liegen dann nicht ...
Gerhard Waibel, 2007
2
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
Gemeindeorgane und Gemeindebedienstete §22 Gemeindeorgane (1) Organe der Gemeinde sind der Gemeinderat und der Bürgermeister. Sie verwalten die Gemeinde nach den Bestimmungen dieses Gesetzes. Der Gemeinderat führt in ...
‎2009
3
Gemeindeordnung Baden-Württemberg: vom 25. Juli 1955 (GBl. ...
Zweiter. Teil: Verfassung. und. Verwaltung. der. Gemeinde. I.Abschnitt: Organe § 23 Verwaltungsorgane der Gemeinde sind der Gemeinderat und der Bürgermeister. 2. Abschnitt: Gemeinderat §24 Rechtsstellung und Aufgaben (1) Der ...
Konrad von Rotberg, 2009
4
Kommunalrecht in Sachsen
G. GESCHÄFTSGANG UND WILLENSBILDUNG IM GEMEINDERAT I. Allgemeines 1. Verfahrensregeln und Geschäftsordnung Die §§ 36 ff. SächsGemO enthalten grundlegende Verfahrens- 148 regeln über die Einberufung und den Ablauf ...
Liv Jaeckel, Fritz Jaeckel, 2002
5
Kommunalrecht Baden-Württemberg
Die Gemeindeordnung sieht in den §§ 39ff. die Möglichkeit vor, dass der Gemeinderat aus seiner Mitte heraus Ausschüsse bildet, denen er (weniger gewichtige) Angelegenheiten überträgt. Ihrem Wesen nach sind die Ausschüsse keine ...
Matthias Müller, 2011
6
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Gewählte Person(en) Wahl als Zuständige Behörde Art der Unvereinbarkeit A A Gemeinderat (neu) Bezirksrat (neu) ... gleichzeitige gleichzeitige A A Gemeinderat (alt) Bezirksrat (neu) Gemeinderat Bezirksrat nachträgliche gleichzeitige A ...
Bernhard Maag, 2004
7
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
6Sa ̈tze 3 und 4 gelten nicht, wenn der Gemeinderat den gleichen Verhand- lungsgegenstand innerhalb der letzten sechs Monate bereits behandelt hat. 7Zeit , Ort und Tagesordnung der o ̈ffentlichen Sitzungen sind rechtzeitig orts- u ̈blich ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
8
Gemeindewirtschaft zwischen Verwaltungs- und ...
Rupert Scholz, Rainer Pitschas. D. Vertretung des Eigenbetriebes durch die Werkleitung in Gemeinderat und Werkausschuß I. Ausgangsposition Die Möglichkeit des unmittelbaren Zugangs zu Gemeinderat und Werkausschuß als den in ...
Rupert Scholz, Rainer Pitschas, 1982
9
Wir
16. Der. Gemeinderat. Bettina Stiefenbacher und Sepp Lechenwalter saßen nun schon zwei Jahre im Gemeinderat und bemühten sich nach Kräften, die Überlegungen und Winkelzüge der Einheimischen oder die Strategie des ...
Gerhard Früchtl, 2008
10
Der Forschende Blick: Beiträge zur Geschichte Österreichs im ...
Ewald Hiebl Politische Lebenswege der bürgerlichen Eliten DER GEMEINDERAT DER STADT HALLEIN UM 1900 I. POLITISCHE ELITEN, GESELLSCHAFTLICHE ELITEN? DIE SOZIALE ZUSAMMENSETZUNG DES GEMEINDERATS Kurt ...
Reinhard Krammer, Christoph Kühberger, Franz Schausberger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMEINDERAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemeinderat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von 9 auf 19 Mitglieder: Luterbach will Gemeinderat vergrössern
Die Grösse des Gemeinderates ist in vielen Gemeinden ein Thema. Um schlanker verwalten zu können und, oder aus finanziellen Gründen wird schnell mal ... «az Solothurner Zeitung, août 16»
2
Gemeinderat sagt Ja zum neuen Polizeigebäude
Der Grosse Gemeinderat hat dem 82-Millionen-Kredit für ein neues Polizeigebäude heute zugestimmt. Der Versuch der SP, die Diskussion zu verschieben, ... «Der Landbote, août 16»
3
Köniz plant tiefere Abgangsentschädigung für Gemeinderat
Die Abgangsentschädigung für die Mitglieder des Könizer Gemeinderats soll reduziert werden. Der Gemeinderat der Berner Vorortsgemeinde hat das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
4
Seelisberger Gemeinderat bietet Hand für neue Lösung im Asylstreit
ASYLWESEN ⋅ Der Gemeinderat von Seelisberg ist erfreut, dass die Urner Regierung ihre Pläne für ein Asylzentrum mitten im Dorf sistiert hat. Die Gemeinde ... «Neue Luzerner Zeitung, août 16»
5
Persönliche Befangenheit: Marthalen braucht einen Gemeinderat ...
Im malerischen Dorf Marthalen stellte der Verkauf einer Liegenschaft den Gemeinderat vor ungewohnte Probleme. Archivaufnahme von 2005. (Bild: Christoph ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
Italien: Italiens Regierung löst Gemeinderat von Siziliens Mafia ...
Rom (AFP) Weil er offenbar von der Mafia unterwandert wurde, hat die italienische Regierung den Gemeinderat der sizilianischen Mafia-Hochburg Corleone ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Villacher Gemeinderat: Der Protest wurde zur Posse
Der Gemeinderat besteht aus 45 Mitgliedern: 23 Mandatare gehören der SPÖ an, zehn der ÖVP, sieben der FPÖ. Dazu kommen drei Abgeordnete der Grünen ... «DiePresse.com, août 16»
8
FPÖ-Gemeinderat: "Eine Ehre, Nazi genannt zu werden"
Wien/Schwechat – Der FPÖ-Gemeinderat Wolfgang Zistler ist empört. Das Innsbrucker Landesgericht hat den Tiroler SPÖ-Chef Ingo Mayr nicht rechtskräftig ... «derStandard.at, août 16»
9
Statthalter pfeift Ostermundiger Gemeinderat zurück
Der Ostermundiger Gemeinderat kann nicht in eigener Kompetenz über millionenschwere Kredite für die Sanierung der Pensionskasse PVS B-I-O bestimmen. «Der Bund, août 16»
10
Heidelbergs Gemeinderat entscheidet über Bettensteuer
Heidelberg (dpa/lsw) - Kommt die Bettensteuer nach Freiburg nun auch für Heidelberg? Heute stimmt der Gemeinderat darüber ab, ob von 2018 an fünf Prozent ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemeinderat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemeinderat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z