Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dharmachakra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DHARMACHAKRA

sanskritisch dharmacakra = Rad der Lehre, des Gesetzes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DHARMACHAKRA EN ALLEMAND

Dharmachakra  […ˈt͜ʃa…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DHARMACHAKRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dharmachakra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DHARMACHAKRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dharmachakra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dharmachakra

dharmachakra

Dharmachakra

Dharmachakra est, dans le bouddhisme, le symbole de l'enseignement proclamé par Bouddha. La roue Dharma est habituellement représentée avec huit rayons symbolisant le "Chemin Huit" pour la libération. En 1947, à l'instigation de Bhimrao Ramji Ambedkar, après le dharmachakra, une roue avec 24 rayons comme emblème a été ajoutée au drapeau de l'Inde. Ce symbolisme remonte au règne de l'empereur Maurya Ashoka au 3ème siècle av. J.-C., Ce qui a montré le dharmachakra comme un signe de la règle de la loi dans son empire entier sur des piliers. Après la conversion de Sri Lanka en république le 22 mai 1972, le Dharmachakra était également inclus dans la crête officielle de Sri Lanka. De même, dans le sceau du gouvernement tibétain exil, un Dharmachakra. Dharma-Rad Drapeau de l'Inde Le blason du Sri Lanka Le blason du Tibet Le temple de Jokhang Lhasa Le signe peut également être trouvé dans le bloc Unicode Plusieurs symboles ... Dharmachakra ist im Buddhismus das Symbol der von Buddha verkündeten Lehre. Das Dharma-Rad wird in der Regel mit acht Speichen dargestellt, die den »Achtfachen Pfad« zur Befreiung symbolisieren. 1947 wurde das auf Betreiben von Bhimrao Ramji Ambedkar in Anlehnung an das dharmachakra ein Rad mit 24 Speichen als Emblem in die Flagge Indiens aufgenommen. Diese Symbolik geht zurück auf die Herrschaft des Maurya-Kaisers Ashoka im 3. Jahrhundert v. Chr., der das dharmachakra als Zeichen der Herrschaft des Gesetzes in seinem gesamten Reich auf Säulen darstellen ließ. Nach der Umwandlung Sri Lankas in eine Republik am 22. Mai 1972 wurde das Dharmachakra auch in das offizielle Staatswappen Sri Lankas aufgenommen. Auch im Siegel der tibetischen Exilregierung findet sich ein Dharmachakra. Dharma-Rad Flagge Indiens Wappen Sri Lankas Wappen Tibets Jokhang Tempel Lhasa Das Zeichen findet sich auch im Unicodeblock Verschiedene Symbole...

définition de Dharmachakra dans le dictionnaire allemand

Roue à rayons symbolisant la propagation des enseignements bouddhistes. Speichenrad als Symbol für die Ausbreitung der buddhistischen Lehre.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dharmachakra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DHARMACHAKRA


Chakra
[ˈt͜ʃakra] 
Himmelherrgottsakra
Hịmmelhẹrrgottsạkra
Okra
O̲kra
Sankra
Sạnkra
Tschakra
Tschạkra
sakra
sạkra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DHARMACHAKRA

DFB-Pokal
DFB-Präsident
DFF
dg
DGB
DGB-eigen
dgl.
DGS
Dhaka
Dharma
Dhoti
DI
di molto
Di.
Dia
Diaabend
Diabantit
Diabas
Diabetes
Diabetes mellitus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DHARMACHAKRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Synonymes et antonymes de Dharmachakra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DHARMACHAKRA»

Dharmachakra dharmachakra mudra bedeutung anhänger Buddhismus Symbol Buddha verkündeten Lehre Dharma wird Regel acht Speichen dargestellt Achtfachen Pfad Befreiung symbolisieren wurde lostpedia Speichen buddhistisches Symbol für den…Begriffserklärung thoth adan Buddhismus symbolisiert Sanskrit Lehre Buddhas Regel welche Achtfachen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Karma triyana holiness karmapa This North American seat Holiness Gyalwa Karmapa Ogyen Trinley Dorje Supreme Head Kagyu School Tibetan Buddhism Buddhist wheel symbol religion facts Buddha turned dharma thus Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dharma chakra sangha meditation buddhismus meißen Unterstützung schwierigen Zeiten Glossary Link Chakra Shanga damit verbunden Verein gegründet buddhism about oldest

Traducteur en ligne avec la traduction de Dharmachakra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DHARMACHAKRA

Découvrez la traduction de Dharmachakra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dharmachakra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dharmachakra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dharmachakra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dharmachakra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dharmachakra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجلة دارما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дхармачакра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dharmachakra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মচক্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dharmachakra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dharmachakra
190 millions de locuteurs

allemand

Dharmachakra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dharmachakra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dharmachakra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dharmachakra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dharmachakra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dharmachakra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dharmachakra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dharmachakra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dharmachakra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дхармачакра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dharmachakra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dharmachakra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dharmachakra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dharmachakra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dharmachakra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dharmachakra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DHARMACHAKRA»

Le terme «Dharmachakra» est communément utilisé et occupe la place 67.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dharmachakra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dharmachakra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dharmachakra».

Exemples d'utilisation du mot Dharmachakra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DHARMACHAKRA»

Découvrez l'usage de Dharmachakra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dharmachakra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditation für Anfänger
Dharmachakra. Dieses MudrawirdhäufiginJapanpraktiziert. Dynamisierend und positiv verkörpertesdasDharmaRad (Rangfolge der Dinge). Ausgehend vom einfachen Mudra sind bei diesem Mudra nur Daumen und Zeigefingeraktiv.
Hubert Kerjean
2
Die Psychologie des Yoga
Freilich ist auch Buddhas Lehre wesentlich eine Lehre der Geistesschulung, und so liegen die Ideen von bhavachakra und dharmachakra insofern nichtauseinander, als dass beide für jenes »Feld«oder den»Acker« stehen, auf demdie ...
Ralph Skuban, 2014
3
Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten
Diese Gestesymbolisiert das Drehen am Rad des dharma: Dharmachakra.» Das ist die Geste unseres sitzenden Buddha. Das Dharmachakra, das «Rad des Gesetzes», steht symbolischfürden Wegzur Erleuchtung. Esisteines der ältesten  ...
Neil MacGregor, 2013
4
Myanmar (Birma) Stefan Loose E-Book Reiseführer
Sie wringt ihr langes Haar aus und schwemmt mit dem herausfließenden Wasser die Armee des Mara weg. Das Wasser ist Symbol für die vielen guten Taten der früheren Inkarnationen Buddhas. Dharmachakra-(pravartana)-mudra Daumen ...
A. & M. Markand, 2012
5
Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...
Dharmachakra-(pravartana)-mudra (4): Geste des Andrehens des Rades der Lehre in Erinnerung an die erste Predigt von Sarnath. Dhyana-mudra: Meditationsgeste. Vitarka-mudra: Geste der Lehre und Argumentation. Darüber hinaus gibt es ...
Martin H. Petrich, 2004
6
Thailand verstehen: Zwischen Tradition und Moderne
Bei der Dharmachakra Mudra wird mit beiden Händen ein ähnlicher Kreis geformt. Diese Geste steht für das inBewegung-Setzen des Dharmachakra und verweist auf die erste Predigt des Buddha. Varada Mudra: Eine Handfläche zeigt nach ...
Andre Kretschmann, 2014
7
Seidenstrasse: von China durch die Wüsten Gobi und ...
Dharmachakra-pravartana-mudra: Geste des Drehens des Rades der Lehre. Sie erinnert an die erste Predigt des historischen Buddha im Gazellenhain von Benares, mit der er das Rad der Lehre (Sanskrit: dharmachakra) in Gang setzte.
Anke Kausch, 2001
8
Stefan Loose Reiseführer Myanmar
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, Volker Klinkmüller. die Armee des Mara weg. Das Wasser ist Symbol für die vielen guten Taten der früheren Inkarnationen Buddhas. Dharmachakra-(pravartana)-mudra Daumen und ...
Andrea Markand, Markus Markand, Marin H. Petrich, 2014
9
Mahakala, der große Schwarze: Shri Devi und Ekajata ; ...
Dharmachakra-Mudra tib.: chos-kyi ́khor-lo ́i phyag-rgya in Die Geste der Lehrrede; das Andrehen des Rads der Lehre. Diese Mudra ist weitaus komplexer , als es im ersten Moment scheint und würde der Tat eine längere Auslegung der  ...
Susa Nientiedt, 2007
10
Bilder aus einer anderen Welt: die Götterwelt des ...
Seine Handhaltung ist entweder die bodhyagri mudra, die Geste höchster Erleuchtung, oder die dharmachakra mudra, die „Geste des Drehens des Rades der Lehre“, d.h. die Geste der Lehrverkündung, des Predigens. Sein Throntier ist der ...
Jürgen Schick, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DHARMACHAKRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dharmachakra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chan Kasem Palace, Ratchawanlop Mansion to undergo restoration
"Therefore, in this restoration process, we will strip away the Dharmachakra label ito show out the authentic symbol of Ratchawanlop Mansion," Gen Dapong ... «Bangkok Post, juil 16»
2
Buddha idols found in temple tank debris | Vijayawada NYOOOZ
The left palm of the Buddha idol has a motif of a Dharmachakra, similar to an idol found in Amaravati earlier, also belonging to the 9th-10th centuries AD. «NYOOOZ, juil 16»
3
How American Buddhism evolved into something distinct and its own
Perched in the mountains of upstate New York sits Karma Triyana Dharmachakra, a Tibetan Buddhist monastery known as KTD. «PRI, avril 16»
4
Ancient Dharmachakra, rock inscription unearthed in AP
HYDERABAD: In a major discovery, officials of the AP archaeology department have unearthed a Dharmachakra carved out in stone at A Kothapalli village of ... «Times of India, avril 16»
5
Kagyu Samye Ling: Scotland's Buddhist Monastery
The Samye Ling Stupa was consecrated on August 3, 2000 on Dharmachakra Day to mark the new millennium. It was the first stupa to be built in the United ... «The Diplomat, avril 16»
6
Palm Springs Buddhists celebrate new site with guest
The Dharmachakra Buddhist Center in Palm Springs has moved to a new location near Ramon and Crossley roads, and is now more centrally located to serve ... «The Desert Sun, mars 16»
7
Desert Business Association announces its awards
Dharmachakra Buddhist Center of Palm Springs will open at its new location at 923 Crossley Road in Palm Springs on March 9. In celebration, its National ... «The Desert Sun, mars 16»
8
Growing Up with the Unabomber
... not his brother's insurrectionary primitivism—in 2012 David was appointed the executive director of Karma Triyana Dharmachakra, a monastery in Woodstock, ... «New Republic, févr 16»
9
Help this Columbus Buddhist center rebuild after a fire
... of the Karma Kagyu tradition under the guidance of Karma Triyana Dharmachakra and His Holiness the Seventeeth Gyalwa Karmapa Ogyen Trinley Dorje.”. «Lion's Roar, févr 16»
10
There will be zero tolerance on terror, says Rajnath Singh
Like the phrase “Dharmachakra pravartanaya” that is etched above the Lok Sabha Speaker's chair, shouldn't that be removed from there. “Dharma ke 10 ... «The Hindu, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dharmachakra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dharmachakra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z