Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flora" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLORA

nach dem Namen der ↑Flora, zu lateinisch flos, ↑Flor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLORA EN ALLEMAND

Flora  [Flo̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLORA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

flore

Flora

La flore est le stock d'espèces végétales d'une certaine région, ou la description systématique de son intégralité. Les répertoires, dans lesquels le monde végétal d'une région, souvent avec une clé de détermination et des illustrations, est également appelé Flora. Le terme est dérivé du nom Latin Flora, déesse romaine des fleurs et de la jeunesse. Le monde des plantes se trouve en face du monde animal ou de la faune, nommé d'après la déesse romaine Faune. Flora se réfère également généralement à des organismes avec une alimentation autotrophique. Une région fleurie est la grande zone caractérisée par un caractère de végétation indépendant et une histoire indépendante de l'origine du monde végétal, cultivant ainsi des espèces végétales et des taxons végétaux plus élevés qui ne se produisent dans aucune autre région. Les espèces associées représentent un élément de Florene - cela peut se référer à une grande superficie à une floride ou seulement à une sous-zone, une zone de végétation de florence. Als Flora wird der Bestand an Pflanzenarten einer bestimmten Region beziehungsweise die systematische Beschreibung ihrer Gesamtheit bezeichnet. Verzeichnisse, in denen die Pflanzenwelt eines Gebietes, oft mit einem Bestimmungsschlüssel und Abbildungen aufgelistet wird, nennt man ebenfalls Flora. Der Begriff leitet sich vom lateinischen Namen Flora, der römischen Göttin der Blumen und der Jugend, ab. Der Pflanzenwelt steht die Tierwelt oder Fauna gegenüber, benannt nach der römischen Göttin Fauna. Flora bezeichnet im Allgemeinen auch Organismen mit autotropher Ernährung Ein Florenreich ist jenes große Gebiet, das sich durch einen selbständigen Vegetationscharakter und eine unabhängige Entstehungsgeschichte der dortigen Pflanzenwelt auszeichnet und somit auch Pflanzenarten und höhere Pflanzentaxa beherbergt, die in keiner anderen Gegend vorkommen. Zusammengehörige Arten stellen ein Florenelement dar – dieses kann sich großräumig auf ein Florenreich beziehen oder nur auf ein Teilgebiet –, eine Florenzone eine Vegetationszone.

définition de Flora dans le dictionnaire allemand

Déesse de la floraison et du printemps. Monde végétal d'une certaine région Livre de détermination pour les plantes d'une région Totalité des bactéries présentes naturellement dans un organe. Flore d'une zone particulièreExemple de la flore tropicale. Göttin der Blüte und des Frühlings. Pflanzenwelt eines bestimmten Gebietes Bestimmungsbuch für die Pflanzen eines Gebiets Gesamtheit der natürlich vorkommenden Bakterien in einem Körperorgan. Pflanzenwelt eines bestimmten GebietesBeispieldie tropische Flora.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flora» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLORA


Brunnenflora
Brụnnenflora
Darmflora
Dạrmflora
Dryasflora
Dry̲asflora
Glazialflora
Glazia̲lflora
Glossopterisflora
Glossọpterisflora
Gondwanaflora
Gondwa̲naflora
Inselflora
Ịnselflora
Kryoflora
Kryoflo̲ra
Litoralflora
Litora̲lflora
Mediterranflora
Mediterra̲nflora
Mundflora
Mụndflora
Passiflora
Passiflo̲ra
Reliktenflora
Relịktenflora
Scheidenflora
Sche̲i̲denflora
Steppenflora
Stẹppenflora
Trümmerflora
Trụ̈mmerflora

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLORA

Flor
floral
Florband
flore pleno
Floreal
Florenelement
Florengebiet
Florengeschichte
Florenregion
Florenreich
Florentin
Florentine
Florentiner
Florentinerin
florentinisch
Florentinum
Florenz
Flores
Floreszenz
Florett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLORA

Agora
Amphora
Aurora
Bora
Cora
Corpora
Debora
Diaspora
Dora
Fora
Hora
Mora
Nora
Pandora
Plethora
Senhora
Señora
Signora
Theodora
hora

Synonymes et antonymes de Flora dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLORA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Flora

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLORA»

Flora Bewachsung Bewuchs Pflanzenbestand Pflanzendecke Pflanzenwelt Pflanzenwuchs Vegetation Vegetationsdecke flora mediterranea gashi frau restaurant name villa bella köln wird Bestand Pflanzenarten einer bestimmten Region beziehungsweise systematische Beschreibung ihrer Gesamtheit bezeichnet Verzeichnisse botanische garten Botanische Garten Eintritt frei Tage Jahr geöffnet Heute werden hier Pflanzenarten allen Vegetationszonen kultiviert messe aktuelles Bestechende Pflanzenvielfalt Bedingungen Besucherandrang Rendsburg hervorragend Weiterlesen Kölnkongress locations TRADITIONSREICHER PRACHTBAU ATEMBERAUBENDEN PARK MITTEN BOTANISCHEN GARTEN ÜBERAUS bleibt unverträglich Etwas mehr halbes vergangen seitdem Rahmen Vollversammlung Verteidigung Roten aufgerufen wurde manufactures excel lent products which result innovation techno logy least careful work good team customers rely Adresse öffnungszeiten stadt Botanischer sind während folgender Zeiten Dämmerung Sommer maximal Theater neue stage entertainment Stage Neue Daten Fakten Technik Besonderheiten Verkehrsanbindung Anfahrt Kontakt für Eventanfragen Hannovers radio hörbares

Traducteur en ligne avec la traduction de Flora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORA

Découvrez la traduction de Flora dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flora» en allemand.

Traducteur Français - chinois

植物群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वनस्पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিদকুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flora
190 millions de locuteurs

allemand

Flora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フローラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரப்பியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORA»

Le terme «Flora» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flora» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flora en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLORA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flora.
1
Anonym
Schwestern zur Flora - Brüder zur Sonne, zur Freiheit!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLORA»

Découvrez l'usage de Flora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora regni Borussici: flora des Königreichs Preussen oder ...
flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und Beschreibung der in Preussen wildwachsenden Pflanzen Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch. Л"" " " - 389. AGARICUS COMATUS Müller. SCHOPFFÖRMIG. BLÄTTERSCHWAMM. Klasse: ...
Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch, 1838
2
Eiertanz: Das Kinderwunschbuch
Jedes Jahr fangen in Deutschland rund 120.000 Menschen eine Kinderwunschbehandlung an. Zwei davon sind Simone Widhalm und Flora Albarelli - eine medizinische Fachfrau und eine Bloggerin.
Flora Albarelli, Simone Widhalm, 2010
3
Die escene Flora des Monte Promina: Mit XIV Tafeln. (Aus dem ...
Fossile Flora von Sotzka, l. c, p. 182, Taf. 56, Fig. 3—18. — Ettingshausen, tertiäre Flora von Häring in Tirol, l. с p. 85, Taf. 27, Fig. 20, 21. E. foliis petiolatis, lanceolatis vel ovatis, obtusiusculis, integerrimis, coriaceis ; nervatione dictyodroma, ...
Constantin von Ettingshausen, 1855
4
Die Wachsbüste einer Flora in der Berliner ...
RESÜMEE Die Zuschreibung der Flora-Wachsbüste an einen Renaissance- Meister im Umfeld von Leonardo da Vinci mußte unter allen Umständen gehalten werden. Mit dem »Sturz« der Flora wäre Bodes wichtigste Voraussetzung seines  ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Flora. □ i □. •' :. 'ilvc.v.iC'i . I - ri ti.,.. . i ) i ,,¡, i ii-V-.i' -.-.,..> ti',! ,;-,] ii-Mii.ii'i Regensburg,, am 28. Juni 1840. I. Original - Abhandlungen. Zusätze und Verbesserungen ям meiner Synopsis Floree germanica et helvetica;; von Hofratli Dr. Koch in ...
6
Flora Neolatina: Die »Hortorum libri IV« von René Rapin S. ...
In diesem letzten Motiv ist ein ovidisches Motiv kontrastierend imitiert, nämlich daß Flora zeitweilig von den Menschen vernachlässigt worden sei und die Pflanzenblüte verweigert habe, bis man sie wieder angemessen verehrt habe ( Ov. fast.
Ruth Monreal, 2010
7
Flora Bremensis: Index plantarum vascularium circa Bremam ...
Index plantarum vascularium circa Bremam urbem sponte crescentium. Bremen's Flora. Verzeichniss der in der Umgegend von Bremen wildwachsenden Gefässpflanzen(Phanerogamen und Filicoideen) Johann Caspar Heinrich Dreier , ...
Johann Caspar Heinrich Dreier, Wilhelm Olbers Focke, Johann F. Kottmeier, 1855
8
Übersicht der Flora von Korfu
Regionale Pflanzengeographie (nat. Raum), Vegetationskunde.
Olaf Borkowsky, 1994
9
Zur Flora Mecklenburgs
Ein vollständiges Vcrzeicbniss, sowohl der Werbe und Abhandlungen, die Mecklenburgs Flora spceiell behandeln, als auch der von mir bei meiner Arbeit vorzugsweise benutzten Schriftsteller, werde ich, zugleich mit mehreren Tabellen zur ...
Johannes August Christian Röper, 1843
10
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
Die Flora von Sachsen, ein botanisches Excursionsbuch ... Nebst Schlüssel zum erleichterten Bestimmen der Gattungen nach Linnee's Sexualsystem Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. Kenntniß de« Flor« der sämmtlichen sächsischen  ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamburg: Polizisten übermalen Wandbild an der "Roten Flora"
In Hamburg haben Polizisten am frühen Morgen ein Wandbild am linksautonomen Kulturzentrum "Rote Flora" übermalt. Das Bild zeigte die Gesichter von drei ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Flora mit Genien” im Schloss Sanssouci wird restauriert
Das Deckengemälde „Flora mit Genien” im Schloss Sanssouci in Potsdam wird restauriert. Wie die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ... «Berliner Zeitung, août 16»
3
Lincoln Red Imps FC - Flora Tallinn
Champions League - Erleben Sie das Fußball-Spiel zwischen Lincoln Red Imps FC und Flora Tallinn LIVE bei Eurosport.de. Das Spiel beginnt am 6 Juli 2016 ... «Eurosport.de, juin 16»
4
Kritik an Einsatz verdeckter Ermittler in der Flora
Hamburg. Nach der Enttarnung einer dritten verdeckten Ermittlerin der Hamburger Polizei im Umfeld des linksautonomen Kulturzentrums "Rote Flora" kritisieren ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
5
Rote Flora: Noch eine verdeckte Ermittlerin
Im Umfeld des linksalternativen Kulturzentrums Rote Flora ist jahrelang eine dritte verdeckte Ermittlerin der Hamburger Polizei im Einsatz gewesen. «NDR.de, mai 16»
6
Wasserschaden: Rote Flora wird zur "Tropfsteinhöhle"
Grund für die Aufregung war jedoch diesmal nicht eine drohende Gefahr der Roten Flora von außen, sondern vielmehr eine Misere im Inneren des seit mehr als ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Rote Flora: Die Spionin, die ich liebte
In Hamburg sollen zwei verdeckte Ermittlerinnen Sex mit linken Aktivisten gehabt haben. Der zuständige Innensenator räumt aber nur bei einem Einsatz Fehler ... «ZEIT ONLINE, août 15»
8
Rote Flora: Polizei bestätigt verdeckte Ermittlerin
Zwischen 2009 und 2012 soll eine Beamtin mit dem Tarnnamen "Maria Block" die Flora-Aktivisten bespitzelt haben. Im vergangenen Jahr wurde bekannt, dass ... «NDR.de, août 15»
9
Linksautonomes Zentrum: Die Rote Flora wird am Samstag zum ...
Der Künstler Christoph Faulhaber inszeniert an diesem Samstag das "Phantom der Oper" im besetzten Autonomentreff Rote Flora neu. Aktivisten führen eine ... «DIE WELT, août 15»
10
Schanzenviertel: "Phantom der Oper"-Musical in der Roten Flora ...
"Kein Kommerz Kultur fürs Viertel!" hieß es in den 80er Jahren, als Pläne für die Umgestaltung der Roten Flora in ein Musical-Theater bekannt wurden. Nun ist ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z