Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chakra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAKRA

aus sanskritisch cakrá = Rad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHAKRA EN ALLEMAND

Chakra  [ˈt͜ʃakra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAKRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chakra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAKRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chakra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chakra

chakra

Chakra

Dans les concepts traditionnels de l'Asie du Sud de l'hindouisme tantrique, du Vajrayana bouddhiste tantrique et du yoga, ainsi que de certains enseignements ésotériques européens et nord-américains modernes, les chakras sont définis comme des centres subtiles d'énergie entre le corps matériel et le corps subtil de l'homme. Ceux-ci sont présentés comme étant connectés par des canaux subtils d'énergie. Les anciens textes indiens et tibétains parlent de 72 000 à 350 000 canaux énergétiques dans le corps. Dans la médecine traditionnelle chinoise, il existe des idées partiellement identiques avec leur propre terminologie. Sept de ces chakras sont considérés comme les principaux centres du corps humain et sont situés le long de la colonne vertébrale ou de l'axe vertical du corps, selon la théorie des chakras. Ceux-ci sont reliés par le canal d'énergie supposé, à travers lequel la force kundalini s'élève également. Différents enseignements et écoles varient selon leurs perceptions concernant des détails tels que le nombre et l'emplacement exact des chakras. Mit Chakra werden in traditionellen südasiatischen Konzepten aus dem tantrischen Hinduismus, dem tantrisch-buddhistischen Vajrayana und dem Yoga sowie davon abgeleitet in einigen neuzeitlichen europäischen und nordamerikanischen esoterischen Lehren subtile Energiezentren zwischen dem materiellen Körper und dem subtilen Körper des Menschen bezeichnet. Diese werden als durch subtile Energiekanäle verbunden vorgestellt. Alte indische und tibetische Texte sprechen von bis zu 72.000 bis 350.000 Energiekanälen im Körper. In der Traditionellen chinesischen Medizin gibt es teilweise ähnliche Vorstellungen mit einer eigenen Terminologie. Sieben solcher Chakren werden als Hauptenergiezentren des Menschen angesehen und befinden sich nach der Chakrenlehre entlang der Wirbelsäule bzw. in der senkrechten Mittelachse des Körpers. Diese werden durch den angenommenen Energiekanal verbunden, durch den auch die Kundalini-Kraft aufsteigt. Verschiedenen Lehren und Schulen variieren in ihren Auffassungen bezüglich Details wie Anzahl und genauer Lokalisation der Chakren.

définition de Chakra dans le dictionnaire allemand

selon les enseignements indiens l'un des centres du pouvoir spirituel dans le corps humain. nach indischer Lehre eines der Zentren spiritueller Kraft im menschlichen Körper.
Cliquez pour voir la définition originale de «Chakra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHAKRA


Dharmachakra
[…ˈt͜ʃa…]
Himmelherrgottsakra
Hịmmelhẹrrgottsạkra
Okra
O̲kra
Sankra
Sạnkra
Tschakra
Tschạkra
sakra
sạkra

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHAKRA

Chagrin
chagrinieren
Chagrinleder
Chai Latte
Chaine
Chairleder
Chairman
Chairperson
Chairwoman
Chaise
Chaiselongue
Chaku
Chalaza
Chalaze
Chalazion
Chalazium
Chalazogamie
Chaldäa
Chaldäer
Chaldäerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHAKRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Synonymes et antonymes de Chakra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAKRA»

Chakra chakra reinigung naruto linux farben bedeutung test meditation öffnen Wörterbuch werden traditionellen südasiatischen Konzepten tantrischen Hinduismus tantrisch buddhistischen Vajrayana Yoga sowie davon abgeleitet einigen eclectic energies Mache diesen herauszufinden geöffnet jedes deiner sieben Chakren schweikart Bietet Informationen Chakras Themen Faben Ausgleich Grundinformationen über chakren deren Eine Komponente dieses Energiesystems sind Begriff stammt Sanskrit wörtliche Diskus Kreis yoga vidya Dieses Portal versteht Ergänzung Kundalini Yoga basiert Swami Sivananda yogawiki चक्र cakra heißt Scheibe Töpferscheibe Wurfscheibe Ölmühle Kreislauf Trupp Schar Menge home distribution with emphasis technologies that focuses simplicity from technical standpoint software gesundheitsstudio fitness wohlfühlen gesundheit Mein Specials Termine Team Öffnungszeiten Alle wichtigen spezielle Angebote rund mehr öffne deine Energiewirbel sichtbaren Körper unsichtbaren feinstofflichen Energiefeld Körpers Astralkörper Take

Traducteur en ligne avec la traduction de Chakra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAKRA

Découvrez la traduction de Chakra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chakra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chakra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脉轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chakra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chakra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чакра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chakra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chakra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chakra
190 millions de locuteurs

allemand

Chakra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャクラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차크라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chakra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chakra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chakra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chakra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chakra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чакра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chakra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chakra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chakra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chakra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chakra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAKRA»

Le terme «Chakra» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chakra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chakra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chakra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAKRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chakra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chakra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chakra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAKRA»

Découvrez l'usage de Chakra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chakra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chakra Yoga: Die Heilung der Energiezentren für Körper, ...
Das komplette Programm zur ganzheitlichen Vitalisierung Yoga ist eine sehr populäre Form, Körper und Seele zu entlasten und neue Kraft zu schöpfen.
Birgit Feliz Carrasco, 2009
2
CHAKRA YOGA: Gymnastik & Meditation GYMNATION©
Das vierte Chakra, das Herz-Chakra, liegt in Brustmitte und ist auch der Mittelpunkt der Chakra-Reihe. Es gilt als das Zentrum der Liebe. Von hier aus strömt die Energie in beide Richtungen, verbindet die unteren und oberen Chakren.
Satyam S. Kathrein, 2014
3
Koreanische Handakupunktur: eine Einführung in su-jok
Der Begriff Chakra kommt aus der klassischen indischen Medizin. Ein Chakra ist ein energetisches Zentrum, das sich in ständiger Bewegung befindet. Es ist für den Energieaustausch zwischen dem menschlichen Körper und dem Kosmos ...
Larissa Finken, 2000
4
Persönliche Evolution und Gesellschaft
Wir spüren, wie die Erdenergie durch unsere Füße, Unterschenkel, Knie, Oberschenkel und Gesäß zum ersten Chakra fließt. Gleichzeitig fließt kosmische Energie durch das Kronenchakra. Sie fließt durch unseren Kopf, Nase, Mund, Hals, ...
Jacques Snekrüm, 2001
5
Kinesiologie beim Pferd: Grundlagen und Praxis
Das Stirn-Chakra ist sehr gut für die energetische Therapie von hormonellen Störungen geeignet. Umgekehrt führen Blockaden des Stirn-Chakras sehr häufig zu hormonellen Problemen in peripheren Bereichen.
Christina Fritz, 2008
6
Akupunktur: 12th Iberoamerican Congress on Pattern ...
Chakra entspricht auch dem Raum des unteren Jiao (kleines Becken) des Sanjiao. Akupunkturpunkte des Chakra: Ren 4 Guanyuan, Du 2 Yaoshu, Du 3 Yaoyangguan, Du 4 Ming- men. 3. Chakra: Solarplexuschakra Manipura Lokalisation: ...
Niklas Stiller, Brian Berman, Bruce Pomeranz, 2008
7
Das Geheimnis der sieben Siegel
Chakra 2. Chakra 3. Chakra 4. Chakra 5. Chakra 6. Chakra 7. Chakra LANOO ( Christian Anders) Die sieben Siegel sind die sieben Chak- ren des menschlichen Körpers, beherrscht von den sieben Tierkreiszeichen. Die verbleibenden fünf ...
Christian Anders, 2000
8
Aura-Soma: Heilung durch Farbe, Pflanzen- und Edelsteinenergie
Wie man eine Grundausstattung auswählt In der großen Vielfalt und Fülle der Aura-Soma-Substanzen gibt es einzelne und kleine Serien oder „Sets", die in bestimmten Situationen besonders hilfreich sein können: das Chakra-Set, das ...
Irene Dalichow, Mike Booth, 2010
9
Die Chakren
B.das aufrechte Ajna- Chakra zwischen denAugenbrauen) zu demeigentlichen Chakra (das im Falldes Ajna-Chakrasungefähr am Ort der Zirbeldrüse waagerecht im Gehirn liegt) mitdem Verhältnis zwischen einer Reflexzone aufdem Fuß bei ...
Harry Eilenstein, 2009
10
Das natürliche Allergie-Stopp-Programm: Mit wirksamen ...
Chakren aktivieren mit Düften Jedes Chakra kann von bestimmten Düften aktiviert werden. Mischen Sie einfach einige Tropfen der folgenden Öle in Ihr Hautöl - neben der Pflege erzielen Sie so auch noch einen aktivierenden Effekt auf die ...
Vera Rosival, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAKRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chakra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chakra Gym: Ein Jungbrunnen für Körper und Geist: Charkra Gym
Die Chakren werden auch als Energiezentren unseres Körpers bezeichnet. Sind diese blockiert, fühlen wir uns müde und matt. «FOCUS Online, juin 16»
2
„Zeitlöcher abseits der bekannten Pfade“: Dalai Lama nennt ihn ...
„Zeitlöcher abseits der bekannten Pfade“: Dalai Lama nennt ihn „Herz-Chakra Europas“: Läuft in diesem Berg die Zeit langsamer? HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, juin 16»
3
Chakra: Microsofts JavaScript Engine außerhalb des Browsers
Eine moderne JavaScript Engine wie Chakra darf daher nicht mehr fest mit dem Browser als Host verbunden sein. Sie braucht ein allgemeines Hosting-API, mit ... «entwickler.de, mai 16»
4
Chakra: Stan Lees indischer Superheld bekommt seinen eigenen Film
Einer dieser Helden ist auch Chakra, ein Junge aus Indien, der mit einem besonderen Anzug und Superkräften auf Basis der sieben Chakren des Hinduismus ... «IGN Deutschland, avril 16»
5
Stan Lee's Indian Superhero Bollywood Film Gets Director
“I'm a fan of Bollywood films and am really excited about launching Chakra the ... no doubt can make the Chakra film a massive hit in India and around the world. «Hollywood Reporter, avril 16»
6
Kaya Yanar: Schas-Chakra und Dialektpflege
Wien – "500 Jahre kamen wir nicht rein. Und jetzt stehen wir hier und werden beklatscht", sagt Kaya Yanar bei seiner alljährlichen Wien-Visite. Seit mehr als 15 ... «derStandard.at, mars 16»
7
Kerstin Linnartz Chakra Yoga ist für jeden!
Moderatorin und Autorin Kerstin Linnartz hat mit "Chakra Yoga" ihre erste Yoga DVD auf den Markt gebracht. Im GALA-Interview spricht sie über ihre Arbeit mit ... «Gala.de, févr 16»
8
Test: Von welchem Chakra wirst du geleitet?
Der Begriff Chakra kommt aus dem Hinduismus und bezeichnet Energiezentren im Körper, die Einfluss auf das physische und psychische Wohlbefinden haben. «Wunderweib, févr 16»
9
Lance Naik Mohan Nath Goswami posthumously awarded Ashok ...
Lance Naik Mohan Nath Goswami from the Army's elite Para Special Forces has been awarded the Ashok Chakra, the country's highest peacetime gallantry ... «The Hindu, janv 16»
10
Microsofts Chakra möchte Bestandteil von Node.js werden
Mit der Integration der Sourcen würde Microsofts Chakra Core zur Alternative zu Googles V8-Engine. Dafür hat das Team einen V8 API Shim geschrieben. «Heise Newsticker, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chakra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chakra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z