Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diptam" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPTAM

griechisch-lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIPTAM EN ALLEMAND

Diptam  [Dịptam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPTAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diptam est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPTAM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diptam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Diptam

Diptam

Diptam

Le Diptam, également appelé Aschwurz ou Brenning, est la seule espèce du genre monotypique Dictamnus, il appartient à la famille des rhododendrons. Cette espèce végétale a été protégée par la nature depuis 1936, puisqu'elle n'a été isolée que dans l'Europe centrale. Der Diptam, auch Aschwurz oder Brennender Busch genannt, ist die einzige Art der monotypischen Gattung Dictamnus, er gehört zur Familie der Rautengewächse. Diese Pflanzenart steht seit 1936 unter Naturschutz, denn sie kam schon damals nur vereinzelt in Mitteleuropa vor.

définition de Diptam dans le dictionnaire allemand

herbe vivace de la famille des rhododendrons dont les feuilles riches en huiles essentielles sont inflammables; Buisson ardent © Institut Bibliographique, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. zu den Rautengewächsen gehörende Staude, deren an ätherischen Ölen reiche Blätter entzündbar sind; Brennender Busch© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diptam» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIPTAM


Aspartam
Asparta̲m
Bantam
Bạntam
Diktam
Dịktam
Kaprolaktam
Kaprolakta̲m, Caprolacta̲m
Lactam
Lacta̲m, Lakta̲m
Tamtam
Tamtạm  , auch: [ˈtam…] 
ad notam
ad no̲tam
post urbem conditam
pọst ụrbem cọnditam

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIPTAM

Diplotän
Dipmeter
Dipnoi
Dipodie
dipodisch
Dipol
Dipolantenne
Dipolmoment
Dippel
Dippelbaum
dippen
Dipsomane
Dipsomanie
Dipteren
Dipteros
Diptychon
Dipylonkultur
Dipylonstil
Dipylonvase

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIPTAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Synonymes et antonymes de Diptam dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPTAM»

Diptam diptam samen wirkung standort vermehrung kaufen anwendung aussaat pflege auch Aschwurz oder Brennender Busch genannt einzige monotypischen Gattung Dictamnus gehört Familie Rautengewächse Diese Pflanzenart steht seit unter Naturschutz denn brennender busch vermehren aussäen giftig Juli Inhalt Brennender Busch Dictamnus albus Besonderheiten Schneiden Vermehren Ansprüche Kultur heilkräuter seiten Wenn erste freien Natur begegnet sieht sofort dass sich eine besondere Pflanze handelt Trauben Heilpflanzen dictamnus arnold Informationen Inhaltsstoffen Weisser gestalten Diese guten alten Stauden deren neuerer Zeit hauenstein rafz viel Glück kann prächtigen seltenen Wildstandorten entlang sonniger trockener Waldränder steppenartigen staudenkulturen stade Stade Versand Shop hier bestellen pflanzen lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Diptam à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPTAM

Découvrez la traduction de Diptam dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diptam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diptam» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Diptam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diptam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diptam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diptam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diptam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diptam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diptam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diptam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diptam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diptam
190 millions de locuteurs

allemand

Diptam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diptam
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diptam
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diptam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diptam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diptam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diptam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diptam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diptam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diptam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diptam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diptam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diptam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diptam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diptam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diptam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diptam

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPTAM»

Le terme «Diptam» est communément utilisé et occupe la place 71.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diptam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diptam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diptam».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPTAM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diptam» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diptam» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diptam en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPTAM»

Découvrez l'usage de Diptam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diptam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesaurus Phytologicus Das ist: Neu-eröffneter und ...
Man sagt/ daß in derInsul Creta die Gemsen / wann sie mitPfei- len geschossen worden seyn/ dieses Kraut essen/ wovon ihnen die Pfeil und Spitzen wieder ausfallen / und die Wunden heil werden sollen. Diptam mit Honig vermischt/ und  ...
Petrus Hotton, 1738
2
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Diptam. Dictamnus. albus. auch. Weißer. Diptam,. Spechtwurz,Brennkraut. Der Diptamisteinewunderschöne Pflanze. Er blüht recht früh im Jahr. Seine langen Blütenrispen,dieaussehen wie rosa Orchideen, stehen hoch über der Pflanze und ...
Liesel Malm, 2014
3
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
Man pflegt mehrere Pflanzen aus ganz verfchiedenen Elaffen Diptam zu nennen. woher bisweilen Verwirrung entfieht. Der eigentliche Diptam. oder weiße Diptam. bisweilen auch Afcherwurz. Spechtwurz u. f. w. genannt. ifi ein ausdauerndes ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1824
4
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Diptam. /. oiH2mnu5. ,. Lap. 105. «ahmen, viitamnuz drerenllz. Brüche. DiHlllNnu « 0M- oinsrum. Iptam oderDictanl/<3»c,'5 und i.2«Qi, . ^«»I«^»^» K« , Uftilaßo I^ ulti« , Letium , Ln>- b^Hrum UNd ...
Adam Lonitzer, 1703
5
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
de. Tmvr den Frauen ihre Zeit , und befördert die Geburt. Aufs Drittheil eingesotten , stopfet es den Bauch. Diptam , DiÄamnu8) Cap. 105. Namen. vikamnus Onten««. v!Äämnu8 OSci- ^^iptamoderDictam, «rsecis «srum. und Trinis, ^/>«-«>S., ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Dipsacus silvester Karde, wilde Diptam Dictamnus Pflanzenart Diptam Dictamnus albus Diptam kretischer Diptam kretisches Dictamnus albus Diptam weißer Dictamnus albus Diptam kretischer Dipterix odorata Tonkasame Dipterix ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Land-, Stadt- und Hauß-Artzney-Buch, in welchem angezeigt ...
Lok/BaldriamMeifier-Teufielse _ ?ld-Kimmel jedes z.Lot/ mach mit geläuterten ; " xx, 7 EinegemeinehandigeLatwerge.* . Diptam e Engian c Schwalbe-aware. ZM5 '811 6. L. Saffcan j. q. Campbec 2. q. Holler - und Wacholder-Salma jedes 1, q.
Adamus a Lebenwaldt, 1695
8
Newe außgerüste deutsche Apoteck: darinnen aller fürnemsten, ...
Darumb wa dir hinfürtcr der nam Oietamni Creeiei für tompt/ loltu nit-die weiß Diptam wurßelderApotecker/ londer dae Edelond hoch nutzlich kreuclin / lo ich dir fur augen hab laileniiellen/ vnnd weitter eigentlicher belehreiben will/ nemmen ...
Walther Hermann Ryff, Nicolaus Agerius, 1602
9
Waaren- und Producten-Kunde
212. Diptam. —. Dixmudcncr-Vutter. Flüssigkeit, und schwenkt solchen darin um; so wie aber der höchste Grad von Roth« da ist, so muß der Alaun herausgenommen werden. Zu d lau er Dinte kann man Blauholz, oder Iudig, oder Berlinerblau ...
Carl Courtin, 1835
10
Heilen mit Schwedenkräutern: Das bewährte Hausmittel gegen ...
Das Wort "Diptam" sieht relativ ähnlich aus wie "Diotöm". Nur zwei Buchstaben müssen verändert werden, um aus einem Diptam ein Diotöm zu machen und umgekehrt. Außerdem wäre der Diptam eine schöne, altertümliche Heilpflanze, ...
Eva Marbach, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPTAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diptam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die schönsten Wildstauden für trockenen Boden
Auch fast vergessene Gartenpflanzen wie der Brennende Busch, auch Diptam genannt, kommen zu neuen Ehren. Seinen Namen verdankt die Staude ihrem ... «Mein schöner Garten, juil 16»
2
Irgendwas mit Steinen
"Es ist deshalb sinnvoll, auch einige europäische Frühblüher zu integrieren, wie die Gold-Wolfsmilch, die Küchenschelle oder den Diptam", rät Anne Repnow. «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
3
Keine Schafe, aber viele besondere Pflanzen
Auch den Österreichischen sowie den schmalblättrigen Lein konnte die Gruppe bewundern, die letzten Blüten des Diptam, etliche Exemplare des Gelben ... «Main-Echo, juil 16»
4
Pflanzenschätze im Botanischen Garten
Bienen umschwärmen die Blüten des Diptam (Dictamnus albus), der in der Systematischen Abteilung des Botanischen Gartens wächst. Die Pflanze wird auch ... «Mittelbayerische, juin 16»
5
Der brennende Busch verströmt Duft von Zitrone
Der Diptam (Dictamnus albus), auch brennender Busch genannt, blüht im Frühsommer. Die seltene Pflanze gibt es vereinzelt am Marktheidenfelder Kreuzberg ... «Main-Echo, juin 16»
6
Durch Fauna und Flora
Neben mehreren Ragwurz-Arten blühen dort unter anderen auch Bocksriemenzunge, Ohnsporn, Pyramidenorchis, Helm-Knabenkraut und Diptam. Als „großen ... «Main-Post, juin 16»
7
Uni Mainz lässt Arzneipflanzen sprießen
... ist bis heute aktuell“, sagt der Kustos des Botanischen Gartens, Dr. Ralf Omlor, bei einem Rundgang zwischen Alraune und Beifuß, Diptam und Odermennig. «APOTHEKE ADHOC, mai 16»
8
Natur | Borretsch macht wohlgemut: Kräutergarten wie im Mittelalter
... ist bis heute aktuell», sagt der Kustos des Botanischen Gartens, Ralf Omlor, bei einem Rundgang zwischen Alraune und Beifuß, Diptam und Odermennig. «BILD, mai 16»
9
Entspannte Tour durch die Botanik
Bei Erwachsenen sind die Vorlieben meist anders gelagert: Diptam, der vielen als der "Brennende Strauch""aus der Bibel gilt und im Hegau auch wild vorkommt ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
10
Mai - die schönste Zeit für Wandertouren
... Waldvögelein, Illyrischer Hahnenfuß, Skarbiosen, Ochsenzunge und in der Blühbeginnphase ist der geschützte Diptam, Holunder, Spire und Hartriegel sowie ... «Tips - Total Regional, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diptam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diptam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z