Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dipodie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPODIE

griechisch-lateinisch; »Doppelfüßigkeit«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIPODIE EN ALLEMAND

Dipodie  [Dipodi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPODIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dipodie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPODIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dipodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dipody

Dipodie

Dipodia est, dans le vers accentuant, le terme pour la double utilisation d'un vers pour un metrum, dans les antithèses quantitatives de l'antiquité un peu plus généralement l'utilisation de deux versets pour un metrum. Alors que certains versets sont à la même époque, un compteur iambique, trochaïque ou anapétique de deux versets est nécessaire. Dans le sceau accentuant, les deux pieds doivent être identiques. Ainsi, seuls deux versets jambiens forment un compteur jambien, deux versets trochaques à un mètre trochaïque et deux versets anapétiques et un compteur anapétique. Dans de tels cas, on parle de dipodia. La différence quantitative entre le vers et le metrum, qui se produit à travers ce phénomène, est particulièrement importante dans le cas de la poétique, c'est-à-dire de la poésie, à lire. Par exemple, Par exemple, pas trois, mais six, en accentuant les métriques, exclusivement des versets iambiques, un verset appelé «trimètre iambique» à la suite de trois compteurs iambiques. Dans le verset allemand, les sutures courtes s'appellent dipodiques quand leur prosodie les fait diviser en deux moitiés égales. Dipodie ist in der akzentuierenden Verslehre die Bezeichnung für die doppelte Verwendung eines Versfußes für ein Metrum, in der quantitierenden Verslehre der Antike etwas allgemeiner die Verwendung zweier Versfüße für ein Metrum. Während einige Versfüße gleichzeitig Metren sind, bedarf ein jambisches, ein trochäisches oder ein anapästisches Metrum zweier Versfüße. In der akzentuierenden Dichtung müssen beide Versfüße identisch sein. So bilden erst zwei jambische Versfüße ein jambisches Metrum, zwei trochäische Versfüße ein trochäisches Metrum und zwei anapästische Versfüße ein anapästisches Metrum. In solchen Fällen spricht man von Dipodie. Der durch dieses Phänomen auftretende quantitative Unterschied zwischen Versfuß und Metrum ist besonders bei stichischer, also versweise zu lesender Dichtung von Bedeutung. So bilden z. B. nicht drei, sondern sechs, in akzentuierender Metrik ausschließlich jambische Versfüße einen Vers, der als Folge von drei jambischen Metren „jambischer Trimeter“ genannt wird. In der deutschen Verslehre werden Kurzverse als dipodisch bezeichnet, wenn ihre Prosodie sie in zwei gleiche Hälften zerfallen lässt.

définition de Dipodie dans le dictionnaire allemand

Connexion de deux pieds à un pied; voir. Monopodie et Tripodie. Verbindung zweier Versfüße zu einem Verstakt; vgl. Monopodie und Tripodie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dipodie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIPODIE


Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Hymnodie
Hymnodi̲e̲
Kitharodie
Kitharodi̲e̲
Kustodie
Kustodi̲e̲
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Palinodie
Palinodi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Threnodie
Threnodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIPODIE

Diplominszenierung
Diplomprüfung
Diplomstudium
Diplont
Diplophase
Diplopie
diplostemon
Diplotän
Dipmeter
Dipnoi
dipodisch
Dipol
Dipolantenne
Dipolmoment
Dippel
Dippelbaum
dippen
Dipsomane
Dipsomanie
Diptam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIPODIE

Aulodie
Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Indie
Kennmelodie
Kiddie
Kladodie
Komödie
Normandie
Oldie
Opernmelodie
Orthopädie
Picardie
Sprechmelodie
Studie
Taxodie
Walzermelodie
an die

Synonymes et antonymes de Dipodie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPODIE»

Dipodie Grammatik wörterbuch dipodie akzentuierenden Verslehre Bezeichnung für doppelte Verwendung eines Versfußes Metrum quantitierenden Antike etwas allgemeiner zweier Versfüße Während einige gleichzeitig Metren sind bedarf jambisches trochäisches oder anapästisches Dichtung bedeutet fremdwörter http Wissen Metrik Einheit gleichen Versfüßen Jamben Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache 〈f Metrik〉 Trochäen grch „doppelt pous podos „Fuß griechisch pons Deutschen PONS Dict latein Latein dict enzyklopädie „Zweifüßigkeit Verslehre Bezeichnung Verwendung Versfußes Metrum wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution german German download time

Traducteur en ligne avec la traduction de Dipodie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPODIE

Découvrez la traduction de Dipodie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dipodie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dipodie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dipody
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dipody
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dipody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dipody
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dipody
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диподии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dipody
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dipody
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dipody
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipody
190 millions de locuteurs

allemand

Dipodie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dipody
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dipody
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dipody
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dipody
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dipody
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dipody
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipody
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dipody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діподіі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dipody
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dipody
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dipody
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dipody
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dipody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dipodie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPODIE»

Le terme «Dipodie» est communément utilisé et occupe la place 92.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dipodie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dipodie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dipodie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPODIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dipodie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dipodie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dipodie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPODIE»

Découvrez l'usage de Dipodie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dipodie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metrik der Griechen im vereine mit den übrigen musischen künsten
Das цетебос nämlich, so heisst es, ist ein achtfaches: 1) die brachykatalektische Dipodie (oder Monometron, wie Victorinus sagt), 2) die katalektische Dipodie, 3) die akatalektische Dipodie, 4) die hyperkatalektische Dipodie, 5) die ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1868
2
Metrik der Griechen im Vereine mit den ubrigen musischen ...
Das рётееос nämlich, so heisst es, ist ein achtfaches: 1) die brachyka'talcktische Dipodie (oder Monometron, wie Victorinus sagt), 2) die katalektische Dipodie, 3) die akatalektische Dipodie, 4) die hyperkatalektische Dipodie, 5) die ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 1868
3
Metrik der Griechen im Vereine mit den übrigen musischen ...
Das ueYe9oc nämlich, so heisst es, ist ein achtfaches: 1) die brachykatalektische Dipodie (oder Monometron, wie Victorinus sagt), 2) die katalektische Dipodie, 3) die akatalektische Dipodie, 4) die hyperkatalektische Dipodie, 5) die ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1868
4
Griechische Metrik
Das uexeOoc nämlich, so heisst es, ist ein achtfaches: 1) die brachykatalektische Dipodie (oder Monometron, wie Victorinus sagt), 2) die katälektische Dipodie, 3) die akatalektische Dipodie , 4) die hyperkatalektische Dipodie, 5) die ...
August Rossbach, Rudolf Westphal, 1868
5
Die Antike Compositionslehre, aus den Meisterwerken der ...
Die Besprechung der Dipodie führt uns noch auf ein ganz neues Gebiet, indem wir nämlich durch sie Einsicht in die historische Entwickelung verschiedener Formen erhalten. Die dactylische Tripodie (im Hexameter heroicus und elegiacus ) ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1869
6
Die Kunstformen der griechischen Poesie und ihre Bedeutung: ...
Indem ich eine Stelle in den Thesmophoriazusen übergehe, wegen ihrer ungenügenden Ueberlieferung, habe ich nur noch zwei Stellen anzuführen, in welchen der Abgrenzung einer Dipodie wenigstens nichts im Wege steht. Oed. C . 188.
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1872
7
Die Kunstformen der griechischen Poesie und ihre Bedeutung
Die Besprechung der Dipodie führt uns noch auf ein ganz neues Gebiet, indem wir nämlich durch sie Einsicht in die historische Entwickelung verschiedener Formen erhalten. Die dactylische Tripodie (im Hexameter heroicus und elegiacus ) ...
Johann Hermann Heinrich Schmidt, 1869
8
Psalmenprobleme
__g_ Das Wesen der Dipodie und Tripodic bringt es mit sich. dass ihr Ende durch eine kleine Atempause (Zäsur) hervorgehoben wird. Ihre Schlusssenkung darf demnach nicht mit dem Auftakte einer folgenden Dipodie oder Tripodie ...
Hubert Grimme, 2013
9
T. Maccius Plautus. Cistellaria: Einleitung, Text und Kommentar
jambische Senare katalektischer jambischer Vierheber bakcheische Dipodie bakcheischer Vierheber bakcheische Dipodie bakcheisches Kolon trochäisches System (12 Metren) bakcheische Dipodie katalektischer anapästischer Vierheber  ...
Walter Stockert, 2012
10
Die Metrik der Griechen und Römer: Ein Handbuch für Schulen ...
Man hat für sie solche Rhy« thmen substituirt, die der Anzahl der Zeiten nach ihnen gleich, in ihrer Zusammensetzung aber eurhythmisch sind. So hat man für den Choriambus die jambische Dipodie gesetzt, woraus sich denn ableiten läßt,  ...
Eduard Munk, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dipodie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dipodie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z