Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dithyrambos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DITHYRAMBOS

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DITHYRAMBOS EN ALLEMAND

Dithyrambos  [Dithyrạmbos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITHYRAMBOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dithyrambos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITHYRAMBOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dithyrambos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dithyrambos

Dithyrambos

Le dithyrambos était un genre du chœur grec ancien, un hymne en l'honneur du dieu Dionysus, joué dans le cadre de la Dionysie, alternant entre le chœur et le chanteur. Comme le culte de Dionysus lui-même, les dithyrambos pouvaient aussi être d'origine non grecque. En Grèce, il a été mentionné pour la première fois à Archilochos au VIIe siècle av. J.-C., Christ, comme l'auteur du dithyrambos, est Arion de Lesbos. Probablement développé au 6ème siècle v. Du dithyrambos, la tragédie grecque. Les dithyrambos ont également continué après leur formation, comme dans Pindar ou Bakchylides. L'importance implicite du mot «dithyrambique» dans le sens de «enthousiaste, très enthousiaste» dérive de ces passions passionnément excitées, orageuses et extatiques sur Dionysos. Friedrich Nietzsche a écrit les dithyrammes les plus importants des temps modernes. Dionysos dithyrambs est son dernier travail à être imprimé par lui. Trois des neuf chansons étaient déjà apparues dans le quatrième livre de Zarathustra. Der Dithyrambos war eine Gattung der antiken griechischen Chorlyrik, ein Hymnos zu Ehren des Gottes Dionysos, vorgetragen im Rahmen der Dionysien im Wechselgesang zwischen Chor und Vorsinger. Wie der Dionysos-Kult selbst könnte auch der Dithyrambos nicht-griechischen Ursprungs gewesen sein. In Griechenland wird er zunächst bei Archilochos im 7. Jahrhundert v. Chr. bezeugt, als Vollender des Dithyrambos gilt Arion von Lesbos. Vermutlich entwickelte sich im 6. Jahrhundert v. Chr. aus dem Dithyrambos die griechische Tragödie. Auch nach deren Entstehung bestand der Dithyrambos fort, etwa bei Pindar oder Bakchylides. Von diesen leidenschaftlich erregten, stürmischen, ekstatischen Lobliedern auf Dionysos leitet sich die übertragene Bedeutung des Wortes „dithyrambisch“ im Sinne von „schwärmerisch, wild begeistert“ ab. Die bedeutendsten Dithyramben der Neuzeit schrieb Friedrich Nietzsche. Die Dionysos-Dithyramben sind sein letztes, von ihm zum Druck bestimmtes Werk. Drei der neun Lieder waren bereits im vierten Buch des Also sprach Zarathustra erschienen.

définition de Dithyrambos dans le dictionnaire allemand

Dithyrambe. Dithyrambe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dithyrambos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DITHYRAMBOS


Erebos
E̲rebos  , auch: [ˈɛ…] 
Lesbos
Lẹsbos
Phöbos
Phöbos
Sillybos
Sịllybos
verbos
verbo̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DITHYRAMBOS

Dit
Diterpen
Ditetrode
Dithering
Dithionit
Dithmarschen
Dithmarscher
Dithmarscherin
dithmarsisch
Dithyrambe
dithyrambisch
Dithyrambus
Ditib
dito
Ditonus
Ditrochäus
Dittchen
Ditte
Dittografie
Dittologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DITHYRAMBOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonymes et antonymes de Dithyrambos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DITHYRAMBOS»

Dithyrambos wörterbuch Grammatik dithyrambos eine Gattung antiken griechischen Chorlyrik Hymnos Ehren Gottes Dionysos vorgetragen Rahmen Dionysien Wechselgesang zwischen Chor Vorsinger Kult selbst könnte auch nicht Ursprungs gewesen sein Griechenland theatrum Chorlied Ehren Dionysos Seine Anfänge lassen zurückverfolgen lagen rein kultischen Bereich diese große fremdwörterbuch deacademic eigentlich Beiname Bakchos ungewisser Bedeutung Dithyrambe heroischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griech ursprünglich dessen Festen Flöte Reigen Altar gesungener Hymnus Taten Verlag antike verlag neben Komödie Tragödie Satyrspiel vierte literarische Gattung während Großen Dionysien präsentiert wurde pons Deutschen PONS Dict für dict latein Latein enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick brill

Traducteur en ligne avec la traduction de Dithyrambos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITHYRAMBOS

Découvrez la traduction de Dithyrambos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dithyrambos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dithyrambos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dithyrambos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ditirambo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dithyrambos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dithyrambos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dithyrambos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dithyrambos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dithyrambos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dithyrambos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dithyrambos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dithyrambos
190 millions de locuteurs

allemand

Dithyrambos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dithyrambos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dithyrambos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dithyrambos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dithyrambos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dithyrambos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dithyrambos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dithyrambos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dithyrambos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dithyrambos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dithyrambos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dithyrambos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dithyrambos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dithyrambos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dithyrambos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dithyrambos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dithyrambos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITHYRAMBOS»

Le terme «Dithyrambos» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dithyrambos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dithyrambos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dithyrambos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DITHYRAMBOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dithyrambos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dithyrambos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dithyrambos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DITHYRAMBOS»

Découvrez l'usage de Dithyrambos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dithyrambos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dithyrambos: Geschichte einer Gattung
Der Dithyrambos ist neben Komodie, Tragodie und Satyrspiel die vierte literarische Gattung, die wahrend der Groaen Dionysien prasentiert wurde: ein Hymnos zu Ehren des Gottes.
Bernhard Zimmermann, 2008
2
Deutsche Dithyramben: Geschichte einer Gattung im 18. und ...
Theorie des Dithyrambos eingeleitet. Die Lexika unterscheiden auch zwischen dem antiken und modernen Wortbegriff ‚Dithyrambos'. Er bezeichnet entweder die antike (d.h. griechische und römische) Form, oder seine moderne Variante, ...
Francesca Fantoni, 2009
3
Die griechischen lyriker: Griechisch mit metrischer ...
Sobald die lyrische Dichtkunst emporkam, hat sie sich auch dieses Stoffs bemächtigt, und so hören wir bereits den Archilochos sich rühmen: Weiß ich doch den Dithyrambos, des Dionysos schönes Lied, Anzustimmen, wenn vom Weine mein ...
Johann Adam Hartung, 1856
4
Die griechischen Lyriker: Griechisch mit metrischer ...
Sobald die lyrische Dichtkunst emporkam, hat sie sich auch dieses Stoffs bemächtigt, und so hören wir bereits den ArchilochoS sich rühmen: Weiß ich doch den Dithyrambos, des Dionysos schönes Lied, Anzustimmen, wenn vom Weine mein ...
Johann Adam Hartung, Archilochus, Alcaeus, 1856
5
Einführung in die griechische Tragödie
Auf der Grundlage der neueren und neuesten fachwissenschaftlichen Forschung werden in leicht verständlicher, jedoch dichter Diktion dargestellt: (1) Entstehung und Funktionsweise des (in Griechenland erfundenen) Theaters - (2) die ...
Joachim Latacz, 2003
6
Die griechische Literatur zur Zeit der attischen Hegemonie ...
Der Abstand des jüngeren3 von dem alten, aber bis in das fünfte Jahrhundert fortbestehenden vordramatischen Dithyrambos kommt am deutlichsten zum Ausdruck in der Beseitigung der strophischen Responsion? Dadurch erhält der ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1980
7
Bakchylides:
Ich habe diese Passage so ausführlich zitiert, weil sie das Merkmal der Mythenerzählung für den Dithyrambos bereits für das 4. Jh. bezeugt. Dies aber bedeutet, daß dieses Merkmal nicht einfach ein zur Dichtungsklassifizierung von den ...
Andreas Bagordo, Bernhard Zimmermann, 2000
8
Ist der Geist Widersacher des Lebens?
Der von Schuler für seine Dichtung gewählte Titel 'Triptychon des Korybantischen Dithyrambos' legt es nahe, den antiken Dithyrambos, insbesondere den späten jungattischen im Hinblick auf seine eventuelle Vorbildfunktion heranzuziehen: ...
Dietrich Jäger, 2009
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Da Arion den Dithyrambos wie Terpander feine Gefän e nur mit der Lyra oder Kithara begleitete. Archilochos fInft aber zur Flöte dichtete. fo muß die Frage aufgeworfen werden. ob denn fchon vor Arion Dithyramben zur Flöte gedichtet feien ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1864
10
Philologus Berlin: Zeitschrift für antike Literatur und ihre ...
2, 4 diesen Kyklops des Philoxenos als beispiel eines komischen dithyrambos erwähnt, beweist uns, dass keineswegs alle dithyramben dieser periode von solcher art gewesen sind. Von den übrigen 24 dithyramben des Philoxenos hat man ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITHYRAMBOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dithyrambos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tanburi Cemil Bey: Her şeyi yutan 'zaman' denen muammayı aciz ...
Hrotodos'a göre dramatik sahne sanatlarının ilk örnekleri kabul edilen tragedya şiirleri (dithyrambos ) okuyan bir ozandır. Arion da çalgı çalmadaki hüneriyle ... «T24, mars 16»
2
10月3日はMEGの誕生日です
その後、一時期は自主レーベルで活動しており、この間に発表されたアルバム『Dithyrambos』『aquaberry』は、iTunes Music Storeの部門チャートで1位を記録した。 «Fashion Headline, oct 14»
3
'Eğitim her şeyi kucaklar'
Tanrı Dionysos'a en büyük övgü olarak kabul edilen Dithyrambos'u ilk söyleyen de Arion olmuş. Sanatı sayesinde sırf ün ve prestij değil, belli bir servet de ... «Dünya Gazetesi - Ekonomi Haber Portalı, oct 14»
4
Kommt, ihr Geister!
In der Frühzeit werden damit noch die Götter herbeigerufen: Dionysos im Dithyrambos («Komm, Heros Dionysos»); Christus in den Gemeindeliedern, die den ... «NZZ Online, juil 12»
5
Finely tuned
... includes sonatas by Mozart and Ravel, Szymanowski's Notturno e Tarantella and Finnish composer Einojuhani Rautavaara's Dithyrambos, composed in 1970 ... «St. Petersburg Times, avril 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dithyrambos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dithyrambos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z