Signification de "Chaos" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHAOS

lateinisch chaos < griechisch cháos = der unendliche leere Raum; die gestaltlose Urmasse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHAOS EN ALLEMAND

Chaos  [ˈkaːɔs] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAOS

Chaos est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAOS EN ALLEMAND

chaos

Chaos

Le chaos est un état de désordre complet ou de confusion et donc le contre-concept du cosmos, le concept grec pour l'ordre ou l'univers.

Das Chaos ist ein Zustand vollständiger Unordnung oder Verwirrung und damit der Gegenbegriff zu Kosmos, dem griechischen Begriff für die Ordnung oder das Universum.

définition de Chaos dans le dictionnaire allemand

Absence, dissolution de tout ordre; exemple complet de confusion, le chaos de la guerre déclenchant le chaos, faisant apparaître l'ordre dans le chaos.

Abwesenheit, Auflösung aller Ordnung; völliges DurcheinanderBeispieledas Chaos des Kriegesein Chaos auslösen, heraufbeschwörenOrdnung in das Chaos bringen.

SYNONYMES DE «CHAOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chaos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Chaos

Anarchie · Desorganisation · Gewirr · Hexensabbat · Konfusion · Kuddelmuddel · Lotterwirtschaft · Pallawatsch · Planlosigkeit · Ramasuri · Salat · Saustall · Schurrmurr · Tohuwabohu · Tumult · Unordnung · Verwirrung · Wirrnis · Wirrsal · Wirrwarr

TRADUCTION DE CHAOS

Découvrez la traduction de Chaos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chaos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chaos» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 混乱
• Traducteur Français - espagnol: caos
• Traducteur Français - anglais: chaos
• Traducteur Français - hindi: अराजकता
• Traducteur Français - arabe: فوضى
• Traducteur Français - russe: хаос
• Traducteur Français - portugais: caos
• Traducteur Français - bengali: বিশৃঙ্খলা
• Traducteur Français - français: chaos
• Traducteur Français - malaisien: huru-hara
• allemand: Chaos
• Traducteur Français - japonais: 混沌
• Traducteur Français - coréen: 혼돈
• Traducteur Français - javanais: lam
• Traducteur Français - vietnamien: hỗn loạn
• Traducteur Français - tamoul: குழப்பம்
• Traducteur Français - marathi: अनागोंदी
• Traducteur Français - turc: kaos
• Traducteur Français - italien: caos
• Traducteur Français - polonais: chaos
• Traducteur Français - ukrainien: хаос
• Traducteur Français - roumain: haos
• Traducteur Français - grec: χάος
• Traducteur Français - afrikaans: chaos
• Traducteur Français - suédois: kaos
• Traducteur Français - norvégien: kaos

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHAOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Chaos.

1

Anatoly Karpow

Natürlich würde es selbst ein Schwachkopf besser als Iljumschinow machen. Schlechter kann dieses Desaster kaum mehr werden. Fortschritte sind daher leicht zu erzielen. Wegen dieser armseligen Führung herrscht ein Chaos.

2

Carlo Levi

Geschichte ist das Muster, das man hinterher ins Chaos webt.

3

Catherine David

Wenn rundherum das Chaos herrscht, dann bewähren sich die Frauen. Das hat nichts mit Feminismus zu tun.

4

Charlize Theron

Ich habe ein Problem mit voll gestopften Kommoden - wenn ich das Chaos darin nicht sehen kann. Ich kann wirklich oft nachts nicht einschlafen, weil ich immer an die Sachen in den Kommoden denke, die da nicht hineingehören.

5

Friedrich Nietzsche

Du mußt Chaos in dir tragen um einen tanzenden Stern zu gebären.

6

Georg Gottfried Gervinus

Denn was kann kühner sein, als der Weltordnung nachzuforschen, im wirren Chaos der Dinge die lenkende Hand der Gottheit zu erraten?

7

Georg Stefan Troller

Kreativität heißt, aus dem Chaos Ordnung zu schaffen.

8

George C. Marshall

Es ist nur logisch, dass die Vereinigten Staaten alles tun, was in ihrer Macht steht, um die Wiederherstellung gesunder wirtschaftlicher Verhältnisse in der Welt zu fördern, denn ohne sie kann es keine politische Stabilität und keinen sicheren Frieden geben. Unsere Politik richtet sich gegen Hunger, Armut, Verzweiflung und Chaos.

9

Josef Ponten

Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.

10

Michail Gorbatschow

Ich bin unverbesserlicher Optimist, selbst wenn es heißt: Chaos, Chaos, Chaos, Zerfall, Zerfall.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHAOS»

Découvrez l'usage de Chaos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chaos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chaos, Angst und Ordnung: Wie wir unsere Lebenswelt gestalten

Jürgen Kriz stellt seine Erfahrungen aus der humanistischen und systemischen Psychotherapie und der Systemforschung in Beziehung zu dem zerstörerischen Potential der wissenschaftlichen Technik und den Bedrohungen unserer Welt.

Jürgen Kriz, 2011

Zu Beck / Beck-Gernsheim: "Das ganz normale Chaos der Liebe"

Um Verhältnisse und beginnende Individualisierungsprozesse zwischen Mann und Frau adäquat zu beschreiben, behelfen sich die Autoren Beck und Beck-Gernsheim mit verschiedenen Zeiteinteilungen, um ihren Erläuterungen mehr Transparenz zu ...

‎2005

Chaos auf vier Pfoten: Mei Hund und I!

Lustige Geschichten rund um eine etwas laute und konfuse Colliedame.

Pia Seiler, 2009

YOLA die Chaos-Queen #1

Yola, wo sie hinkommt herrscht immer irgendwie Chaos.

Katharina E. Volk, 2011

Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der ...

This history of brief novella-type narratives in the European literatures of the Middle Ages extends from the earliest beginnings in the 12th century to the final ousting of the verse narrative by the cyclical verse novella established by ...

Klaus Grubmüller, 2006

Vancouver - Das Chaos hat ein neues Zuhause

In "Vancouver - Das Chaos hat ein neues Zuhause" erzahlt die deutsche Auswanderin Ricarda Peter mit Augenzwinkern, Ironie und einer grossen Portion Humor davon, wie sie sich mit ihrer kleinen Familie an der kanadischen Westkuste eingelebt ...

Ricarda Peter, 2010

Sommer, Sonne & Chaos

Vivian, Sekretrin in einem Hamburger Kaufhaus, kndigte nach einem Streit mit ihren Vorgesetzten und beschloss mit ihrer Freundin Marita, dem Hamburger Schmuddelwetter den Rcken zu kehren.

Sonny Ray, 2009

Metamorphosen des Chaos: Hexen, Masken und verkehrte Welten

Umdeutung und Distanzierung von Chaos und Tod 5.1 Das Chaos wird zur Unordnung Das Chaos hat sein Fortleben vor allem in der Unterwelt und deren diversen Ausformungen. Es ist nun interessant zu verfolgen, wie das Chaos, der Tod ...

Jörg Kraus, 1998

Chaos und Klimamodelle

Eine der bekanntesten Erscheinungen in der Chaosforschung ist der sogenannte Schmetterlingsschlag.

Maria Stantscheva, 2006

Chaos in Germany:

Johanna Sameit schildert lebensnah und unkonventionell ih-re personlichen Beobachtungen und Erfahrungen wahrend ihrer Tatigkeit in den alten und neuen Bundeslandern.

Johanna Sameit, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chaos est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Großeinsatz - Verkehrsgesellschaft gibt Fußballfans Schuld an Chaos

Nach dem von Fußballfans verursachten U-Bahn-Chaos am Mittwochabend in München wehrt sich die Verkehrsgesellschaft MVG gegen die teils massive Kritik ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Computerpanne legt Flughafen lahm - Chaos in Rom

Genervte Passagiere, lange Schlangen, verspätete Flüge: Wegen einer Computerpanne ist am Flughafen in Rom zeitweise Chaos ausgebrochen. «Berliner Zeitung, juil 16»

Nizza-Anschlag Frau rettet Baby im Chaos - Familie vereint

Ein Elternpaar, das in der Panik beim Anschlag von Nizza den Kinderwagen mit seinem Baby verloren hatte, ist dank einer im Internet verbreiteten ... «manager-magazin.de, juil 16»

Barcelona: Vueling streicht Flüge - Passagiere protestieren

Ein Sprecher der Gesellschaft bat um Entschuldigung für das Chaos und versicherte, man arbeite daran, gute Lösungen für alle Betroffenen zu finden. Experten ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Kühe sorgen auf Tauernautobahn für Chaos

Salzburg (dpa/lby) - Zahlreiche entlaufene Kühe haben auf der Tauernautobahn für Chaos gesorgt und den Verkehr stundenlang lahm gelegt. Nach Angaben ... «DIE WELT, juin 16»

Chaos auf Zufahrtsstraßen - Simbach braucht keine weiteren Helfer

Simbach am Inn (dpa) - Die Hilfsbereitschaft im Hochwassergebiet im niederbayerischen Simbach am Inn ist derart groß, dass heute ein Chaos auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Antonia Rados dokumentiert das Chaos im Nahen Osten: "Wer eine ...

Krieg, Gewalt, religiöser Fanatismus und nicht endende Flüchtlingswellen – der Nahe Osten ist zum unkalkulierbaren Pulverfass in der Welt geworden. «RTL Online, mai 16»

Kölner Silvesternacht: Polizeivideo enthüllt das wahre Chaos - VIDEO

Das WDR-Magazin „Westpol“ hat ein bislang geheim gehaltenes Video veröffentlicht, welches das wirkliche Chaos der Silvesternacht in Köln zeigt. «Sputnik Deutschland, mai 16»

Warnstreiks an Airports: Chaos ausgeblieben

Das große Chaos an den Terminals blieb aber aus, da die meisten Reisenden frühzeitig umdisponiert hatten. Neben Hannover, wo 12 Abflüge und 13 Ankünfte ... «NDR.de, avril 16»

Bundesrechnungshof kritisiert Chaos bei Kfz-Steuer

Bürger beschweren sich und der Rechnungshof spricht von Chaos: Seit sich der Zoll um die KfZ-Steuer kümmert, sollen erhebliche Probleme aufgetreten sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»