Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dithyrambisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DITHYRAMBISCH EN ALLEMAND

dithyrambisch  [dithyrạmbisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITHYRAMBISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dithyrambisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DITHYRAMBISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dithyrambisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dithyrambos

Dithyrambos

Le dithyrambos était un genre du chœur grec ancien, un hymne en l'honneur du dieu Dionysus, joué dans le cadre de la Dionysie, alternant entre le chœur et le chanteur. Comme le culte de Dionysus lui-même, les dithyrambos pouvaient aussi être d'origine non grecque. En Grèce, il a été mentionné pour la première fois à Archilochos au VIIe siècle av. J.-C., Christ, comme l'auteur du dithyrambos, est Arion de Lesbos. Probablement développé au 6ème siècle v. Du dithyrambos, la tragédie grecque. Les dithyrambos ont également continué après leur formation, comme dans Pindar ou Bakchylides. L'importance implicite du mot «dithyrambique» dans le sens de «enthousiaste, très enthousiaste» dérive de ces passions passionnément excitées, orageuses et extatiques sur Dionysos. Friedrich Nietzsche a écrit les dithyrammes les plus importants des temps modernes. Dionysos dithyrambs est son dernier travail à être imprimé par lui. Trois des neuf chansons étaient déjà apparues dans le quatrième livre de Zarathustra. Der Dithyrambos war eine Gattung der antiken griechischen Chorlyrik, ein Hymnos zu Ehren des Gottes Dionysos, vorgetragen im Rahmen der Dionysien im Wechselgesang zwischen Chor und Vorsinger. Wie der Dionysos-Kult selbst könnte auch der Dithyrambos nicht-griechischen Ursprungs gewesen sein. In Griechenland wird er zunächst bei Archilochos im 7. Jahrhundert v. Chr. bezeugt, als Vollender des Dithyrambos gilt Arion von Lesbos. Vermutlich entwickelte sich im 6. Jahrhundert v. Chr. aus dem Dithyrambos die griechische Tragödie. Auch nach deren Entstehung bestand der Dithyrambos fort, etwa bei Pindar oder Bakchylides. Von diesen leidenschaftlich erregten, stürmischen, ekstatischen Lobliedern auf Dionysos leitet sich die übertragene Bedeutung des Wortes „dithyrambisch“ im Sinne von „schwärmerisch, wild begeistert“ ab. Die bedeutendsten Dithyramben der Neuzeit schrieb Friedrich Nietzsche. Die Dionysos-Dithyramben sind sein letztes, von ihm zum Druck bestimmtes Werk. Drei der neun Lieder waren bereits im vierten Buch des Also sprach Zarathustra erschienen.

définition de dithyrambisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un dithyrambe, exubérant, enthousiaste. nach der Art einer Dithyrambe gehalten überschwänglich, begeistert.
Cliquez pour voir la définition originale de «dithyrambisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DITHYRAMBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
jambisch
jạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DITHYRAMBISCH

dithmarsisch
Dithyrambe
Dithyrambos
Dithyrambus
Ditib
dito
Ditonus
Ditrochäus
Dittchen
Ditte
Dittografie
Dittologie
Diurese
Diuretikum
diuretisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DITHYRAMBISCH

afrokaribisch
bisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Synonymes et antonymes de dithyrambisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DITHYRAMBISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dithyrambisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dithyrambisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DITHYRAMBISCH»

dithyrambisch begeistert inbrünstig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dithyrambos eine Gattung antiken griechischen Chorlyrik Hymnos Ehren Gottes Dionysos vorgetragen Rahmen Dionysien Wechselgesang zwischen Chor Vorsinger Kult selbst könnte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dithyrambisch universal lexikon deacademic rạm bisch Literaturwiss einer Dithyrambe gehalten bildungsspr fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Halle magie wortes mitteldeutsche zeitung Juni Schön abzulesen dies Arbeiten magische Etikett ziert dürfen natürlich fehlen Denn Markus lüpertz architektur kunstverein heilbronn Lüpertz Architektur Ausstellungskatalog hrsg Matthia Löbke erschienen Snoeck Verlag Text Siegfried

Traducteur en ligne avec la traduction de dithyrambisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITHYRAMBISCH

Découvrez la traduction de dithyrambisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dithyrambisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dithyrambisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

dithyrambic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ditirámbico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dithyrambic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائش بالعواطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дифирамбический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dithyrambic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহোল্লাসপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dithyrambique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dithyrambic
190 millions de locuteurs

allemand

dithyrambisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dithyrambic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주신 찬가의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dithyrambic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khen ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dithyrambic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dithyrambic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hararetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ditirambico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dytyrambiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дифірамбічній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ditirambic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διθυραμβικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dityrambisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dithyrambic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dithyrambic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dithyrambisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITHYRAMBISCH»

Le terme «dithyrambisch» est très peu utilisé et occupe la place 174.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dithyrambisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dithyrambisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dithyrambisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DITHYRAMBISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dithyrambisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dithyrambisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dithyrambisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DITHYRAMBISCH»

Découvrez l'usage de dithyrambisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dithyrambisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Dithyramben: Geschichte einer Gattung im 18. und ...
rambisch“ „bloß Lieder in dithyrambischer Weise“, d.h. „mit lebhafter Empfindung und in regelloser Form“ betrachtet.41 Der erste Autor, der sich mit dem Adjektiv ‚ dithyrambisch' befasst, ist Hamann.42 In seinem Werk Der Schlüssel bietet er ...
Francesca Fantoni, 2009
2
Malerei als bildnerischer Dialog: das Werk Anselm Kiefers in ...
... den er selbst im Werk angibt und »dithyrambisch« nennt. In dieser Zeit entstanden die Serien »Tod und Maler – Dithyrambisch« (1973), die des Künstlers Auseinandersetzung mit der Rolle des Malers und mit der Gegenwart, in der ...
Sǔng-ho Kim, 2011
3
Finanzierungsformen der Kunst: eine Untersuchung der ...
Ein Beispiel aus der Serie der Stil-Malerei ist Babylon - dithyrambisch von 1975.55 Hierbei handelt es sich wiederum um eine relativ einfache, an ein Kreuz erinnernde Form, die allerdings eher ein hohes Gebäude darstellen soll, das vor  ...
Nicola Dischinger-Hoch, 2002
4
Der tragisch-dionysische Gedanke: eine Interpretation der ...
Wenn Zarathustra das wahre ,incipit tragoedia' ist, dann muss der Stil als Ausdruck des Tragischen dithyrambisch sein. Die unterschiedlichen Stile im Zarathustra, d.h. der Dialog, der Monolog, die Rede, die Rhythmik, das Drama, die Musik ...
Nak-Rim Chung, 2004
5
Markus Lüpertz, Gemälde und Handzeichnungen, 1964 bis 1979: ...
110 Sandhaufen - dithyrambisch, 1964 Kreide und Kohle, 39 x 64 cm Bez. u. r.: MARKUS 111 Zopf - dithyrambisch, 1 966 Gouache, Bleistift und Kreide, 22 x 61 cm Bez. u. r.: MARKUS 112 Zopf - dithyrambisch, 1966 Gouache, Tusche und ...
Markus Lüpertz, 1979
6
Kritik und Verklarung: Studien zur Lebensphilosophie Thomas ...
... können, in ,Tonio Kröger' das Nietz- sche'sche Bildungselement zum Durchbruch kam, das fortan vorherrschend bleiben sollte. Der dithyrambisch- konservative Lebensbegriff des lyrischen Philosophen und seine Verteidigung gegen den ...
Hans Dieter Heimendahl, 1998
7
Markus Lüpertz: Malerei, Plastik, Zeichnung : "Ausstellung ...
Malerei, Plastik, Zeichnung : "Ausstellung als Konflikt und Traum des Sammlers" : Kunstmuseum Bonn, 9.7. bis 26.9.1993 Markus Lüpertz, Klaus Schrenk, Städtisches Kunstmuseum Bonn. 55 Ohne Titel / zu: Sandhaufen - dithyrambisch, l964 ...
Markus Lüpertz, Klaus Schrenk, Städtisches Kunstmuseum Bonn, 1993
8
Markus Lüpertz: Hauptwege und Nebenwege : eine Retrospektive ...
... 200 x 160 cm Sammlung Landesbank Baden- Württemberg SEITE 41 26 Tunnelblumen rot - dithyrambisch, 1969 Leimfarbe auf Leinwand 300 x 600 cm Privatsammlung se1te 42/43 27 Tunnelblun1en gelb - dithyrambisch, 1969 Leimfarbe ...
Susanne Kleine, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, 2009
9
Das ästhetische Kalkül von Friedrich Nietzsches Also sprach ...
Quer dazu steht Nietzsches pauschale Erklärung aus dem Ecce Homo, die Sprache des Zarathustra sei insgesamt dionysisch („Mein Begriff ,dionysisch' wurde hier höchste Thaf, 6.343) und vorwiegend dithyrambisch: „Welche Sprache wird ...
Claus Zittel, 2000
10
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1986 „Dithyrambisch" plakatierte Lüpertz sein Bildprogramm, das damals auf die an ihren Grundsatzzweifeln nagende Szene geradezu hereinbrach. Und „ dithyrambisch" hat ja irgend etwas mit „dionysisch" zu tun, mit einem Lustpotential ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITHYRAMBISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dithyrambisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zum 75. Geburtstag des Malers und BildhauersDrei Lüpertz-Werke ...
„Schwarz Rot Gold I — dithyrambisch“ (1974) gehört zu einem Gemäldezyklus. Im Hintergrund ist ein weites, gelbes Feld zu erkennen, im Vordergrund ein ... «BILD, avril 16»
2
Der MSV macht sich bereit für den Saisonauftakt
Markus Lüpertz, "Baumstamm, dithyrambisch", 1965. FOTO: MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst, Duisburg, Sammlung Ströher, Darmstadt © VG ... «Stadt-Panorama, mars 16»
3
Ein Fürst der Kunst„Es gibt kein Mittel gegen mich“
Dithyrambisch“ nennt der Künstler seine frühen Arbeiten unbescheiden: glückstrunken, ekstatisch, voller Leidenschaft. Dabei sind es einfache Gegenstände ... «BILD, mars 16»
4
Markus Lüpertz à Paris : une rétrospective à rebours
Markus Lüpertz, Zelt 40 - dithyrambisch (Tente 40, dithyrambique), 1965 ... Markus Lüpertz, "Scharz Rot Gold I - dithyrambisch" (Noir rouge or I, dithyrambique), ... «Francetv info, avril 15»
5
The Art of Markus Lüpertz
“Staudamm-dithyrambisch” (1966) // Curator Julia Garimorth has given the exhibition of roughly 140 paintings and sculptures a Benjamin Button-esque twist by ... «Wall Street Journal, avril 15»
6
Pionierster van de fotografie: Julia Margaret Cameron in Gent
Het is niet evident dat we vandaag haar oeuvre naar waarde kunnen schatten zoals Virginia Woolf het haast dithyrambisch beschreef. We staan nu ver af van ... «Knack.be, mars 15»
7
Künstler Markus Lüpertz über den Zyklus "Arkadien"
Der Begriff "dithyrambisch" bezieht sich auf einen Leitbegriff aus Friedrich Nietzsches Dionysos-Dichtungen. Nach einem einjährigen Florenz-Aufenthalt in der ... «DIE WELT, févr 15»
8
Friede mit Störfaktor
Lüpertz würde für sich lieber „dithyrambisch“ sagen, hat er doch mit diesem aus der griechischen Antike hergeleiteten Begriff, der rauschhaft dem Dionysos ... «Augsburger Allgemeine, sept 14»
9
German industrialist gives collection of postwar art to British Museum
A detail from Monument - Dithyrambisch (1976) by Markus Lüpertz, one of the works given to the British Museum. Click for full picture. Photograph: Markus ... «The Guardian, déc 13»
10
Schiller-Gedächtnis-PreisDen Streit wollen wir singen
... so beginnt etwas, mit dem Goetz vermutlich ein weiteres Genre neu begründet hat, die Dankesrede aus dem Geist dithyrambisch entfesselter Angriffslust. «Stuttgarter Zeitung, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dithyrambisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dithyrambisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z