Téléchargez l'application
educalingo
Ehrenpreis

Signification de "Ehrenpreis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EHRENPREIS

nach der oft gepriesenen Heilkraft der Pflanze.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EHRENPREIS EN ALLEMAND

E̲hrenpreis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENPREIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenpreis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENPREIS EN ALLEMAND

véronique

Le prix d'honneur est un cultivar végétal qui, selon la biologie moléculaire, est maintenant compté parmi la famille des Wegerichgewächse. En règle générale, il se trouve encore dans la littérature sous les germes marrons, le pharynx ou comme une famille de cultivars d'honneur. Avec plus de 450 espèces, le genre Veronica est très riche en espèces. De nombreux représentants sont également présents en Europe centrale. Le nom générique allemand découle de l'appréciation du prix honorifique de la forêt dans la naturopathie: "Pour lui, être l'honneur et le prix en tant que vera unica, le seul véritable remède".

définition de Ehrenpreis dans le dictionnaire allemand

petite plante avec de petites fleurs bleues qui poussent dans les raisins. Profit.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENPREIS

Angebotspreis · Aufpreis · Eintrittspreis · Emissionspreis · Festpreis · Filmpreis · Förderpreis · Großhandelspreis · Grundpreis · Höchstpreis · Kaufpreis · Mindestpreis · Neupreis · Pauschalpreis · Sonderpreis · Staffelpreis · Strompreis · Verkaufspreis · Zimmerpreis · Ölpreis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENPREIS

Ehrenpate · Ehrenpatenschaft · Ehrenpatin · Ehrenpflicht · Ehrenpforte · Ehrenplatz · Ehrenpokal · Ehrenposten · Ehrenpräsident · Ehrenpräsidentin · Ehrenpromotion · Ehrenrat · Ehrenrechte · ehrenreich · Ehrenretter · Ehrenretterin · Ehrenrettung · Ehrenring · ehrenrührig · Ehrenrührigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENPREIS

Benzinpreis · Bruttopreis · Einkaufspreis · Einzelpreis · Fahrpreis · Fernsehpreis · Fixpreis · Flugpreis · Goldpreis · Hauptpreis · Kraftstoffpreis · Kunstpreis · Ladenpreis · Marktpreis · Mietpreis · Publikumspreis · Schnäppchenpreis · Schätzpreis · Sparpreis · Stückpreis

Synonymes et antonymes de Ehrenpreis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENPREIS»

Ehrenpreis · ehrenpreis · bekämpfung · gamander · ähriger · standort · cholesterin · kandelaber · hengst · wirkung · eine · Pflanzengattung · nach · molekularbiologischen · Untersuchungen · neuerdings · Familie · Wegerichgewächse · gezählt · wird · Literatur · Regel · noch · unter · Braunwurzgewächsen · heilkräuter · seiten · sieht · harmloses · kleines · Unkraut · doch · seinen · leuchtend · blauen · Blüten · verlockt · einem · zweiten · Blick · wenn · beim · Stauden · sortimente · staudengärtnerei · gaissmayer · botanisch · Veronica · vielseitige · Staudengattung · deren · Arten · Sorten · fast · ganze · Gartenjahr · hindurch · unterschiedlichen · gartenratgeber · gehört · vielseitigen · Staudenpflanzen · Garten · Insgesamt · umfasst · diese · Gattung · rund · verschiedene · wohl · Echter · natur · lexikon · bebilderte · Beschreibung · Echten · Natur · Lexikon · Dieser · Text ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenpreis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EHRENPREIS

Découvrez la traduction de Ehrenpreis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ehrenpreis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenpreis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

婆婆纳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verónica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

speedwell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الويرونيكة زهرة الحواشي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероника
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verônica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Speedwell
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

véronique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

speedwell
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ehrenpreis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スピードウェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬리풀 무리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speedwell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống huyền sâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பீட்வெல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चमकदार निळया फुलांचे रोपटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yavşanotu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veronica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przetacznik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вероніка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ventrilica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερονίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veronica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ären
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Speedwell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenpreis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENPREIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenpreis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenpreis».

Exemples d'utilisation du mot Ehrenpreis en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHRENPREIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehrenpreis.
1
Abraham a Sancta Clara
Wenn ich schon kein gutes Haus habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl bewohnt; wenn ich schon kein gutes Kleid habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl bedeckt; wenn ich schon keine gute Tafel habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl gespeist: Ehrenpreis ist ein weit anderes Gewächs als Tausendgülden-Kraut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENPREIS»

Découvrez l'usage de Ehrenpreis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenpreis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Babenberger Ehrenpreis
Inhalt. Seit, Einleitung . . /.ikn«»».' 23 Die Schlacht bei Merseburg 2, Leopold der Erste zy Besitznahme von Oesterreich durch die Eroberung der Gisenburg (Molk) 45 Leopold des Ersten Tod «, Heinrich der Erste 5t Albrecht (Adelber) der ...
Seb Brunner, 1846
2
Maria-Cellerischer Ehrenpreis mit vier schönen geistlichen ...
Das Erste: Ach sey gegrüßt Maria-Cell weil, Das Zweite: Was soll ich jetzo fangen an, Das Dritte: Ach Scheiden über Scheiden, Das Vierte: Kirchfahrter allhier, Maria ruft ... “ Walz -fofl"i>)"jeßo fange-"fin k ' . 'kW-.huet allhier, Maria ruf.“ Ö* _ V_  ...
‎1780
3
Die Farbe Blau: Versuch einer Charakteristik
Die Vierblättrigkeit dieser Blumen kann jedoch nur einen Ehrenpreis vorstellen, der in seiner Hauptform. dem Gemeinen Ehrenpreis (Veronica of f icina l is ) . rötlicher als der rein blaue Gamandei — Ehrenpreis erscheint und in blassem Violett ...
Dietmar Schuth, 1995
4
Das englische Gartenbuch, oder Gärtner-Lexicon. Nach der 5. ...
'Gemeiner Ehrenpreis. das Männlein. 2. Venonicn l' icata anZuliit'oliii. Schmalblätteriger. hriger Ehrenpreis. 3. Vrnoieicii major latifolia, cke-Ein. Wok. [ 4M. Grofier. dreitblätteriger. aufrechte'r Ehrenpreis. 4. Vrnooiicn itiiilcicaulisfiünnonica.
Philip Miller, 1751
5
Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...
Veronica opaca (glanzloser Ehrenpreis): In lückigen Unkrautfluren gehackter Äcker, in Obstpflanzungen und in Gärten. 15. Veronica agrestis (Acker- Ehrenpreis): Bevorzugt die in feuchterem Klima (Lokalklima) gelegenen Hackfruchtäcker, ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012
6
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Ä.P. Gemeiner Ehrenpreis, daöMännle,n. 2. Ve«.o«ic^ ipicar, anZuttjfolia. 0. ö. p. Schmalblattcriger, ahriger Ehrenpreis. z. Vr«.omcx major latifoliz, ereära. Xtor. ttilr . Grosser, breitblZtteriger, aufrechter Ehrenpreis. , 4. V« KONIO z mulricauliL ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1751
7
Ehrenpreis des einigen Heylands der Welt, Jesu Christi, und ...
Matthias Hoë von Hoënegg.
Matthias Hoë von Hoënegg, 1612
8
Geschichte und Beschreibung
Jar-dis 1. Preis und Ehrenpreis; G. Schtnidbauer's Munichia-Troja 1, Preis; H. Hellwig's Ienatfch 11. 1. Preis und Ehrenpreis. - Hannover 1893: nur 16 Meldungen. Signor Orfino (Befiher Fr. Schrott-Braunfchweig) 1. Preis; ?tiefe-Bella des 1)r.
L. Beckmann
9
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Veronica arvensis : Feld- Ehrenpreis. Syn. Donnerblume, Gänseauge, Gewitterblume, Katzenauge (Dim.), Krötenauge; Lämmlein-betz, -fötzlein; Schafeuter (Dim.). - Marzell 4, 1055f. Veronica beccabunga : Bachbunge. Syn. Bach-blättlein ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
10
Physisch-medizinische Topographie des K. Baier. ...
II. Klasse. §. l3<. (lircacea. alpin».' Alp-Hasenkraut Veronica spicNtl,. ährentragender Ehrenpreis oKicina,Il8 ofsizineller Ehrenpreis apKMg. blattloser Ehrenpreis lllpinü. Alpen-Ehrenpreis «erpillllollÄ. quendlblattriger Ehrenpreis decabun^l!
Sebastian Geiger, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENPREIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenpreis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mathias Döpfner mit Arno-Lustiger-Ehrenpreis ausgezeichnet
Mathias Döpfner ist vom Deutschen Israelkongress mit dem Arno-Lustiger-Ehrenpreis ausgezeichnet worden. Der Springer-Chef erhält den Preis für seinen ... «DIE WELT, juin 16»
2
Ehrenpreis für Pio Corradi
Der Ehrenpreis ging an den Baselbieter Pio Corradi. Felix Novo de Oliveira wurde für seine Arbeit an einer Schweizer Tatort-Produktion ausgezeichnet. «Telebasel, juin 16»
3
Ehrenpreis für Senta Berger beim Bayerischen Fernsehpreis
Ehrengast war die Schauspielerin Senta Berger. Die 75-Jährige bekam in diesem Jahr den undotierten Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten für ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
4
Filmfest München würdigt Ellen Burstyn mit Ehrenpreis
Die US-amerikanische Schauspielerin Ellen Burstyn wird mit dem Ehrenpreis des Münchner Filmfestes gewürdigt. Die 83-Jährige werde den CineMerit Award ... «VIP.de, Star News, mai 16»
5
Armin Mueller-Stahl erhält Ehrenpreis für Lebenswerk
Weltstar Armin Mueller-Stahl (85) erhält für sein Lebenswerk den Ehrenpreis des Deutschen Schauspielerpreises. Die Auszeichnung wird am 20. Mai in Berlin ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
6
Schnellinger erhält Ehrenpreis
Der frühere Nationalspieler Karl-Heinz Schnellinger erhält in diesem Jahr den Ehrenpreis der Initiative Deutscher Fußball Botschafter. Der Preis wird am 11. «sport.de, mai 16»
7
Filmpreis-Gala Regina Ziegler erhält Ehrenpreis der Deutschen ...
Die Produzentin Regina Ziegler (72) wird mit dem Ehrenpreis der Deutschen Filmakademie ausgezeichnet. Bei der Filmpreis-Gala am 27. Mai 2016 im Berliner ... «B.Z. Berlin, mars 16»
8
Ehrenpreis „Goldener Ochse“ für Schauspielerin Christine Schorn
Beim Schweriner Filmkunstfest im Mai geht der Ehrenpreis dieses Jahr an Christine Schorn. Die Schauspielerin ist bereits seit 1965 im Filmgeschäft. «shz.de, mars 16»
9
NRW-Innovations-Ehrenpreis für Robert Schlögl
Neben dem Ehrenpreis erhielten ein Mediziner und zwei Biologen die Preise in den beiden anderen Kategorien. „Für echten Fortschritt braucht es Menschen, ... «Solarify - Energie für die Zukunft, mars 16»
10
Deutscher Kleinkunstpreis: Ehrenpreis für Helge Schneider
Der 60-Jährige wurde am Sonntag in Mainz im Rahmen des Deutschen Kleinkunstpreises mit dem Ehrenpreis des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet, der ... «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenpreis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenpreis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR