Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenpforte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENPFORTE EN ALLEMAND

Ehrenpforte  [E̲hrenpforte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENPFORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenpforte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENPFORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenpforte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ehrenpforte

Ehrenpforte

Ehrenpforte

Les pins d'honneur sont appelés des portes provisoires ou, plus rarement, de longue durée, érigées à l'occasion de fêtes spéciales. Des arcs de triomphe, les pins honorables se distinguent par leur caractère éphémère, les pots d'honneur n'étaient destinés qu'à une occasion actuelle; En conséquence, différents matériaux ont été utilisés pour leur conception: durables pour les arcs de triomphe et transitoires pour les piles d'honneur. Ehrenpforten est déjà prouvé pour le 12ème siècle. Le card. Cencius Camerarius se réfère en 1192 dans son Liberecensuum à des pins d'honneur pour le pape le lundi de Pâques. Très populaire était l'érection de pages d'honneur festif dans les villes européennes du 13ème siècle, centrées sur les 16ème et 17ème siècles. La reconnaissance considérait ces bâtiments comme inutiles. L'empereur Leopold II à Vienne a refusé d'ériger une flaque d'honneur vers 1790 et a ordonné que l'argent soit utilisé pour équiper 40 filles du pays. Aussi Friedrich II. Als Ehrenpforte bezeichnet man provisorische oder, seltener, auf Dauer angelegte Torbauten, die aus Anlass besonderer Festlichkeiten errichtet wurden oder werden Von den Triumphbögen unterscheiden sich die Ehrenpforten nach herrschender Auffassung durch ihren ephemeren Charakter, die Ehrenpforten seien nur für einen aktuellen Anlass bestimmt gewesen, und entsprechend habe man für ihre Gestaltung unterschiedliche Materialien benutzt: dauerhafte für die Triumphbögen und vergängliche für die Ehrenpforten. Ehrenpforten sind schon für das 12. Jahrhundert nachgewiesen.Kardinal Cencius Camerarius verweist 1192 in seinem Liber censuum auf solche Ehrenpforten für den Papst am Ostermontag. Sehr gebräuchlich war die Errichtung festlicher Ehrenpforten in den europäischen Städten ab dem 13. Jahrhundert, mit einem Schwerpunkt im 16. und 17. Jahrhundert. Die Aufklärung betrachtete solche Bauten als unnütz. Kaiser Leopold II. in Wien verweigerte etwa 1790 die Errichtung einer Ehrenpforte und ordnete an, das dafür vorgesehene Geld zur Ausstattung von 40 Landmädchen zu verwenden. Auch Friedrich II.

définition de Ehrenpforte dans le dictionnaire allemand

une porte construite pour honorer l'un des honneurs, semblable à un arc de triomphe. zu jemandes Ehrung errichtetes, einem Triumphbogen ähnliches Tor.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenpforte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENPFORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENPFORTE

Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrenmord
Ehrennadel
Ehrenname
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin
Ehrenpflicht
Ehrenplatz
Ehrenpokal
Ehrenposten
Ehrenpräsident
Ehrenpräsidentin
Ehrenpreis
Ehrenpromotion
Ehrenrat
Ehrenrechte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENPFORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Synonymes et antonymes de Ehrenpforte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENPFORTE»

Ehrenpforte Wörterbuch wörterbuch ehrenpforte schützenfest tipps hochzeit bezeichnet provisorische oder seltener Dauer angelegte Torbauten Anlass besonderer Festlichkeiten errichtet wurden werden Triumphbögen unterscheiden sich Ehrenpforten nach herrschender Auffassung idiome deacademic jemanden eine errichten besonders festlich empfangen Blumen Girlanden geschmückten Bogen geleiten wohl kaiser maximilians texte kunst Albrecht Dürer Kaisers Maximilian Detail erstmals wieder sehen gilt „Ehrenpforte seine wichtigste Auftragsarbeit zeichnerischer kommentar dürers städel blog monumentaler Holzschnitt Maßen Metern größte Werk Ausstellung Georg august universität göttingen Kaiser monumentalste Kunstwerk jemals Technik Holzschnittes geschaffen wurde maximilian amazon thomas Thomas Schauerte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenpforte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENPFORTE

Découvrez la traduction de Ehrenpforte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenpforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenpforte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ehrenpforte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ehrenpforte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ehrenpforte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ehrenpforte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ehrenpforte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ehrenpforte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ehrenpforte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ehrenpforte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ehrenpforte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ehrenpforte
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenpforte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ehrenpforte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ehrenpforte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ehrenpforte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ehrenpforte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ehrenpforte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ehrenpforte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ehrenpforte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ehrenpforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ehrenpforte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ehrenpforte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ehrenpforte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ehrenpforte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ehrenpforte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ehrenpforte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ehrenpforte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenpforte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENPFORTE»

Le terme «Ehrenpforte» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenpforte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenpforte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenpforte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENPFORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenpforte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenpforte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenpforte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENPFORTE»

Découvrez l'usage de Ehrenpforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenpforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Ehrenpforte — Gedickt. — Das Zusammentreffen mit der Zwillingsschwester I, Königl. Höh, — Ehrenpforte/ Architektur des Brandenburger Thors. — Abschied von der Baierschen LandeSgrcnzc. — Fest der Wohlthätigkeit in Hof. — Ziegenrück.
2
Chronologische Übersicht der wichtigsten Begebenheiten aus ...
Sobald der Zug auf dem Platze angekommen, stellen der Stadtmagistrat und die Herren Geistlichen sich innerhalb der zu errichtenden Ehrenpforte. Die Mädchen verfügen sich auf die Ehrenpforte zur rechten und zur linken Seite Paar an Paar ...
Maximilian Poppe, 1848
3
Chronologische uebersicht der wichtigsten begebenheiten aus ...
Sobald der Zug auf dem Plaße angekommen, fiellen der Stadtmagiftrat und die Herren Geifilichen fich innerhalb der zu errichtenden Ehrenpforte. Die Mädchen verfügen fich auf die Ehrenpforte zur rechten und zur linken Seite Paar an Paar, ...
Maximilian Poppe, 1848
4
Die Ästhetische Prügeley: Streitschriften der ...
333 EHRENPFORTE UND TRIUMPHBOGEN Erstdruck: [August Wilhelm Schlegel] Ehrenpforte und Triumphbogen für den Theaterpräsidenten von Kotzebue bey seiner gehofften Rückkehr ins Vaterland. Mit Musik. Gedruckt zu Anfange des ...
Rainer Schmitz, 1992
5
Chronik der Stadt Meiningen von 1676 bis 1834
Schon auf dem Wege wurde diefelbe in allen Orten auf das Freudigste begrüßt, in Wasungen war eine künstliche Allee von jungen Tannenbäumen und eine Ehrenpforte errichtet, Stadtrath, Geistlichkeit und Herzogl. Dienerschaft empfingen ...
Hennebergischer altertumsforschender Verein, Ludwig Bechstein, 1834
6
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Jenseits der Ehrenpforte brachten die ersten Tehir, den der Stadt dem jungen Herrscher die schuldige Huldigung dar, wobei zugleich die jungen Töchter der Dorstadt, in weiß und blau gckle>d>t, die Ga« den der Flora aus ihren Körbchen vor ...
Theodor Hell, Friedrich Kind, 1823
7
Ein Blatt in König Ludwigs Lorbeerkranz: Denkschrift auf die ...
Bei der Ehrenpforte hatten sich der ganze Stadtmagistrat und alle Gemeindebevollmäch, tigten in festlicher Kleidung, der k. Stadtkommandant und die Platzadjutantur, der k. Stadt- komissär in Uniform, und die Pfarrgeistlichkeit in ihrem Ornate ...
8
Pommersche nachrichten von gelehrten sachen
Die innere Gestallt der Ehrenpforte war rund, oben mit einem Kuppelgewölbe . dessen Durchmesser 28 Fuß war , bedecket. An den Wänden brannten auf 4 Al, taren die Herzog!. Holstein. Hcrzogl. Pommersch.^Königl. Schweb, und Königlich  ...
9
Geschichte der Staatsveränderungen des russischen Reichs: D. ...
Jn den andern zween war der Name Jhro Majest. unter der Krone. Bei der Ehrenpforte hielten Jhro Majesi. stille, worauf zween von dieser Knabencompagnie heraustraten, und hielten, der eine in latein- und der andere in rußischer Sprache, ...
Jacques Lacombe, Johann Friedrich Joachim, 1763
10
Augsburgs Jubeltage im Jahre 1824: Ein geschichtliches ...
Ein geschichtliches Weihe-Geschenk für die Annalen dieser altberühmten Stadt : Mit einer Abbildung der Ehrenpforte vor dem Wertachbrucker Tor Joseph August Adam. Für unfern König in das Feld! Ma? Joseph auf den Fahnen ! Zum Schutz ...
Joseph August Adam, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENPFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenpforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schützenfest in Barenburg: Heiko „Der Unermüdliche“ Simon tritt ...
Glücklicherweise ließen sie die Ehrenpforte stehen, denn: „Unser neuer König ist der ,alte' Prinzgemahl“, formuliert es Präsident Andreas Aumann. Heiko Simon ... «kreiszeitung.de, juil 16»
2
Spannende Wettkämpfe um die Königswürde
Los geht es 20.30 Uhr, wenn sich die Schützen an der traditionelle. Ehrenpforte sammeln und gemeinsam ins Festzelt einziehen. Im Anschluss werden die ... «WESER-KURIER online, juil 16»
3
Vier Tage ein Dorf im Ausnahmezustand
Wer durch das Dorf fährt, erkennt an Ehrenpforte und neuer Scheibe, wo die Majestät zu Hause ist. Nach seiner letzten Amthandlung, möchte allerdings ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
4
Schützenfest: Wieder eine Königin auf dem Thron in Lüerte
Angetreten wurde auf dem Gelände am Schießstand unter der großen Ehrenpforte. Als am Abend die neuen Königshäuser durch den Vorsitzenden Dirk ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
5
Heiko Rohlfs ist Schützenkönig in Etelsen
Eine Ehrenpforte gab es auch direkt neben der Kirche, am Pfarrhaus. Michel Gottschalk, Sohn von Martin und Sylke Beckmann, war der Jugendkönig 2015, ... «kreiszeitung.de, juin 16»
6
35. Gemeindefeuertag der Ortswehr Bad Essen-Eielstädt-Wittlage
Sie sorgten für Kranz und Ehrenpforte, gebunden aus heimischem Grün. Foto: Feuerwehr Bad Essen/Eielstädt/WittlageFoto: Feuerwehr Bad Essen-Eielstädt- ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
7
Schießsport: Schützenverein weiterhin gut in Schuss
Die Ehrenpforte wurde damals vom Schützenhaus zur Königin gebracht. „Für den König hatten wir nichts.“ 1985 wurde erstmals ein Baum gepflanzt, der damals ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
8
Heide freut sich auf mehrwöchiges "Hohnbeer"-Fest
Dazu gehört auch der Aufbau einer großen Ehrenpforte zwischen Kirche und Pastorat am Marktplatz. Doch was für Außenstehende nach Arbeit aussieht, ist in ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
9
Dürer und Kentridge in Berlin: Die antipodischen Kollegen
Später hat er in einem Buch die «Ehrenpforte Kaiser Maximilians» entdeckt, das Buch auseinandergenommen und die Wand damit tapeziert. Beim Anblick der ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
Ausstellung: Die Evidenz des Sehens
Der zentrale Raum setzt den drei Mal vier Meter großen Dürer-Holzschnitt „Ehrenpforte“ in Beziehung zu Kentridges strukturell verwandtem Bild „Remembering ... «Tagesspiegel, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenpforte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenpforte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z