Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epigonal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIGONAL EN ALLEMAND

epigonal  [epigona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
epigonal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPIGONAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «epigonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épigone

Epigone

Dans la mythologie grecque, le terme épigones se réfère aux descendants des Sept contre Thèbes. Les Epigones, dix ans après la tentative échouée de leurs pères de détruire Thèbes, l'ont détruite et ont tué le fils d'Eteocle et le successeur de Laodamas. Cette guerre mythologique est connue comme la Seconde Guerre Thébaine ou la Guerre Epigone. Les epigones qui l'accompagnaient étaient Aigiale, Alkmaion, Diomedes, Thersander, Euryalos, Amphilochos, Promachos, Polydoros et Sthénelos. Dans la science historique, les successeurs des Diadochs s'appellent aussi épigones. Dans un sens transcendant, les successeurs spirituels des auteurs ou des compositeurs sont appelés leurs épigones à la fois dans l'art et dans la science; Cela se fait souvent avec une connotation péjorative. Exemples de la musique: ▪ Ignaz Brüll a été considéré comme une épigone de Brahms ▪ Ferdinand Ries a été considéré comme une epigone de Beethoven. Parfois, de telles évaluations sont basées sur une «déformation» ponctuelle de compositeurs tels que Beethoven et Brahms. Der Ausdruck Epigonen bezeichnet in der griechischen Mythologie die Nachkommen der Sieben gegen Theben. Die Epigonen zogen zehn Jahre nach dem fehlgeschlagenen Versuch ihrer Väter gegen Theben, zerstörten es und töteten Eteokles’ Sohn und Nachfolger Laodamas. Dieser mythologische Krieg ist unter den Bezeichnungen Zweiter Thebanischer Krieg oder Krieg der Epigonen bzw. Epigonenkrieg bekannt. Die mitstreitenden Epigonen waren Aigialeus, Alkmaion, Diomedes, Thersander, Euryalos, Amphilochos, Promachos, Polydoros und Sthenelos. In der Geschichtswissenschaft werden auch die Nachfolger der Diadochen als Epigonen bezeichnet. Im übertragenen Sinne werden sowohl in der Kunst als auch in der Wissenschaft geistige Nachfolger von Autoren bzw. Komponisten als deren Epigonen bezeichnet; oft erfolgt dies mit pejorativer Konnotation. Beispiele aus der Musik: ▪ Ignaz Brüll galt als Brahms-Epigone ▪ Ferdinand Ries galt als Beethoven-Epigone. Manchmal basieren solche Bewertungen auf einer zeitweise ausgeprägten "Vergötterung" von Komponisten wie Beethoven und Brahms.

définition de epigonal dans le dictionnaire allemand

Imitation, imitativeImage PEGIGAL MUSIC. unschöpferisch, nachahmendBeispielepigonale Musik.
Cliquez pour voir la définition originale de «epigonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPIGONAL


additional
additiona̲l
agonal
agona̲l
diagonal
diagona̲l 
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
heptagonal
heptagona̲l
hexagonal
hexagona̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
isogonal
isogona̲l
loxogonal
loxogona̲l
national
nationa̲l 
nonagonal
nonagona̲l
oktogonal
oktogona̲l
orthogonal
orthogona̲l
pentagonal
pentagona̲l
personal
persona̲l
polygonal
polygona̲l
professional
professiona̲l 
tetragonal
tetragona̲l
trigonal
trigona̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPIGONAL

epigäisch
Epigastrium
Epigenese
epigenetisch
Epiglottis
Epiglottitis
Epigonation
Epigone
epigonenhaft
Epigonentum
Epigonin
Epigraf
Epigrafik
Epigrafiker
Epigrafikerin
Epigramm
Epigrammatik
Epigrammatiker
Epigrammatikerin
epigrammatisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPIGONAL

Amnesty International
Traditional
devotional
emotional
hormonal
intentional
interpersonal
irrational
motivational
multidimensional
multinational
neuronal
operational
optional
proportional
rational
regional
relational
tonal
transnational

Synonymes et antonymes de epigonal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIGONAL»

epigonal wörterbuch Wörterbuch Ausdruck Epigonen bezeichnet griechischen Mythologie Nachkommen Sieben gegen Theben zogen zehn Jahre nach fehlgeschlagenen Versuch ihrer Väter zerstörten Epigonal wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „epigonal Digitales deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict merriam webster epig adjective ə̇ˈpigənəl e¦p Full EPIGONAL epigonic usually capitalized belonging prehistoric culture coastal enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Adjektiv eines Epigonen unschöpferisch nachahmend epigonenhaft große fremdwörterbuch deacademic ↑Epigone nachgemacht openthesaurus Gefundene eklektisch Manier nicht eigenst auml ndig kreativ schon dagewesen pons Deutschen PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de epigonal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGONAL

Découvrez la traduction de epigonal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de epigonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epigonal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

epigonal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epigonales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epigonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epigonal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق الأعضاء التناسلية الجنينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

epigonal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epigonal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epigonal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épigonal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epigonal
190 millions de locuteurs

allemand

epigonal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epigonal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epigonal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epigonal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epigonal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epigonal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epigonal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epigonal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epigonal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epigonal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

epigonal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epigonal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigonal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epigonal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epigonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGONAL»

Le terme «epigonal» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epigonal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epigonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epigonal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epigonal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epigonal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epigonal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIGONAL»

Découvrez l'usage de epigonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epigonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(MM 5.8.1985,22) epigonal Das Adjektiv epigonal ist eine Ableitung aus dem Substantiv Epigone (zu griech.'eirt'yoi'CHT'Nachkomme') mit dem Künstler, Philosophen und Literaten als bloße Nachahmer von bekannten Vorbildern negativ ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung epigonal nachgemacht, unschöpferisch nachahmend' (vgl. eklekt(izist)isch, imitatorisch; Ggs. innovativ, kreativ, originell), bildungsspr. verwendet vor allem zur negativen Charakterisierung von Personen und bes. deren ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Grundzüge der Erkenntnislehre: Erkenntniskritik, Logik, ...
In anderer Hinsicht, nämlich hinsichtlich der Möglichkeit, Methodenkonzepte systematisch zu erarbeiten, ist sie alles andere als epigonal. In dieser Hinsicht ist sie sogar bahnbrechend. Beides entspricht der durchgängigen Einschätzung der  ...
Werner Flach, 1994
4
Interkontextualität: ein Beitrag zur Literaturtheorie der ...
Zum anderen ist das Epigonale gleichsam auch mit einem normativen Werturteil verknüpft, das die als epigonal identifizierten Texte zur Literatur zweiter Klasse abstempelt - als verfehlte, gewollte aber nicht gekonnte Nachahmung eines allein ...
Thomas Homscheid, 2007
5
Das inszenierte Alter: Seniorität als literarisches Programm ...
Was er vorbringt, stammt meist aus zweiter Hand".3 Solchen Beobachtungen liegt die Differenz originell/epigonal zugrunde, und sie ist ähnlich fassoniert auch in der Semantik des Literatursystems zu finden. Manfred Windfuhr zeichnet nach,  ...
Thomas Küpper, 2004
6
Eau de Cologne - Futurismus
B. ein epigonisches Zeitalter; seit Anfang 20. Jh. die adj. Ableitung epigonal enachgemacht, un— schöpferisch nachahmend' (vgl. eklekt(izist)isch, imitatorisch; Ggs. innovativ, kreativ, originell), bildungsspr. verwendet vor allem zur negativen ...
‎2004
7
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
... anders 'festgefügter Basis' die Klassik fortsetzen oder nicht fortsetzen mag, widerspräche dieses epigonal-kafkaeske Muster sowohl einer epigonal- marxistischen, mit dem Namen Brecht verbundenen, als auch einer epigonal- idealistischen, ...
Rainer Scherf, 1995
8
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Epigonal war diese Avantgarde insofern, als sie sich nicht als eine dem Originalitätszwang verpflichtete Bewegung, sondern als konsequenten Rekurs auf die über hundertjährige Tradition der Moderne verstand, über die sie beliebig im ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
9
„Der geniale Pole?“: Stanislaw Przybyszewski in Deutschland ...
Das Ergebnis war eine Hybridbildung'“, welche die einen faszinierte und auf die anderen — trotz aller Originalität — epigonal wirkte.235 Zwar wurde die Szene in Przybyszewskis Dramen zum psychischen Raum für die Gestalten, nicht aber ...
Gabriela Matuszek, 2013
10
Systemtheoretische Literaturwissenschaft: Begriffe - ...
sen können.“ Entscheidend ist vielmehr, dass Immermanns Romanfiguren sich selbst als epigonal beschreiben, und diese Selbstbeschreibung setzt nicht voraus, dass das Werk als epigonal eingeordnet werden muss, sondern dass ihm eine ...
Niels Werber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epigonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adès-Oper in Salzburg uraufgeführt
Adès postmoderner Stilmischmasch ist zwar nicht epigonal, doch auch nicht besonders originell. Die Musik entwickelt keinen Sog, bleibt über weite Strecken ... «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Artus – Excalibur: Kritik
Meter hohe Schwert, auf dem Merlin singend balanciert, erneuert der durch Panoramascheiben transparente Orchesterraum, eher epigonal die Musik. «NÖN Online, juil 16»
3
Das 3. Iranische Filmfestival München zeigt das Kino der post ...
Die neue Generation sucht sich selbstbewusst direktere Wege und verabschiedet sich damit auch von ihren Vätern. »Epigonal« möchte man lieber nicht sein. «artechock film, juil 16»
4
Palace Winter: Folkpop trifft auf Krautrock
Eines aber nicht: einen unverwechselbaren Sound. Ob man dazu nun "gut geklaut" oder "epigonal" oder nur The War On Drugs sagen muss? — ANZEIGE —. «VIP.de, Star News, juin 16»
5
Geheimnisvolle Schattierungen
... spätromantische Orchestrierungskunst eines Richard Wagner denken, ohne epigonal zu sein. Derlei klangliche Eindrücke stellen zugleich dem Orchester das ... «Badische Zeitung, juin 16»
6
Im Zeichen der Eiche: Folkpop aus Holland
Und doch wirkt "Equinox" weder streberisch-epigonal noch altbacken. Sondern immer wie ein - besonders in der herausragenden zweiten Albumhälfte - höchst ... «VIP.de, Star News, mai 16»
7
Giya Kancheli: Mut zur Innenschau
"Jenseitige Klangfelder werden hörbar ..." Wie soll das gehen?" Kancheli wird hier etwas überhöht. Seine Musik ist eher eklektisch und epigonal als originär. «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Unaussprechliche Bilder
O là là, ginge es nicht auch ein bisschen kleiner oder zumindest weniger epigonal? Da hilft selbst der beste derzeit aktive deutsche Comicübersetzer, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Ein Bier nach dem anderen
Diese Studentenzeit ist eine Latenzphase: Knausgårds Schreibversuche sind noch unausgegoren, epigonal. Werbung. Er liest und versucht zu klingen wie die ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Oper Femme fatale aus Axium
... rassistischen und politischen Gründen seit 1933 gegen Karl Goldmarks "Grand Opéra" ins Feld geführt wurde: Seine Musik wäre epigonal und phantasielos, ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. epigonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/epigonal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z