Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Epigone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPIGONE

griechisch epígonos = Nachgeborener.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPIGONE EN ALLEMAND

Epigone  [Epigo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epigone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIGONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Epigone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épigone

Epigone

Dans la mythologie grecque, le terme épigones se réfère aux descendants des Sept contre Thèbes. Les Epigones, dix ans après la tentative échouée de leurs pères de détruire Thèbes, l'ont détruite et ont tué le fils d'Eteocle et le successeur de Laodamas. Cette guerre mythologique est connue comme la Seconde Guerre Thébaine ou la Guerre Epigone. Les epigones qui l'accompagnaient étaient Aigiale, Alkmaion, Diomedes, Thersander, Euryalos, Amphilochos, Promachos, Polydoros et Sthénelos. Dans la science historique, les successeurs des Diadochs s'appellent aussi épigones. Dans un sens transcendant, les successeurs spirituels des auteurs ou des compositeurs sont appelés leurs épigones à la fois dans l'art et dans la science; Cela se fait souvent avec une connotation péjorative. Exemples de la musique: ▪ Ignaz Brüll a été considéré comme une épigone de Brahms ▪ Ferdinand Ries a été considéré comme une epigone de Beethoven. Parfois, de telles évaluations sont basées sur une «déformation» ponctuelle de compositeurs tels que Beethoven et Brahms. Der Ausdruck Epigonen bezeichnet in der griechischen Mythologie die Nachkommen der Sieben gegen Theben. Die Epigonen zogen zehn Jahre nach dem fehlgeschlagenen Versuch ihrer Väter gegen Theben, zerstörten es und töteten Eteokles’ Sohn und Nachfolger Laodamas. Dieser mythologische Krieg ist unter den Bezeichnungen Zweiter Thebanischer Krieg oder Krieg der Epigonen bzw. Epigonenkrieg bekannt. Die mitstreitenden Epigonen waren Aigialeus, Alkmaion, Diomedes, Thersander, Euryalos, Amphilochos, Promachos, Polydoros und Sthenelos. In der Geschichtswissenschaft werden auch die Nachfolger der Diadochen als Epigonen bezeichnet. Im übertragenen Sinne werden sowohl in der Kunst als auch in der Wissenschaft geistige Nachfolger von Autoren bzw. Komponisten als deren Epigonen bezeichnet; oft erfolgt dies mit pejorativer Konnotation. Beispiele aus der Musik: ▪ Ignaz Brüll galt als Brahms-Epigone ▪ Ferdinand Ries galt als Beethoven-Epigone. Manchmal basieren solche Bewertungen auf einer zeitweise ausgeprägten "Vergötterung" von Komponisten wie Beethoven und Brahms.

définition de Epigone dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui utilise des modèles existants dans ses œuvres ou les imite dans le style, sans être lui-même créatif, formant un style. jemand, der in seinen Werken schon vorhandene Vorbilder verwendet oder im Stil nachahmt, ohne selbst schöpferisch, stilbildend zu sein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Epigone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPIGONE


Abalone
Abalo̲ne
Agone
Ago̲ne
Amazone
Amazo̲ne 
Anemone
Anemo̲ne
Antigone
Anti̲gone […ne] 
Backbone
[ˈbɛkboʊn] 
Canzone
Canzo̲ne
Capone
[kəˈpoːn]
Isogone
Isogo̲ne
Krone
Kro̲ne 
Milestone
[ˈma͜ilstoʊn] 
None
No̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Rhone
Rho̲ne 
Sierra Leone
Siẹrra Leo̲ne
Simone
Simo̲ne
Smartphone
Sma̲rtphone, Sma̲rt Phone […foʊn] 
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Zone
Zo̲ne 
iPhone
[ˈa͜ifoːn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPIGONE

Epigaion
epigäisch
Epigastrium
Epigenese
epigenetisch
Epiglottis
Epiglottitis
epigonal
Epigonation
epigonenhaft
Epigonentum
Epigonin
Epigraf
Epigrafik
Epigrafiker
Epigrafikerin
Epigramm
Epigrammatik
Epigrammatiker
Epigrammatikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPIGONE

Alcyone
Calzone
Eurozone
Fanzone
Gaborone
Galeone
Grauzone
Ikone
Introduzione
Kolone
Limone
Mascarpone
Melone
Ottone
Padrone
Pantalone
Sone
Trizone
Trombone
Zitrone

Synonymes et antonymes de Epigone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIGONE»

Epigone wörterbuch Grammatik Wörterbuch Ausdruck Epigonen bezeichnet griechischen Mythologie Nachkommen Sieben gegen Theben zogen zehn Jahre nach fehlgeschlagenen Versuch ihrer Väter zerstörten töteten Eteokles’ Sohn Duden epigone bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Epigone Digitales from Jump navigation search also épigone Contents Etymology merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word games woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict define undistinguished imitator follower successor important writer painter more oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content audacious hours Sober meticulously marshaled evidence quick turn phrase simultaneously display TWCS Regarding latter bedeutet fremdwörter http Nachkommende Vorhergehendes

Traducteur en ligne avec la traduction de Epigone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGONE

Découvrez la traduction de Epigone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Epigone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Epigone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

模仿者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epígono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epigone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपिगोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epigone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпигон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epígono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epigone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épigone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epigone
190 millions de locuteurs

allemand

Epigone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜流
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epigone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nha bào phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epigone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epigone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epigon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epigono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epigon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епігон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίγονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epigon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Epigone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGONE»

Le terme «Epigone» est communément utilisé et occupe la place 73.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Epigone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Epigone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Epigone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Epigone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Epigone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Epigone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIGONE»

Découvrez l'usage de Epigone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Epigone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Epigone a: Schröckh 1766 Götterlehre V 70 zehn jahre nach diesem unglücklichen feldzuge versuchten die kinder dieser feldherren, ihre väter zu rächen: und diesen zweyten krieg nennet man den krieg der epigonen; Lamprecht 1891 DGjV.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Das inszenierte Alter: Seniorität als literarisches Programm ...
1.4 Jugend ist Alter Der Epigone bleibt der Tradition verhaftet Die Figur des Epigonen, der unselbstständig Anleihen bei der Überlieferung nimmt, ist selbst eine Anleihe: Die Literaturwissenschaft entlehnt das semantische Gerüst der von ihr ...
Thomas Küpper, 2004
3
Nietzsches Begriff des Lebens und die evangelische ...
Der Glaube, Epigone zu sein, beruhigt sich darin, daß das ursprüngliche Einnehmen einer Horizont-Perspektive, daß unmittelbare Gegenwart, in der sich das allgemeine Verhältnis des Menschen zu seinem Anderen entscheidet, ...
Tom Kleffmann, 2003
4
Eau de Cologne - Futurismus
Epigone a: Schröckh 1766 Götterlehre V 70 zehn jahre nach diesem unglücklichen feldzuge versuchten die kindet dieser feldherren, ihre väter zu rächen: und diesen zweyten krieg nennet man den krieg der epigonen; Lamprecht 1891 DGjV.
‎2004
5
Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: literatur- und ...
Bin Epigone, Ahnenwerthes Ahner. Ihr aber seid die kundigen Thebaner!34 Auch in diesen Versen arbeitet Kraus mit dem Stilmittel der Doppelsinnigkeit. „Epigone ", das meint Nachfahre, ist ein in seiner Wertung herabgesunkenes Fremdwort; ...
Ariane Huml, Monika Rappenecker, 2003
6
Kritik und Praxis: zur Geschichte d. Kritikbegriffs von Kant ...
Diese Bereitschaft äußert sich als inhaltliche Beliebigkeit des Systems, dessen Anhänger der Epigone wird. Sie führt ihn in krassen Fällen zu vielfachem Systemwechsel, etwa bei Reinhold. In einer zu schreibenden Geschichte epigonalen ...
Kurt Röttgers, 1975
7
Gründungsmythen und Sagenchronologie
Prokies, Sohn des Pityreus, Samier: 195 ff. Promachos, Epigone: 169 Promethos, Kodride: 16; 16,3; 18 Prothoos, Uiessaler von der Halbinsel Magnesia, Troiakämpfer: 122 f.; 124 f.; 127; 1351. Psamathe, Nereide, Mutter des Phokos: 38 ff.
Friedrich Prinz, 1979
8
Wirtschaft interdisziplinär, Wirtschaft als Disziplin und ...
Der kreative Forscher kann disziplinär und interdisziplinär schöpferisch sein - der Epigone ebenfalls, aber in geringerem Masse (von einer vollständigen Botmässigkeit, Abhängigkeit und Unterwürfigkeit des Epigonen wird hier abgesehen).
Bernd Rohwer, Emil Wasser
9
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Hermann Wiegand Epideiktisch /' Redegattungen Epigone Literarisch kenntnisreicher Autor, der sich mit unterschiedlichen Konzepten auf seine Vorgänger bezieht; veraltet auch: Autor, der als unselbständig und abhängig von berühmten ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
10
Geselligkeit und Bibliothek: Lesekultur im 18. Jahrhundert
Wolfgang Braungart (Bielefeld) Ungesellige Geselligkeit Bürger als Epigone seiner selbst' In seiner berühmten, 1791 erschienenen Rezension von Bürgers Gedichten kritisiert Schiller »das Klinglingling, Hopp Hopp Hopp, Huhu, Sasa, ...
Wolfgang Adam, Markus Fauser, Ute Pott, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Epigone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hermann Hesses Lebenskrise
'Jedenfalls ist er ein Keller-Epigone. Merkst du in jeder Zeile. Das taugt mal bloß zum Volksschriftsteller.'" Leseprobe. In Thomas Langs Roman erleben wir ... «NDR.de, août 16»
2
Nicolas Winding Refns neuer Kinofilm
... Jahre: Als Regisseur kleiner, dreckiger, dänischer Thriller stand er lange im Verdacht, ein machistischer Tarantino-Epigone fürs Videothekenregal zu sein. «taz.de, juin 16»
3
George Robert im Alter von 55 Jahren gestorben: Auf seinem ...
Er war kein Revolutionär, kein wegweisender Innovator, aber auch kein Epigone. Vielmehr ein traditionsbewusster Musiker, der auf seinem Horn in der Linie ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
4
Büchner, RAF und Osho ins Heute geholt
Dada-Epigone Nicolas Streit hat mit -ismen nichts am Hut. Foto: Schauspiel Köln. Munter geht's dann bei Janis Kuhnt zu: Statt die Masse der Unterdrückten zu ... «Köln Nachrichten, févr 16»
5
Some words deserve a comeback. Others need to die.
Continue: “But other moments were complete anathema to me, like when my teenage cousin — really just an epigone of his father — wouldn't stop calling the ... «Washington Post, janv 16»
6
Karl Ove Knausgård: Die Verwandlung des Lebens in Schrift
Erst wenn er seinen eigenen Stil findet, wird er schreiben können, und erst wenn er kein Epigone mehr ist, hat sein Leben einen Sinn (und er muss nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
7
Der «urgesunde» Maler aus Brienz
Naiver Heimatkünstler, Epigone Hodlers? Zum 100. Todestag von Max Buri werden Werke in der Fondation Saner, im Kunstmuseum Bern und in Winterthur ... «Der Bund, oct 15»
8
"Barfuß durchs Leben" von Daniele Luchetti: Die eiernde Zeit
... Happenings und Body Art den Aufstieg in den Olymp der Avantgarde – bleibt dabei jedoch bloß opportunistischer Epigone. Und ein Macho, der zwischen den ... «Tagesspiegel, août 15»
9
Friedrich Gernsheim: Viel mehr als ein Epigone
Das Label CPO ist dafür bekannt, verschollene Komponisten aus der sogenannten Zweiten Reihe zu präsentieren. BURKHARD SCHÄFER | 12.08.2015 0 0 0. «Südwest Presse, août 15»
10
Der Jetski-Stunt des Forbes-Milliardärs Hoteleröffnung mit Crash
In Malmö nun inszenierte er sich als James-Bond-Epigone und bretterte auf einem Jetski durch die Kanäle, um auf der Laderampe des Hotels zu landen - mit ... «manager-magazin.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epigone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/epigone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z