Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fernsehspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERNSEHSPIEL EN ALLEMAND

Fernsehspiel  Fẹrnsehspiel [ˈfɛrnzeːʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERNSEHSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fernsehspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERNSEHSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fernsehspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

teleplay

Fernsehspiel

À l'origine, le jeu télévisé, analogue à celui de la radio, était une forme de théâtre destiné à la télévision. Aujourd'hui, les limites de définition de la caractéristique filmée et les formes de transmission telles que le jeu de télévision documentaire, le docudrama ou le film de télévision sont fluides. Le jeu télévisé est généralement une présentation télévisuelle spéciale d'un film qui se passe. Cela peut se faire sous la forme d'une seule transmission ainsi que de multiplicateurs, séries et séries. Dans le sens le plus large, selon l'ARD, cela signifie que chaque émission de télévision est censée être un jeu de jeu. Dans les premiers temps de la télévision et le développement de l'enregistrement magnétique, les émissions télévisées ont été diffusées en direct depuis le studio de production ou retardées comme enregistrement. À partir de 1963, établi par les productions du chef de département principal, Wolfgang Bruhn, le jeu documentaire comme une forme distincte de la pièce télévisée. La série ZDF La petite pièce télévisée est principalement utilisée pour promouvoir les jeunes cinéastes. Ursprünglich war das Fernsehspiel, analog zum frühen Hörspiel, eine Form des Theaters, die für die Wiedergabe im Fernsehen bestimmt war. Heute sind die Definitionsgrenzen zum verfilmten Theaterstück und zu Sendeformen wie dem dokumentarischen Fernsehspiel, dem Dokudrama oder dem Fernsehfilm fließend. Beim Fernsehspiel handelt es sich in der Regel um eine eigens für das Fernsehen konzipierte Darstellung eines Filmgeschehens. Dies kann in der Form einer Einzelsendung wie auch von Mehrteilern, Reihen und Serien geschehen. Im weitesten Sinn wird darunter nach Auffassung der ARD jede Fernsehsendung mit Spielhandlung verstanden. In den Anfängen des Fernsehens und der Entwicklung der Magnetaufzeichnung wurden Fernsehspiele live aus dem Produktionsstudio oder zeitversetzt als Aufzeichnung ausgestrahlt. Ab 1963 etablierte sich durch Produktionen des beim ZDF tätigen Hauptabteilungsleiters Wolfgang Bruhn das Dokumentarspiel als eigene Form des Fernsehspiels. Die ZDF-Reihe Das kleine Fernsehspiel dient vor allem der Förderung von Nachwuchsfilmern.

définition de Fernsehspiel dans le dictionnaire allemand

produit pour la télévision, émission de type spectacle. für das Fernsehen produzierte, schauspielähnliche Sendung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fernsehspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FERNSEHSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FERNSEHSPIEL

Fernsehreporter
Fernsehreporterin
Fernsehröhre
Fernsehsatellit
Fernsehschirm
Fernsehsender
Fernsehsendung
Fernsehserie
Fernsehsessel
Fernsehshow
Fernsehspot
Fernsehstar
Fernsehstation
Fernsehstück
Fernsehstudio
Fernsehteam
Fernsehtechniker
Fernsehtechnikerin
Fernsehteilnehmer
Fernsehteilnehmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FERNSEHSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Fernsehspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNSEHSPIEL»

Fernsehspiel kleines fernsehspiel rammbock ameisen pilotinnen hugo gehen andere wege vermissten vermittler Ursprünglich analog frühen Hörspiel eine Form Theaters für Wiedergabe Fernsehen bestimmt Heute sind Definitionsgrenzen kleine Tagen Erleben Programm alle Sendungen Zweiten Deutschen Fernsehens ständig verfügbar interaktiv Serien Archiv vergangenen Sendetermine Nachtprogramm Schwerkraft Frederik „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Seit unterstützt Redaktion Fernsehspiele fernsehmuseum hamburg Ursprünglich Form Theaters welche Ausstrahlung Fernsehen definiert themen focus Finden hierzu Nachrichten Material Fotos Videos FOCUS first steps Zweites Deutsches Nachwuchsredaktion Welt sehen jungen Augen Film fernsehserien Reihentitel eigenproduzierte Filme denen junge Talente entdecken fördern will …German films company info Company Info Filmography Sohnemänner Land Lucy Herzschlag Vorwaerts Immer Selbstgespraeche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Fernsehspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERNSEHSPIEL

Découvrez la traduction de Fernsehspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fernsehspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fernsehspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

电视剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adaptación para televisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teleplay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरदर्शन नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

teleplay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телеспектакль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teleplay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

teleplay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teleplay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teleplay
190 millions de locuteurs

allemand

Fernsehspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレビドラマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또 TV
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teleplay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teleplay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

teleplay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

teleplay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

televizyon oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teleplay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teleplay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телеспектакль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teleplay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teleplay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

script
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teleplay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teleplay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fernsehspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERNSEHSPIEL»

Le terme «Fernsehspiel» est communément utilisé et occupe la place 76.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fernsehspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fernsehspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fernsehspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERNSEHSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fernsehspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fernsehspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fernsehspiel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FERNSEHSPIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fernsehspiel.
1
Marius Müller-Westernhagen
Nach meinem ersten Fernsehspiel mit 14 bekam ich ein Telegramm: Demut und Bescheidenheit. Dein Vater. Das habe ich nie vergessen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNSEHSPIEL»

Découvrez l'usage de Fernsehspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fernsehspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Industrielandschaft mit Einzelhändlern" - Ein realistisches ...
Alles was im Fernsehen zu sehen ist, unterliegt immer einer Auswahl.
Sina Schmidt, 2010
2
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Fernsehspiele vor 1945 Als erstes deutsches Fernsehspiel gilt Adolf Webers 'Das Schaukelpferd', am 7. 11. 1936 gesendet und als „Kurzspiel aus dem Fernsehlabor" annonciert. Es handelte sich um eine Liveproduktion des damaligen ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
3
Gert Hofmann: Werkmonographie
Für Hofmanns Arbeitsweise erscheint diese Unentschlossenheit, ja Unsicherheit untypisch. Sie führte dazu, daß das Fernsehspiel in Hofmanns Werk nicht mehr als eine Episode darstellt. Der Akzent des Kapitels wird auf der Werkgeschichte ...
Hans-Georg Schede, 1999
4
Episches Theater als Film: Bühnenstücke Bertolt Brechts in ...
nicht durch Pausen unterbrochen" werde.489 Außerdem ergebe sich durch die Möglichkeit der Großaufnahme „leicht die Illusion eines echten Gegenübers".490 Der Fernsehspiel-Regisseur Rolf Hädrich betonte unter Berufung auf Balzac die  ...
Joachim Lang, 2006
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Verlauf ihrer Entwicklung ausdifferenziert hat nach ihrer technischen Produktionsform (elektronisch: Fernsehspiel; filmisch: Fernsehfilm), ihrem Umfang (Einzelfilm, Mehrteiler, /' Serie), ihren Genres (z. B. TV-Komödie, Krimi, Dokumentarspiel), ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Buch, Buchhandel und Rundfunk: 1968 und die Folgen
Denn mit der Filmkamera konnte man aus dem Studio hinausgehen, konnte Aufnahmen in der Realität machen, damit ganz andere Bilder in das Fernsehspiel einbringen, die so in der elektronischen Studioproduktion nicht möglich waren.
Monika Estermann, Edgar Lersch, 2003
7
Die Anfänge des Deutschen Fernsehens: Kritische Annäherungen ...
Knut Hickethier (Berlin) Das Fernsehspiel im Dritten Reich 1. Das Fernsehspiel als Kunstform In der Entstehungsphase des deutschen Fernsehens spielt das Fernsehspiel als Prototyp von Fernsehen eine wichtige Rolle. Dies ist zunächst ...
William Uricchio, 1991
8
Mord beim NDR: Tatort mit Manfred Krug und Charles Brauer
In der Folge gewann das Fernsehspiel an Renommee, und gelangte während dieses Jahrzehnts zu seiner Blütezeit. Charakteristisch für das Fernsehspiel der sechziger Jahre ist die thematische Nähe zur bundesrepublikanischen Realität ...
Christian Pundt, 2002
9
1945-1995, fünfzig Jahre deutschsprachige Literatur in Aspekten
Der Griff in das Theaterrepertoire wurde von einigen Fernsehspiel- dramaturgen dennoeh nur als Notbehelf angesehen. Es war absehbar. daB der Fundus bald ersehopft sein wiirde. wenn jedes Jahr etwa 100 neue Femsehspiele zu ...
Gerhard Peter Knapp, Gerd Labroisse, Anthonya Visser, 1995
10
1945-1995: fünfzig Jahre deutschsprachige Literatur in Aspekten
Der Griff in das Theaterrepertoire wurde von einigen Fernsehspiel- dramaturgen dennoch nur als Notbehelf angesehen. Es war absehbar, daB der Fundus bald erschopft sein wurde, wenn jedes Jahr etwa 100 neue Fernsehspiele zu ...
Gerhard P. Knapp, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERNSEHSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fernsehspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drehstart für "Smile" von ZDF/Das kleine Fernsehspiel / Eine junge ...
Das kleine Fernsehspiel Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7840 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, juil 16»
2
Das kleine Fernsehspiel: Der letzte Remix
Heute Nacht lief im ZDF im Rahmen von „Das kleine Fernsehspiel“ eine 90 Minuten lange Dokumentation über Remix-Kultur: Der letzte Remix. Ich hab ... «Netzpolitik.org, juil 16»
3
Erste Klappe für "Die Familie" / Kleines Fernsehspiel des ZDF dreht ...
Stephanie Amarell als Isabell Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/7840 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, juil 16»
4
Hommage an das türkische "Yesilcam"-Kino / Das kleine ...
Der Film ist der zweite in der vierteiligen Dokumentarfilm-Reihe "100%Leben - Wir könn(t)en auch anders" des Kleinen Fernsehspiels im ZDF. «Presseportal.de, juil 16»
5
"Wem gehört die Stadt - Bürger in Bewegung" im ZDF / Das kleine ...
Das ZDF zeigt das kleine Fernsehspiel "Wem gehört die Stadt - Bürger in Bewegung" am Montag, 4. Juli 2016 um 0.15 Uhr. Der Film bildet den Auftakt der ... «Presseportal.de, juin 16»
6
Drehstart für ZDF-Psychothriller "DETOUR" / Das kleine ...
Der Film ist Teil der Reihe "Stunde des Bösen", in der die ZDF-Nachwuchsredaktion Das kleine Fernsehspiel jungen Drehbuch- und Regie-Talenten ... «Presseportal.de, juin 16»
7
Walldorf gegen Neckarelz: Ein Fernsehspiel aus Bammental
Das Fernsehspiel, die ARD überträgt in einer Sechser-Konferenz ab 12.05 Uhr live, ist gleichzeitig das vorerst letzte Hurra für Neckarelz. Der Verein geht zwar ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
8
Profis auf dem Schiffsparkett / Dokumentarfilm "Die letzten Gigolos ...
Mai 2016, 23.50 Uhr, im ZDF mit seinem Debüt-Film für "Das kleine Fernsehspiel" die Zuschauer ein, das Leben von "Gentleman Hosts" an Bord eines ... «Presseportal.de, mai 16»
9
Der Preis ist ein Leben / Preisgekrönter Film "Los Ángeles" im ...
Der Film "Los Ángeles", der am Montag, 2. Mai 2016, 23.55 Uhr, als "kleines Fernsehspiel" im ZDF gezeigt wird, ist der vorletzte Film aus der Reihe "Die Welt ... «Presseportal.de, avril 16»
10
ZDF/Das Kleine Fernsehspiel zeigt preisgekröntes argentinisches ...
Zu sehen ist die Koproduktion von ZDF/Das kleine Fernsehspiel am Montag, 18. April 2016, 0.30 Uhr. Es ist keine durchschnittliche Familie, in der der 17-jährige ... «Presseportal.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fernsehspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fernsehspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z