Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fettabscheider" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FETTABSCHEIDER EN ALLEMAND

Fettabscheider  [Fẹttabscheider] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETTABSCHEIDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fettabscheider est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FETTABSCHEIDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fettabscheider» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fettabscheider

piège à graisse

Fettabscheider

Les séparateurs de graisse séparent les graisses et les huiles des eaux usées. La saleté et l'eau de rinçage contenant de la graisse et de l'huile provenant des cuisines de restaurants, d'hôtels ou de restauration communautaire doivent être éliminés avec un séparateur de graisse. Les séparateurs de graisse nettoient les eaux usées industrielles avant que l'eau ne s'écoule dans les égouts. Fettabscheider trennen Fette und Öle vom Abwasser. Das fett- und ölhaltige Schmutz- und Spülwasser aus Küchen der Gastronomie, Hotellerie oder Gemeinschaftsverpflegung muss über einen Fettabscheider entsorgt werden. Fettabscheideranlagen reinigen gewerbliche Abwässer vor, bevor das Wasser in die Kanalisation abfließt.

définition de Fettabscheider dans le dictionnaire allemand

Dispositif de séparation des composants gras des eaux usées. Vorrichtung zum Abscheiden von Fettbestandteilen aus Abwässern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fettabscheider» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FETTABSCHEIDER


Abscheider
Ạbscheider
Abschneider
Ạbschneider
Allesschneider
Ạllesschneider
Aufschneider
A̲u̲fschneider [ˈa͜ufʃna͜idɐ]
Drahtschneider
Dra̲htschneider
Eierschneider
E̲i̲erschneider [ˈa͜iɐʃna͜idɐ]
Entscheider
Entsche̲i̲der
Glasschneider
Gla̲sschneider [ˈɡlaːsʃna͜idɐ]
Haarschneider
Ha̲a̲rschneider
Halsabschneider
Hạlsabschneider
Markscheider
Mạrkscheider
Maßschneider
Ma̲ßschneider
Neider
Ne̲i̲der
Riemenschneider
Ri̲e̲menschneider
Schneider
Schne̲i̲der [ˈʃna͜idɐ]
Seitenschneider
Se̲i̲tenschneider
Steinschneider
Ste̲i̲nschneider
Wattenscheider
Wạttenscheider
leider
le̲i̲der 
Ölabscheider
Ö̲labscheider

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FETTABSCHEIDER

Fettablagerung
Fettabsaugung
fettähnlich
Fettansatz
fettarm
Fettarsch
Fettauge
Fettbauch
fettbäuchig
Fettbedarf
Fettcreme
Fettdepot
fettdicht
Fettdruck
Fette
Fettembolie
fetten
Fettfarbstoff
fettfein
Fettfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FETTABSCHEIDER

Ankleider
Benzinabscheider
Beutelschneider
Damenschneider
Dauerausscheider
Ehrabschneider
Flickschneider
Geldschneider
Grimassenschneider
Herrenschneider
Holzschneider
Hungerleider
Männerkleider
Schriftschneider
Stempelschneider
Tonschneider
Verleider
Zigarrenabschneider
Zuschneider
Zweischneider

Synonymes et antonymes de Fettabscheider dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTABSCHEIDER»

Fettabscheider fettabscheider kosten gastronomie vorschrift vorschriften gebraucht wartung Wörterbuch kessel bemessung trennen Fette Öle Abwasser fett ölhaltige Schmutz Spülwasser Küchen Gastronomie Hotellerie oder Gemeinschaftsverpflegung muss über einen entsorgt werden Fettabscheideranlagen reinigen haustechnik Sehr fetthaltiges Abwasser gefährdet Rohrleitungen Entwässerungsgegenstände Fette Öle lagern sich gemeinsam anderen führend entwässerung Kunststoff nach freien Aufstellung innerhalb Gebäuden Einbau Erdreich mall gmbh Alle pflanzlichen tierischen bedeuten eine hohe zusätzliche Belastung für unsere Kanalisation Abwasserreinigung Rohre können leicht staatlichen vorgaben TOPATEC fertigt Lebensmittelverarbeitende Betriebe gesetzlichen Berliner wasserbetriebe Gemäß Allgemeinen Bedingungen Entwässerung Berlin müssen Eigentümer Grundstücken denen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fettabscheider à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETTABSCHEIDER

Découvrez la traduction de Fettabscheider dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fettabscheider dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fettabscheider» en allemand.

Traducteur Français - chinois

隔油池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampa de grasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grease trap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيدة الشحوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смазка ловушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caixa de gordura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীস ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piège à graisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangkap gris
190 millions de locuteurs

allemand

Fettabscheider
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリストラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리스 트랩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelumas trap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẫy dầu mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரீஸ் பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंगण सापळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ tutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separatore di grassi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smar pułapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мастило пастка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capcană de grăsime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα γράσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetvanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fettavskiljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fettutskiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fettabscheider

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETTABSCHEIDER»

Le terme «Fettabscheider» est assez utilisé et occupe la place 49.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fettabscheider» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fettabscheider
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fettabscheider».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETTABSCHEIDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fettabscheider» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fettabscheider» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fettabscheider en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTABSCHEIDER»

Découvrez l'usage de Fettabscheider dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fettabscheider et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gebäude- und Grundstücksentwässerung: Planung und Ausführung ...
Fette und Öle im Sinne dieser Norm sind schwerflüchtige lipophile Stoffe mit geringerer Dichte als Wasser, die vorwiegend direkt abscheidbar im Abwasser vorliegen und somit auf physikalischem Wege mittels Fettabscheider vom Wasser ...
Franz-Josef Heinrichs, Bernd Rickmann, Klaus-Dieter Sondergeld, 2010
2
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
Landwirtschaft Ernterückstände Energiepflanzen Pflanzenbau Festmist Flüssigmist Tierhaltung Schlachthöfe Fettabscheider- rückstand Flotate Schlachthof- abwasser Schlachtabfälle Lebensmittel- verarbeitendes Gewerbe/ Industrie ...
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009
3
Kleine Fibel Arbeitsschutz an Schulen (alle Schulformen): ...
Abschnitt. c) Fettabscheider in Ganztagsschulen, " Hort in der Schule " und" Pädagogischer Mittagstisch Das Amt für Technischen Umweltschutz in Hamburg hat mit seinem Schreiben vom 27. Okt. 1992 folgende Stellungnahme abgegeben: ...
Harald Birgfeld, 2010
4
Sternenstaub und Sonnenküsse: Roman
DerInstallateur hatvorigen Monat den Fettabscheider gereinigt,aber irgendwasstimmt danicht. Deshalb verzichte ichheuteAbend lieber aufdieEinnahmen, als mir ein größeres Problem einzuhandeln.« »In dem Lokal inBarrett, woich zuletzt ...
Darien Gee, 2014
5
Australische Geschichten
Der Gedanke dahinter war, dass der Fettabscheider eine kleine Mulde war, die Wasser gerade lange genug hielt bis alles abgekühlt war, bevor es ein eine größere Mulde floss, die mit Steinen gefüllt war, so dass das Wasser langsam in die ...
John Dorber, 2012
6
Springer Umweltlexikon
Gemäß ATV-Merkblatt 770 sind in solchen Betrieben die Fettabscheider Bestandteil von aufeinander abgestimmten Einrichtungen /ur Abwasserentlastung. Mit einem Fettabscheider nach der Grobstoffabscheidung und dem Sandfang sollen ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
7
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Fettabscheider: Einbau tiefe T Wartungs- und Emstiegsoffnungen Probenahmeschacht Schlammab- scheideraum Sinkstoff- - sammetraum » • . Ol.- i P P sBzapsg=Mzazzzzgaa □DN ümmm Tq-— Fettab scheideraum Schlammfang ...
Andreas Wahl, 2010
8
Umwelttechnik für alpine Berg- und Schutzhütten: ...
Mechanisch-physikalische Verfahren: Fettabscheider Ein Fettabscheider dient zurVorbehandlung des Küchenabwassers, wobei Fette und Öle abgetrennt werden. Diese Vorbehandlung wird für alle Kläranlagentypen dringend empfohlen, ...
Verena Menz, 2008
9
Sachkunde für Leichtstoffabscheider: Trennsysteme zur ...
Eine Abscheideranlage für Fette besteht grundsätzlich aus (Bild 3.1) Schlammfang, Fettabscheider und einer Einrichtung zur Probenahme (nach erfolgter Abscheidung angeordnet). Probenahme Schlammfang Fettabscheider Bild 3.
Rainer Gräf, Jochen Dirschka, 2002
10
Internationales Umweltmanagement: Band III: Operatives ...
Fettabscheider öle und Fette schwimmen auf und müssen deshalb oberflächlich aus Abwässern entfernt werden. Das Prinzip eines Fettabscheiders ist in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Abb. 45: Schema eines Fettabscheiders ...
Matthias Kramer, Heinz Strebel, Gernot Kayser, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETTABSCHEIDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fettabscheider est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gefahr bei Fett-Abscheideranlagen?
Deutsche Gesetze schreiben vor, dass Betriebe, die gewerblich Speisen ausgeben, einen Fettabscheider nutzen müssen. Davon betroffen sind z.B. Restaurants ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, août 16»
2
Casa Alfredo: Grube für Fettabscheider wird zum Grab
Ein Gastronom tötet einen Erpresser und vergräbt ihn im Lokal. Laut dem Wirt war die Grube für einen neuen Fettabscheider. Das Landgericht war zu einem ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Basika rho: ein Fettabscheider aus einem Stück
(11.5.2016) Mit dem Basika rho hat Magus einen Fettabscheider im Programm, dessen ovaler Grundkörper aus einem Stück gefertigt wird, was zusammen mit ... «Baulinks, mai 16»
4
ACO Liputherm zur Abwasserwärme-Rückgewinnung aus ...
Die Schnittstelle für die Installation von ACO Liputherm ist der Fettabscheider. Er hält nicht nur Fette und Öle aus dem Abwasser zurück, sondern dient ... «Baulinks, mai 16»
5
Fettabscheideranlagen von TECE online planen
In nur vier Schritten lässt sich mit dem Konfigurator der passende Fettabscheider zusammenstellen: Zuerst wird die benötigte Nenngröße eingegeben, die sich ... «Baulinks, févr 16»
6
Fachkunde Fettabscheider
"Fachkunde Fettabscheider (2-tägig) für die Generalinspektion nach DIN 4040-100“ lautet der Titel des Seminars, das am 15. und 16. Februar 2016 in ... «openPR.de, janv 16»
7
Abwasserüberwachung - Auf Tour mit den Prüfern
Im Keller des Restaurants steht es, groß wie ein Geländewagen, aber deutlich weniger mobil: ein Fettabscheider. Auf diesen Apparat kommt es an, wenn in ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
8
System zur Geruchsneutralisation bei Fettabscheidern neu von ACO ...
(12.9.2015) In Fettabscheidern entstehen durch mikrobielle Abbauprozesse - gleichsam systembedingt - übelriechende Fettsäuren. Durch die vorgeschriebene ... «Baulinks, sept 15»
9
Stadt will fettarme Kanalisation
Eine DIN-Norm regelt Einbau, Größe und Wartung von Fettabscheidern en détail. Aber in Burgwedel bedarf es bislang - wie in vielen anderen Kommunen auch ... «Hannoversche Allgemeine, sept 15»
10
Gasaustritt: Schule in Unterwössen evakuiert!
Die freiwillige Feuerwehr Unterwössen betrat mit Atemschutzträgern das Schulgebäude und stellte fest, dass ein technischer Defekt am Fettabscheider in der ... «chiemgau24.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fettabscheider [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fettabscheider>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z