Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Findelkind" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINDELKIND

zu älter fündel = gefundenes Kind.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FINDELKIND EN ALLEMAND

Findelkind  [Fịndelkind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINDELKIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Findelkind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINDELKIND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Findelkind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Findelkind

enfant trouvé

Findelkind

Findelkind est un terme pour un enfant trouvé, qui a déjà été exposé par les parents ou la mère. Ces enfants de la petite enfance sont souvent laissés dans l'espoir qu'ils trouveront et recevront quelqu'un. Findelkind ist eine Bezeichnung für ein aufgefundenes Kind, das zuvor von den Eltern oder der Mutter ausgesetzt wurde. Diese Kinder im Säuglingsalter werden oft mit der Hoffnung zurückgelassen, dass sie jemand finden und aufnehmen möge.

définition de Findelkind dans le dictionnaire allemand

abandonné par ses parents, retrouvé petit enfant abandonné. von seinen Eltern ausgesetztes, verlassen aufgefundenes kleines Kind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Findelkind» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FINDELKIND


Einzelkind
E̲i̲nzelkind [ˈa͜int͜sl̩kɪnt]
Enkelkind
Ẹnkelkind
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Hätschelkind
Hä̲tschelkind
Kellerkind
Kẹllerkind
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Krabbelkind
Krạbbelkind [ˈkrabl̩kɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schlüsselkind
Schlụ̈sselkind [ˈʃlʏsl̩kɪnt]
Schmuddelkind
Schmụddelkind
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spielkind
Spi̲e̲lkind
Trollkind
Trọllkind
Vorschulkind
Vo̲rschulkind
Wahlkind
Wa̲hlkind [ˈvaːlkɪnt]
Wickelkind
Wịckelkind [ˈvɪkl̩kɪnt]
Wittekind
Wịttekind
Wunderkind
Wụnderkind [ˈvʊndɐkɪnt]
Wunschkind
Wụnschkind [ˈvʊnʃkɪnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FINDELKIND

Finanzwissenschaftler
Finanzwissenschaftlerin
Finanzzentrum
Finanzzoll
Finanzzuwendung
finassieren
Finasterid
Finca
Findelhaus
finden
Finder
Finderin
Finderlohn
findig
Findigkeit
Findling
Findlingsblock
Findlingsstein
Findung
Findungskommission

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FINDELKIND

Adoptivkind
Blumenkind
Christkind
Dorfkind
Geschwisterkind
Glückskind
Goldkind
Jesuskind
Kindergartenkind
Liebkind
Menschenkind
Naturkind
Pflegekind
Problemkind
Sonntagskind
Stadtkind
Stiefkind
Waisenkind
Wedekind
Widukind

Synonymes et antonymes de Findelkind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINDELKIND»

Findelkind findelkind Wörterbuch gladbach katze bedeutung spanisch armbänder marie heinrich eine Bezeichnung für aufgefundenes Kind zuvor Eltern oder Mutter ausgesetzt wurde Diese Kinder Säuglingsalter werden Hoffnung Deutschland sucht katharinas eltern stern fragt meine Mutter Baby Katharina Mülltonne gelegt Heute mehr Jahre später will wissen mich wiktionary Moses „Außer Waldrut Mergenin Garlinda wußte kein Mensch daß Laura Leonora unbekannter Herkunft Ausgesetzter junge erftstadt soll vater Dann könnte seiner Erftstädter Roermond endgültig seinem Vater Rheinland Namensfindung blogger arte März Kind Babyklappe Babywiege Babykorb Babykörchen Babynest anonym geborenes Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pstg dejure neugeborenes

Traducteur en ligne avec la traduction de Findelkind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINDELKIND

Découvrez la traduction de Findelkind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Findelkind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Findelkind» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弃儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño expósito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foundling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्यक्त शिशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

найденыш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criança abandonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfant trouvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi terlantar
190 millions de locuteurs

allemand

Findelkind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捨て子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버려진 아이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foundling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồ côi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுப்பு பிள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokak çocuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trovatello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podrzutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copil găsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκθετο βρέφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vondeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittebarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hittebarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Findelkind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINDELKIND»

Le terme «Findelkind» est communément utilisé et occupe la place 72.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Findelkind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Findelkind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Findelkind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINDELKIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Findelkind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Findelkind» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Findelkind en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FINDELKIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Findelkind.
1
Khalil Gibran
Ein Findelkind wurde von seiner Mutter in Liebe und Hoffnung empfangen und in Furcht und Todesangst geboren. Mit dem letzten Rest von Liebe im Herzen legte sie es vor das Tor des Waisenhauses und schlich davon, während ihr Haupt sich unter der schweren Not beugte. Und, um ihr Unglück zu vervollkommnen, wird sie von uns noch verhöhnt: »Welch eine Schande! O wie schandhaft!«

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINDELKIND»

Découvrez l'usage de Findelkind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Findelkind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verstossenes Findelkind
Eine Erzahlung uber ein Kind, das ich im Wald gefunden habe. Bei uns zu Hause hatte es nach all der schweren Zeit eine gluckliche Jungend und startete unbeschwert ins Berufsleben.
Kurt Peuschel, 2013
2
Dr. Katja König - Das Findelkind: Roman
Dramatisch, spannend und romantisch In einer Vollmondnacht wird vor der Klinik am Park ein Neugeborenes ausgesetzt.
Nicole Amrein, 2009
3
Das Findelkind: ein Lustspiel in fünf Aufzügen
ein Lustspiel in fünf Aufzügen Aloys Friedrich Brühl. deine Reguuge'v . ueüähaiten ? Nein x län'ge'r, wäxt *>fikafbar! kein Borurtheil foll mich mehr abhalten. Fürg'e; Willkommeu!_ 'aufleben-1h' wiufom'men Mb" H'rr"Hauptfi10nd! fifid dafzw'ey ...
Aloys Friedrich Brühl, 1807
4
Das Findelkind, ein Originallustspiel in 5 Aufz. Wien 1775
20 Das Findelkind. Gnäd. 8e. Ich bin Fran. Was ich thue. muß recht fern. fonfi kann alle Stunden eine Aenderung getroifen werden. Ich weißBerdien. ' fie zu entfcheiden. und zu belohnen. Wenn fie bey mir bleiben will. muß fie es auch können.
Carl Marinelli, 1775
5
“Das” Findelkind. Ein Lustspiel in fuenf Aufzuegen: ...
Vierter Aufzug." Heinrich! du haft licher nicht recht verflan'den. Heiter. Gnädiger Herr! hier auf diefem Plane hat mirs der Schulmeifier deutlich gefagt, daß das Mädchen ein Findelkind fey. - Grünh; Aber von anfehnlichen und reichen Eltern?
Aloys Friedrich “von” Brühl, ZALT Buntpapier-Umschlag Einband, ZALT Besitzvermerk Stempel, 1805
6
Das Findelkind, ein Lustspiel in 5 Aufz. Wien 1781
Alois-Friedrich Graf von Brühl . , . . . . , l i e JL fcblnß. Suorenfireichs muß ieh ihn auffuehen. (läuft ab) _y - 4. " Affenpreis. Hey!“ guter Freund i' anime! quo cnreie e Ich glaube. fie find heute alle verrückt. Ich muß ihm nachlanfen! he!“'warce er ...
Alois-Friedrich Graf von Brühl, 1781
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
„Ernest" ward nur in wenigen Exemplaren als Eigcnthum des aiiony- men Verfassers gedruckt; einige der ersten Vorkämpfer in der Literatur und im Parlament erhielten es wie ein ominöses Findelkind , auf gehcimnißvolle, Weise in das HauS ...
Karl Spazier, 1840
8
Das Findelkind vom Watt
De tweeling Delia en Jun, met vakantie op een Waddeneiland, sluit vriendschap met een jong zeehondje, waardoor ze betrokken raken bij de zeehondencrèche in Pieterburen en bij de natuurbeschermingsorganisatie Greenpeace.
Dieuwke Winsemius, 1986
9
Das Findelkind: Arztroman
In einer Vollmondnacht wird vor der Klinik am Park ein Neugeborenes ausgesetzt.
Nicole Amrein, 2008
10
Das Findelkind: Gute-Nacht-Geschichten
Ein Pfeife rauchender Uhu pafft wunderbare Rauchgebilde in die Luft, an denen sich die Mäuse gar nicht satt sehen können. Und der Elefant Ferdinand, das Findelkind, wird am Ende ein großer Zirkuskünstler .
Erwin Moser, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINDELKIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Findelkind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fahndungsaufruf: Wo ist die Mutter von Findelkind Simon?
Die gute Nachricht vorweg: Simon, dem Findelkind aus Altenerding, geht es gut. Der Bub, der vermutlich am Montag vergangener Woche heimlich zur Welt ... «Merkur.de, juin 16»
2
Findelkind-Prozess in Bielefeld: Anklage fordert Haft für versuchten ...
Was ist die gerechte Strafe für eine Mutter, die ihr Kind nach einer geheimen Geburt in eine Plastiktüte steckt und in einem Busch zurücklässt? Der Verteidiger ... «FOCUS Online, mars 16»
3
Prozess: Findelkind-Mutter gesteht unter Tränen
... nackt in eine Plastiktüte eingewickelt. Glücklicherweise kam das stark unterkühlte Findelkind sofort ins Krankenhaus, wo es den Namen Levi Sonntag erhielt. «Lippische Landes-Zeitung, mars 16»
4
Findelkind hat neues Zuhause
Vom Findelkind aus der Mülltonne zum Wunschkind einer Adoptivfamilie – diesen Weg hat ein Neugeborenes in Klagenfurt in den vergangenen Wochen ... «Kurier, janv 16»
5
Im Wald von der Mutter ausgesetzt: Polizistin stillt neugeborenes ...
Ohne auch nur eine Sekunde zu zögern, gab die Polizistin dem Findelkind vor Ort die Brust. "Ich bin eine frischgebackene Mutter mit genug Milch und ich habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
6
Findelkind: Erste Anhaltspunkte durch Fotos
Findelkind: Erste Anhaltspunkte durch Fotos. Nach wie vor gibt es keine Spur von den Personen, die vergangene Woche ein Neugeborenes in eine Mülltonne ... «ORF.at, janv 16»
7
Findelkind auf Instagram: Katze mausert sich zu Flauschkugel
Foto: Screenshot Instagram / sir_silas_kitty. Vom abgemagerten Findelkind zur plüschigen Fellkugel: Kater Silas hat in seinem kurzen Leben schon viel erlebt. «Stuttgarter Nachrichten, déc 15»
8
Baby vor Haustür abgelegt – Polizei hat Mutter gefunden
Hohenlockstedt | Im Fall des Findelkindes aus Hohenlockstedt hat die Polizei am Dienstagnachmittag die Mutter ermittelt. Es handelt sich um eine junge Frau ... «shz.de, déc 15»
9
Mutter von Findelkind ermittelt
Die Mutter des Findelbabys aus Hohenlockstedt ist gefunden worden. Nach Angaben der Polizei handelt es sich um eine junge Frau aus dem Kreis Steinburg. «NDR.de, déc 15»
10
Findelkind bei Pflegefamilie - Mutter weiter ...
Glück und Unglück sind nahe beieinander. Während das vor eineinhalb Monaten auf dem Münchener Flughafen ausgesetzte Neugeborene mittlerweile eine ... «Südwest Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Findelkind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/findelkind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z