Signification de "Forschungsreisender" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FORSCHUNGSREISENDER EN ALLEMAND

Forschungsreisender  [Fọrschungsreisender]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORSCHUNGSREISENDER

Forschungsreisender est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORSCHUNGSREISENDER EN ALLEMAND

explorateur

Forschungsreisender

Les chercheurs l'ont donné à presque toutes les époques de l'histoire humaine. Ils s'intéressent principalement à l'obtention de données et de connaissances sur la plupart des zones récemment découvertes de la Terre. À cette fin, ils se préparent intensivement à leur nouvel emplacement en: ▪ en tenant compte des connaissances existantes; ▪ dans la mesure du possible, en apprenant les langues régionales ▪ en obtenant le matériel et l'équipement nécessaire, en l'assemblant ou en l'emballant ▪ en concevant une équipe qui s'harmonise et dans laquelle tous compétences essentielles qui sont susceptibles d'être nécessaires à la destination pour réussir le voyage de recherche ▪ Planifiez le temps approprié pour le début du voyage ainsi que l'itinéraire dans la mesure du possible. Parfois, la frontière entre la recherche et l'aventure n'est pas claire. Un voyage de recherche peut également s'accompagner d'une campagne de conquête, telle que l'expédition égyptienne en 1799 sous Napoléon Bonaparte. Surtout au 19ème siècle, les voyageurs de recherche se considéraient souvent comme des pionniers de l'assujettissement colonial, par ex. Charles de Gravenreuth.

Forschungsreisende hat es in fast allen Epochen der menschlichen Geschichte gegeben. Sie sind im Wesentlichen daran interessiert, Daten und Erkenntnisse über meist neu entdeckte Gebiete der Erde zu erhalten. Dazu bereiten sie sich zunächst intensiv auf ihren neuen Aufenthaltsort vor, indem sie ▪ die vorhandenen Kenntnisse aufnehmen ▪ soweit möglich die regionalen Sprachen erlernen ▪ das Material und die notwendigen Gerätschaften beschaffen und geeignet zusammenstellen oder verpacken ▪ ein Team zusammenstellen, das harmoniert und in dem alle wesentlichen Fähigkeiten vertreten sind, die am Zielort vermutlich benötigt werden, um die Forschungsreise zu einem Erfolg werden zu lassen ▪ den geeigneten Zeitpunkt für den Start der Reise sowie den Reiseweg soweit möglich planen. Mitunter ist die Grenze zwischen Forschungsreise und Abenteuer nicht klar zu ziehen. Eine Forschungsreise kann auch mit einem Eroberungsfeldzug einhergehen, wie beispielsweise die ägyptische Expedition 1799 unter Napoléon Bonaparte. Speziell im 19. Jahrhundert verstanden Forschungsreisende sich oft auch als Pioniere kolonialer Unterwerfung, z.B. Karl von Gravenreuth.

définition de Forschungsreisender dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui part en voyage de recherche.

jemand, der eine Forschungsreise unternimmt.

TRADUCTION DE FORSCHUNGSREISENDER

Découvrez la traduction de Forschungsreisender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Forschungsreisender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Forschungsreisender» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 探险者
• Traducteur Français - espagnol: explorador
• Traducteur Français - anglais: Explorer
• Traducteur Français - hindi: एक्सप्लोरर
• Traducteur Français - arabe: مستكشف
• Traducteur Français - russe: исследователь
• Traducteur Français - portugais: explorador
• Traducteur Français - bengali: অনুসন্ধানকারী
• Traducteur Français - français: explorateur
• Traducteur Français - malaisien: Explorer
• allemand: Forschungsreisender
• Traducteur Français - japonais: エクスプローラ
• Traducteur Français - coréen: 탐색기
• Traducteur Français - javanais: Explorer
• Traducteur Français - vietnamien: người khám phá
• Traducteur Français - tamoul: எக்ஸ்ப்ளோரர்
• Traducteur Français - marathi: एक्सप्लोरर
• Traducteur Français - turc: kâşif
• Traducteur Français - italien: esploratore
• Traducteur Français - polonais: badacz
• Traducteur Français - ukrainien: дослідник
• Traducteur Français - roumain: explorator
• Traducteur Français - grec: εξερευνητής
• Traducteur Français - afrikaans: Explorer
• Traducteur Français - suédois: Explorer
• Traducteur Français - norvégien: Explorer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORSCHUNGSREISENDER»

Découvrez l'usage de Forschungsreisender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Forschungsreisender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wilhelm Burger: ein Welt- und Forschungsreisender mit der ...

This book also contains images Burger took on the expedition prior to arrival in Japan as well as after. These are numerous images of Siam (Thailand) and China (including Hong Kong) and Vietnam as well as other examples of Burger's work.

Wilhelm Burger, Gert Rosenberg, 1984

Felix von Luschan (1854-1924): Leben und Wirken eines ...

Hubert D. Szemethy Felix von Luschan " ein Forschungsreisender par excellence Felix von Luschan als Forschungsreisenden des 19. Jahrhunderts zu charakterisieren und zu würdigen, der von seinen zahlreichen Aufenthalten im Ausland ...

Peter Ruggendorfer, Hubert D. Szemethy, 2009

Reisen in Ägypten, Sudan und Äthiopien

EUR 75,- Sammlung von alten Afrika-Reisebeschreibungen österreichischer Forschungsreisender Herausgeber: Kainbacher, Paul Band 1: Hansal, Martin Ludwig Hansal's Briefe aus Chartum. Baden bei Wien 2001 (= Sammlung von alten ...

Eduard Ferdinand von Callot, 2006

Aspekte deutsch-britischer Expansion: die Überseeinteressen ...

Die Migration deutscher Forschungsreisender im britischen Empire und die Wechselbeziehung zwischen Zentrum und Peripherie bei der Entwicklung kolonialer Dynamik Eine klassische Fragestellung der britischen Imperialismusforschung ...

Ulrike Kirchberger, 1999

Sammlung von alten Afrika-Reisebeschreibungen ...

Tegetthoff und Heuglin's Reise in Nordost-Afrika : mit Biographie und Publikationsliste Heuglin's. / von Wilfried Schmid Wilfried Schmid, Wilhelm Tegetthoff. Sammlung von Afrika - Reisebeschreibungen österreichischer Forschungsreisender ...

Wilfried Schmid, Wilhelm Tegetthoff, 2005

Ruanda im Lebensbild von Hans Meyer (1858-1929), ...

1897: Gründung der Station Usumbura, die bis November 1907 die Verwaltungszuständigkeit nicht nur für Urundi, sondern auch für Ruanda innehaben wird. Richard Kandt hat als privater Forschungsreisender Ruanda erreicht. Am 16.

Reinhart Bindseil, Hans Meyer, 1994

Referat: Reinhold Ferdinand Sahlberg, Forschungsreisender, ...

Referat: Reinhold Ferdinand Sahlberg ; Forschungsreisender, Naturwissenschaftler, Arzt und Gutsbesitzer ; 1811-1874.

Uunio Saalas, 1958

Wasser-Spuren: Festschrift für Wolfram Naumann zum 65. ...

Ein japanischer Forschungsreisender der Zeit um 1800 Hans A. Deitmer ( Bochum) Als Geburtsjahr des Explorators Mogami Tokunai, der durch seine Zusammenarbeit mit Philipp Franz von Siebold zu den im Ausland bekannteren Japanern ...

Stanca Scholz-Cionca, 1997

Der Khan aus Tirol: Albert Joseph Gasteiger, Freiherr von ...

Albert Joseph Gasteiger, Freiherr von Ravenstein und Kobach, Diplomat, Ingenieur und Forschungsreisender am persischen Hof (1823-1890) Reinhard Pohanka, Ingrid Thurner. Reinhard Pohanka - Ingrid Thurner Der Khan aus Tirol Albert ...

Reinhard Pohanka, Ingrid Thurner, 1988

Briefe aus Russland 1829

Hansteen, Christopher (1784-1873), norwegischer Astronom und Physiker, Forschungsreisender (1828-1830 mit G. A. Erman und Ch. Due in Sibirien). 154, 155, 167, 170, 255, 256, 272, 273, 278, 279. Hanway, Jonas (1712-1786), britischer ...

Alexander von Humboldt, Eberhard Knobloch, Ingo Schwarz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORSCHUNGSREISENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Forschungsreisender est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reisebuch - Nordisches Dschungelbuch

Obwohl er als Kind davon träumte, ein harter, wortkarger Forschungsreisender zu werden, ließen Brotjob und Familie ihn schlussendlich auf den völligen Bruch ... «Süddeutsche.de, août 16»

Alles für die Katz

... sie gut und verständig behandelt worden ist, innige Zuneigung zu den Menschen“, wusste schon Alfred Brehm, Zoologe und Forschungsreisender im 19. «Echo-online, août 16»

Ein Europäer im Morgenland

Es ist eine 90 Minuten kurze Reise und es geht um einen Reisenden: Sir Richard Francis Burton (1821-1890), britischer Offizier und Forschungsreisender im ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»

Das Schweizer Wirtschaftsmagazin

Brehm war Jäger und Sammler, Forschungsreisender, Volksaufklärer, Schriftsteller, Zoologe, Zoodirektor in Hamburg und Aquariumsgründer in Berlin. «bilanz.ch, août 16»

Uraufführung von „Der Weltensammler“ nach dem Roman von Ilja ...

Sir Richard Francis Burton ist eine der exzentrischsten Figuren des 19. Jahrhunderts. Als britischer Offizier und Forschungsreisender dringt er in kulturell wie ... «Theaterkompass.de, août 16»

200. Geburtstag des Universalgelehrten Johann Nepomuk Sepp ...

... Historiker, Politiker, Volkskundler, Forschungsreisender, Kunstfreund, Verfasser von 60 Büchern, Initiator von zahlreichen vaterländischen Denkmälern. «Merkur.de, août 16»

Antiquariate sterben aus, alte Bücher sind kaum was wert

Brehm war Jäger und Sammler, Forschungsreisender, Volksaufklärer, Schriftsteller, Zoologe, Zoodirektor in Hamburg und Aquariumsgründer in Berlin. «DIE WELT, août 16»

22:15 Uhr Maximilian Prinz zu Wied - Naturforscher und Freund der ...

Maximilian Prinz zu Wied-Neuwied (1782-1867) war ein begeisterter Forschungsreisender, Naturforscher und Jäger in der Tradition Alexander von Humboldts. «ARD.de, juil 16»

Forschungsreisender Georg Wilhelm Steller erhält ein Gesicht

Schnell gerät auch sein Name in Vergessenheit, obwohl Georg Wilhelm Steller sicherlich als einer der herausragenden Forschungsreisenden seiner Zeit ... «hpd.de, mars 16»

Autor Walter Wippersberg verstorben

In „Das Fest des Huhnes“ werden die in Oberösterreich ansässigen „Ureinwohner“ aus der Sicht afrikanischer Forschungsreisender beschrieben. «ORF.at, févr 16»