Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Transgender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSGENDER

englisch transgender, aus lateinisch trans = darüber hinaus und gender, ↑Gender.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRANSGENDER EN ALLEMAND

Transgender  [transˈd͜ʃɛndɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSGENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transgender est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSGENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Transgender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Transgender

transgenre

Transgender

Icône Transgender icône transgender. Le blanc représente le transgender. Transgender est un terme pour les écarts par rapport au rôle de genre social assigné ou aux caractéristiques de genre sociale assignées. Le terme transgenre peut servir d'auto-description positive et de détermination de position dans l'espace hétéro-théorique social: les personnes qui ne peuvent ou ne veulent pas se définir clairement dans l'un des rôles naturalisés de l'homme ou de la femme se disent aussi sexistes. Transgender-Symbol Transgender-Flagge. Weiß steht für die Transgender. Transgender ist ein Begriff für Abweichungen von der zugewiesenen sozialen Geschlechterrolle beziehungsweise den zugewiesenen sozialen Geschlechtsmerkmalen. Der Begriff Transgender kann als eine positive Selbstbeschreibung und Positionsbestimmung im gesellschaftlichen heteronormativen Raum dienen: Menschen, die sich nicht klar auf eine der naturalisierten Rollen Mann oder Frau festlegen können oder wollen, bezeichnen sich selbst auch als genderqueer.

définition de Transgender dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui n'accepte pas le rôle de genre qui lui est assigné par son sexe biologique. jemand, der die ihm aufgrund seines biologischen Geschlechts zugewiesene Geschlechtsrolle nicht akzeptiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Transgender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRANSGENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Führender
Fü̲hrender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRANSGENDER

Transformatorenblech
Transformatorenhäuschen
Transformatorenwerk
transformieren
Transformierung
Transformismus
transfundieren
Transfusion
transgalaktisch
transgen
transgredient
transgredieren
Transgression
Transhumanismus
transhumant
Transhumanz
Transi
transient
Transiente
Transistor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRANSGENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Privatsender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Transgender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANSGENDER»

Transgender wörterbuch Wörterbuch Grammatik Symbol Flagge Weiß steht für Begriff Abweichungen zugewiesenen sozialen Geschlechterrolle beziehungsweise Geschlechtsmerkmalen kann eine positive Selbstbeschreibung Positionsbestimmung gesellschaftlichen heteronormativen Raum dienen mein richtigen körper Dokumentation begleitet Transsexuelle ihrem ihren Körper schauen Mein jederzeit sehen Video Demand Portal ermöglicht rund Zugriff bilder fotos fotocommunity große Auswahl Fotos Bildern Kategorie gibt hier Elli hunter homepage transgender transvestiten Transvestit Crossdresser Transsexuell Drag Queen Fetisch Homepage Service Transvestiten Makeup film festival traumgmbh multikulturelles zentrum TRANSGENDER FILM FESTIVAL AWARDS Best Film Year DALLAS BUYERS CLUB http dallasbuyersclub Trans Performance josi jungen frau „sex kein thema Josi einer zwölf Menschen Rahmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Transgender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSGENDER

Découvrez la traduction de Transgender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Transgender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Transgender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

变性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transgénero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transgender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रांसजेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحولين جنسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трансгендер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Transgender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transgenre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transgender
190 millions de locuteurs

allemand

Transgender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランスジェンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트랜스 젠더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transgender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருநங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किन्नर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transseksüel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Transgender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Transgender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансгендер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transgen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

transgender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transgender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trans~~POS=TRUNC gender~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Transgender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSGENDER»

Le terme «Transgender» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Transgender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Transgender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Transgender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRANSGENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Transgender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Transgender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Transgender en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANSGENDER»

Découvrez l'usage de Transgender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Transgender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andere Räume: soziale Praktiken der Raumproduktion von Drag ...
soziale Praktiken der Raumproduktion von Drag Kings und Transgender Nina Schuster. siert.26 Jährlich stattfindende Treffen von Transgender wie die Transgender- konferenz in Berlin und die 2. Trans*Tagung in München (2009) sind erste ...
Nina Schuster, 2010
2
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Die Formierung der Transgender- Bewegung in den USA Von medizinischen Objekten zu politischen Subjekten In diesem Beitrag werde ich über eine politische Bewegung in den USA sprechen, die sich seit Beginn der 90er Jahre mit der ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
3
Transgender: Geschlechterrolle, Gender, Heteronormativität, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 117. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Erzählstimmen verstehen: narrative Subjektivität im ...
Damit treten sie dem Alltagsverstand entgegen, der in der Regel das Geburtsgeschlecht zum entscheidenden Kriterium für die geschlechtliche Zuordnung macht. Dass Kays Transgender zudem als dunkelhäutiger Mann imaginiert wird, stellt ...
Angela Walz, 2005
5
Verspannungen : vermischte Texte
Transgender. Pictures. Subkultur. und. Herr. von. Eden. Der Name transgender pictures ist eine kurzfristige Bezeichnung für eine mögliche Gruppierung von Bildern verschiedener Art, die notgedrungen antihegemonial erscheinen, insofern ...
Ulrike Bergermann, 2013
6
Querschnitt, Gender Studies: ein interdisziplinärer Blick ...
Das Festival setzt zugleich die Blankoscheck-Sektionen fort: Die 1999er Ausgabe lädt zu einer Begnung mit Ausschnitten aus den Festivals Questions de Genre aus Lille und dem Transgender Film and Video Festival aus London und deren ...
Paul M. Hahlbohm, 2001
7
Feministische Mädchenarbeit weiterdenken: zur Aktualität ...
INES POHLKAMP Transgender ist bislang kein Thema in der Mädchen- und Jungenarbeit. Dieser Artikel nähert sich der Idee von Transgender in der Praxis an, präsentiert Ausschnitte aus der Friller Mädchen_arbeit im Umgang mit ...
Mart Busche, 2010
8
Gewalt und Handlungsmacht: Queer_Feministische Perspektiven
Stone, Sandy (2006) [1991], The ›Empire‹ Strikes Back: A Posttranssexual Manifes- to, in: Stephen Whittle/Susan Stryker (Hg.), The Transgender Studies Reader, New York, S. 221–235. Strasser, Sabine (2008), Ist doch Kultur an allem schuld ...
Gender Initiativkolleg, 2012
9
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Kaum ein Tag vergeht, an dem ich nicht über einen meiner unzähligen News- Kanäle von irgendwelchen Vorfällen lese, von Gewalttaten gegenüber Homosexuellen, Angriffen auf Transgender, Diskriminierungsprozesse von transsexuellen ...
Diana T-Girl, 2011
10
Körper von Wert: eine kritische Analyse der bioethischen ...
Bioethiken existierende heteronormative Gesellschaftsarrangements stabilisieren oder entprivilegieren. Mit der Bezeichnung transgender und queer- feministisch oder trans/queer wird Diskussionen um diese Begriffe Rechnung getragen: Der ...
Ute Kalender, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSGENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Transgender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA - Transgender-Schauspielerin Alexis Arquette ist tot
Die amerikanische Transgender-Schauspielerin Alexis Arquette ist tot. Die jüngere Schwester von Oscarpreisträgerin Patricia Arquette sei am frühen ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
North Carolina: NBA sagt Spiel aus Protest gegen Transgender ...
Die Basketball-Liga NBA will ihr All-Star-Game nicht in North Carolina abhalten. Es widerspreche ihren Werten, dass Transgender dort Toiletten nicht frei ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
US-Militär: Transgender dürfen in amerikanischer Armee dienen
Die US-Armee öffnet sich für Transgender. Fünf Jahre nach Abschaffung der letzten Restriktionen für Schwule und Lesben können auch Transgender ab dem 1. «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Dänemark schafft Einstufung von Transgender als geisteskrank ab
Transgender sind Menschen, deren sexuelle Identität nicht den Geschlechtsmerkmalen entspricht, mit denen sie geboren wurden. In Dänemark werden ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Schönheitswettbewerb für Transgender: Israel wählt seine erste ...
„Meine Mutter ist die Einzige, die noch mit mir spricht.“ Von dem Wettbewerb erhofft sie sich „mehr Sichtbarkeit und Anerkennung“ für Transgender-Frauen. «Berliner Zeitung, mai 16»
6
Transgender-Toilettengesetz: US-Bundesstaaten klagen gegen ...
US-Präsident Obama will Transgender-Schülern Freiheit bei der Wahl der Toilette geben. Elf Bundesstaaten akzeptieren die Anweisung nicht - und klagen. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
US-Präsident Obama: Transgender dürfen Toilette frei wählen
Amerikanische Schulen und Unis müssen Transgender-Schüler die Toiletten nutzen lassen, die "ihrer geschlechtlichen Identität entsprechen". Ansonsten ... «tagesschau.de, mai 16»
8
Streit um Transgender-Gesetz in North Carolina
Der Streit um ein Gesetz zur Toilettenbenutzung durch Transgender im US-Bundesstaat North Carolina schlägt weiter hohe Wellen: Das Justizministerium in ... «tagesschau.de, mai 16»
9
Streit um Transgender-Gesetz Verstoß gegen US-Bürgerrechte
Seit März dürfen Transgender in North Carolina nur Toiletten für ihr Geschlecht laut Geburtsurkunde nutzen. Das US-Justizministerium geht dagegen nun vor. «taz.de, mai 16»
10
Pearl Jam protestiert mit Konzertabsage gegen Transgender-Gesetz
Ein umstrittenes Gesetz zur Toilettenbenutzung durch Transgender sorgt in North Carolina für Aufregung. Die Band Pearl Jam weigert sich nun, in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transgender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/transgender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z